Muat turun aplikasi
educalingo
soldado

Maksud "soldado" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SOLDADO

La palabra soldado procede del latín *solidātus, de solĭdus, sueldo.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SOLDADO DALAM CZECH

sol · da · do


KATEGORI TATABAHASA SOLDADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOLDADO dalam CZECH?

Askar

Seorang askar, dalam erti kata yang paling umum, adalah seorang individu yang secara sukarela mendaftar atau terlibat dalam perkhidmatan tentera wajib di angkatan bersenjata negara berdaulat, menerima latihan dan peralatan untuk mempertahankan negara dan kepentingannya. Sebagai ahli angkatan bersenjata, dia menjadi orang tentera yang teratur dalam tentera. Di dalam tentera, kumpulan tentera biasanya terbahagi kepada badan atau senjata denominasi yang berlainan, seperti infanteri, pelaut, artileri, pasukan berkuda, dll.). Istilah tentara juga merujuk kepada pangkat, biasanya yang paling rendah di tangga (juga dikenali sebagai askar cetek). Tentera Castilian kata adalah salah satu yang paling meluas di dunia: banyak bahasa telah meminjamnya, terutama di Asia dan Oceania, sebagai askar Inggeris, dalam bahasa Tagalog sundalo atau Chamorro sendalo atau Sindalu. Seorang askar tidak semestinya seorang pejuang.

Definisi soldado dalam kamus Czech

Definisi pertama askar dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah orang yang berkhidmat dalam tentera. Makna lain dalam kamus adalah tentera tanpa tamat pengajian. Askar adalah juga orang yang bekerja keras atau mahir dalam tentera.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOLDADO

acordado · albayaldado · arrufaldado · atildado · ayudado · baldado · bordado · condado · cuidado · dado · enfaldado · enmoldado · entoldado · escaldado · gualdado · guardado · jaldado · olvidado · quedado · recomendado

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOLDADO

solazar · solazo · solazosa · solazoso · soldada · soldadera · soldadero · soldadesca · soldadesco · soldadito · soldador · soldadote · soldadura · soldán · soldar · soldeo · soleá · soleado · soleamiento · solear

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOLDADO

acomodado · andado · blindado · candado · cardado · consolidado · degradado · demandado · descuidado · desenfadado · despiadado · emparedado · encomendado · hacendado · heredado · inundado · mandado · retardado · rodado · vedado

Sinonim dan antonim soldado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SOLDADO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «soldado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «soldado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SOLDADO

Cari terjemahan soldado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan soldado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «soldado» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

士兵
1,325 juta pentutur
es

Czech

soldado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

soldier
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

सैनिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

جندي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

солдат
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

soldado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

সৈনিক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

soldat
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

askar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Soldat
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

兵士
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

군인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

prajurit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

lính
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சிப்பாய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

सैनिक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

asker
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

soldato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

żołnierz
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

солдат
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

soldat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

στρατιώτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

soldaat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

soldat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

soldat
5 juta pentutur

Aliran kegunaan soldado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOLDADO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum soldado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «soldado».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai soldado

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SOLDADO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan soldado.
1
Antón Chéjov
Cualquiera que sea el tema de la conversación, un viejo soldado hablará siempre de guerra.
2
Auguste Petiet
Un hombre sin carácter es una nodriza sin leche. Un soldado sin armas, un viajero sin fondos.
3
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
4
Leonardo Da Vinci
La teoría es el capitán y la práctica, el soldado.
5
Marqués De Condorcet
Todo hombre debe ser soldado cuando se trate de combatir la tiranía.
6
Thomas Jefferson
Opino con los romanos de antaño que el general de hoy debe ser manaña, si es necesario, soldado raso.
7
Jacinto Benavente
En la pelea, se conoce al soldado; sólo en la victoria, se conoce al caballero.
8
Francisco de Quevedo
El general ha de ser considerado, y el soldado obediente.
9
Winston Churchill
Perón es el único soldado que ha quemado su bandera y el único católico que ha quemado sus iglesias.
10
Simón Bolívar
El soldado bisoño lo cree todo perdido desde que es derrotado una vez.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «SOLDADO»

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.
En guerra avisada, no muere soldado.
Fraile que fue soldado, sale más acertado.
Guerra avisada no mata soldado.
Jorobado, libre de ser soldado.
Según el soldado, así se le da la boleta de alojado.
Soldado muerto, otro en su puesto.
Soldado que pide de comer, o le han molido o le van a moler.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOLDADO»

Ketahui penggunaan soldado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan soldado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Higiene militar o Arte de conservar la salud del soldado en ...
con reglas importantes para la buena policía de los egércitos... sacada de los autores más clásicos Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid). / ( >4<S> alimento necesario , se enerva pronto, se hace pusilánime , perezoso ...
Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid), 1822
2
Aquí Va un Soldado de América
En Julio de 1953 un joven argentino, Ernesto Guevara de la Serna, en compania de su amigo Carlos Ferrer, inicia su recorrido en el tren international que lo llevaria de Buenos Aires a Bolivia.
Ernesto Guevara Lynch, 2000
3
Legionario: El manual del soldado romano
Este libro, escrito por un destacado especialista en la materia, y en el que se combinan los últimos avances arqueológicos con reconstrucciones modernas, ofrece un retrato vívido e involvidable, a la par que riguroso, de lo que suponía ...
Philip Matyszak, 2010
4
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
San Camilo de Lelis es el fundador de la orden de "Los Siervos de los enfermos", hoy denominado "Hospitalarios".
Susan Peek, 2013
5
Voytek, el oso soldado
Una fascinante aventura real en la que se refleja cómo la amistad es el mejor de los tesoros.
Bibi Dumon Tak, 2013
6
El viejo soldado
Frecuenta los bares del barrio y las casas de amigos -argentinos, desocupados y exiliados como él- e intima secretamente con la mujer de uno de ellos. Sus días oscilan entre el tedio y la tristeza, hasta que conoce al "viejo soldado".
Héctor Tizón, 2011
7
Soldado de la CIA
Robert Baer, a quien se ha calificado como «el Indiana Jones de la CIA» ha sido agente durante veintiún años y ha realizado operaciones clandestinas en Irak, Afganistán, Líbano y Sudán, arriesgando con frecuencia su vida.
Robert Baer, 2002
8
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
POR LOS MILAGROS RECIBIDOS Religiosidad popular a través del culto a Juan Soldado José Manuel Valenzuela Arce1 Oración al ánima de Juan Soldado. Alabado sea el santísimo nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, tres divinas ...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
9
Fui Soldado de Levita de Esos de Caballería
Nacido en San Pedro de las Colinas, Coahuila, Urquizo fue un escritor de todos los días y un militar hasta su muerte.
Francisco Luis Urquizo, Arturo Uslar Pietri, 1996
10
El Soldado Desconocido, y Otros Poemas: Antología
Este libro ofrece un análisis de la obra del gran poeta nicaragüense Salomón de la Selva (1893-1959).
Salomón de la Selva, Miguel Angel Flores, 1989

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOLDADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah soldado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Muere un soldado español en un accidente de tráfico en Irak
Un soldado español ha muerto en un accidente de tráfico a las puertas de la base militar española en Besmayah, a unos 40 kilómetros de Bagdad, Irak, según ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Se confirma la gravísima lesión de Soldado
Las pruebas médicas a las que ha sido sometido esta madrugada el delantero del Villarreal Roberto Soldado han confirmado que el futbolista sufre la rotura ... «MARCA.com, Ogo 16»
3
Quién era Humayun Khan, el soldado musulmán muerto en Irak ...
Doce años después de su muerte intentando repeler a un atacante suicida en Irak, el capitán del ejército de Estados Unidos Humayun Khan se ha convertido ... «BBC Mundo, Ogo 16»
4
El soldado muerto en Huesca tenía 25 años y era natural de Elda ...
El soldado fallecido este martes en Canfranc (Huesca) por un desprendimiento de rocas durante unas prácticas de escalada junto a su regimiento se llamaba ... «ABC.es, Ogo 16»
5
Chajarí: matan de un tiro en la nuca a un soldado voluntario que ...
Un joven soldado voluntario fue encontrado asesinado de un balazo en la nuca a dos cuadras del regimiento en el que se encontraba de de guardia, en la ... «LA NACION, Jun 16»
6
Video: Así extrajeron granada de rostro de soldado colombiano
Video: Así extrajeron granada de rostro de soldado colombiano Un compañero de la víctima manipulaba un lanzagranadas que se detonó en dirección al rostro ... «El Diario NY, Jun 16»
7
Muere un soldado de la UME en el Pirineo oscense durante el ...
Un soldado del IV Batallón de Intervención en Emergencias (BIEM) de la UME, con base en Zaragoza, ha perdido la vida a primeras horas de la tarde de hoy ... «ABC.es, Apr 16»
8
Un soldado perturbado mata a dos españoles en un tiroteo en un ...
Dos españoles se encuentran entre las 11 víctimas de un tiroteo perpetrado este martes por un soldado contra un destacamento militar de la localidad de ... «El Mundo, Apr 16»
9
El soldado que remató a un atacante palestino herido podría ser ...
El soldado israelí que disparó al palestino Abed al Fatah al Sharif -herido y neutralizado en el suelo tras haber apuñalado a otro militar en Hebrón- es ... «El Mundo, Mac 16»
10
Video: Soldado israelí dispara en la cabeza a un atacante palestino ...
El soldado herido fue trasladado al centro médico Shaare Zedek en Jerusalén en estado moderado, mientras que los dos atacantes fueron neutralizados por la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mac 16»

IMEJ SOLDADO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Soldado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/soldado> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS