Muat turun aplikasi
educalingo
subordinación

Maksud "subordinación" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN SUBORDINACIÓN

La palabra subordinación procede del latín subordinatĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN SUBORDINACIÓN DALAM CZECH

su · bor · di · na · ción


KATEGORI TATABAHASA SUBORDINACIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUBORDINACIÓN dalam CZECH?

Subordinasi

Dalam linguistik, subordinasi atau hipotaksis adalah sejenis hubungan sintaktik antara konstituen sintetik yang berlainan. Konstituen sintetik A adalah subordinat dengan elemen lain B jika A adalah sebahagian daripada B, atau dari segi pokok sintaktik, jika nod yang sepadan dengan A didominasi oleh nod yang sepadan dengan B. Biasanya ia digunakan untuk menggambarkan hubungan yang ada antara Kalimat subordinat dan kalimat utama. Prosedur ini berbeza dengan penyelarasan unsur-unsur sintaksis di mana kedua-dua unsur adalah tahap hierarki.

Definisi subordinación dalam kamus Czech

Takrif pertama subordinasi dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah tertakluk kepada perintah, arahan atau domain seseorang. Satu lagi maksud subordinasi dalam kamus ialah hubungan pergantungan antara dua unsur kategori tatabahasa yang berbeza, seperti kata nama dan kata sifat, kata preposisi dan rejimnya, dan sebagainya. Subordinasi juga merupakan hubungan antara dua ayat, salah satunya bergantung kepada yang lain.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUBORDINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUBORDINACIÓN

subministrar · submúltipla · submúltiplo · submundo · subnitrato · subnormal · subnormalidad · subnota · suboficial · suborden · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinante · subordinar · subprefecto · subprefectura · subproducto · subranquial · subrayable

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUBORDINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonim dan antonim subordinación dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «SUBORDINACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «subordinación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SUBORDINACIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «subordinación» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «subordinación» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SUBORDINACIÓN

Cari terjemahan subordinación kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan subordinación dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «subordinación» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

subordinación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

subordination
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

अधीनता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تبعية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

подчиненность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

subordinação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

অধীনতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

subordination
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

subordinasi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Unterordnung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

従属
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

종속
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Sesambetanipun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự phụ thuộc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

துணை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

गौण स्थान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

itaat
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

subordinazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

podporządkowanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

підпорядкованість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

subordonare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

υποταγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

ondergeskiktheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

underordning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

underordning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan subordinación

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUBORDINACIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum subordinación
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «subordinación».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai subordinación

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «SUBORDINACIÓN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan subordinación.
1
George Bernard Shaw
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
2
George Bernard Shaw
Donde la igualdad no se discute, allí también hay subordinación.
3
Benito Pérez Galdos
El miedo es la forma de nuestra subordinación a las leyes físicas.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUBORDINACIÓN»

Ketahui penggunaan subordinación dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan subordinación dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Política Exterior Colombiana: De la Subordinación a la ...
Trae 5 ensayos sobre: teoria de la interdependencia frente a la teoria realista, teoria y practica de las relaciones internacionales ; el caso colombiano, relaciones exteriores y politica interna, Colombia y la crisis centroamericana y la ...
Rodrigo Pardo, Juan Tokatlian, 1988
2
Autonomía y Subordinación en el Sindicalismo Latinoamericano
En este libro se intenta definir el sindicalismo latinoamericano y se pone como telón de fondo la transición de los modelos de desarrollo que se observan en el continente.
Francisco Zapata, 1993
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
El tratamiento y desarrollo del concepto de subordinación sintáctica fue el primer foco de atención establecido. La falta de acuerdo a la hora de clasificar y de determinar los rasgos caracterizadores de las estructuras subordinadas hacen de ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
4
Consumo y derecho
Situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión 1. INTRODUCCIÓN. El derecho a «la protección jurídica, administrativa y técnica en las situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión» (art. 2.1.f LGDCU) no se encuentra ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
5
La formación de palabras: La Composición
coordinación, subordinación y yuxtaposición. Discurso directo e indirecto como integrante de la oración compuesta (existe yuxtaposición hasta que un coordinador convierta a esa oración en coordinada) y niega la posibilidad de que la ...
María Luisa Montero Curiel
6
Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial
Estructuras sintácticas en la subordinación adverbial estudia el fenómeno de la subordinación adverbial o circunstancial con un planteamiento moderno que atiende, por un lado, a la estructura sintáctica de las construcciones ...
María Victoria Pavón Lucero, 2012
7
Statuta Ecclesiae y Sacramenta Ecclesiae en la eclesiologia ...
La fórmula esta utilizada para no confundir esta subordinación, enunciada de un modo general en la linea de principio, con la subordinación que se verifica según una « po- testas praelationis », categoría a la que St. Tomás reserva un ...
Manuel Useros Carretero, 1962
8
Creditos E Insolvencia
La subordinación convencional Como ya hemos señalado dos son las vías de subordinación de un crédito, bien la convencional, bien la legal. Entran por tanto también dentro de la categoría de subordinados aquellos créditos en los que la ...
Abel B. Veiga Copo
9
Protección penal de la disciplina militar
DELITOS DE INSUBORDINACIÓN 1. Cuestiones preliminares acerca de la subordinación El delito de insubordinación, individual o colectiva, como hemos dicho en la sedición militar, ha sido tradicionalmente el delito más perseguido en los ...
José López Sánchez, 2007
10
Elementos de Derecho civil: I. Parte General
Es de advertir, con todo, que cuando las normas de Derecho privado regulan excepcionalmente relaciones que desbordan el principio de igualdad y se configuran según el esquema autoritario de la subordinación, no sólo se refieren a ...
Jesús Delgado Echeverría, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SUBORDINACIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah subordinación digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Volvió el FMI, que no traiga subordinación
Una década después, hizo su arribo a Buenos Aires una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) para auditar las cuentas argentinas. Técnicamente, se ... «El Cordillerano, Sep 16»
2
Timochenko y la subordinación de su guerrilla
Se mordían los labios, apretaban sus manos y lo miraban fijamente sin parpadear. Así recibieron los guerrilleros al hombre con mayor poder en las Farc. «Caracol Radio, Sep 16»
3
En pleno Siglo XXI, existe subordinación y exclusión de las mujeres ...
Tuxtepec, Oaxaca.- En pleno Siglo XXI, la subordinación y exclusión de las mujeres indígenas de muchos espacios políticos, laborales, sociales y culturales, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Sep 16»
4
El arte y las humanidades se rebelan por la subordinación ante la ...
Más de 700 investigadores en artes y humanidades han firmado ya una Carta Abierta para plantear una propuesta ante la crisis institucional de la ciencia en ... «El Mostrador, Ogo 16»
5
Cooperativas mineras encubren asimetrías, subordinación y poder
en un análisis conjunto, alertan que el pliego petitorio de la movilización cooperativista va incluso más allá de restringir los derechos laborales y la ... «El Pais en linea, Ogo 16»
6
Obediencia, subordinación y marginalización
Ver la cara de satisfacción y felicidad de los jóvenes por su esfuerzo es lo que permite a un maestro darse cuenta que su trabajo vale la pena y que se cumple ... «La Hora, Ogo 16»
7
El recurrente virus de la subordinación y dependencia
Podemos ha empezado a perder fuelle, justamente, cuando ha adoptado el histórico y dependiente discurso de IU respecto del PSOE. Me explico. El PSOE ... «Rebelión, Ogo 16»
8
Subordinación de Padrino garantizó su ratificación
La ratificación del general en jefe (Ej.) Vladimir Padrino López como ministro de la Defensa fue activada por su lealtad y subordinación a las órdenes del ... «El Nacional.com, Jul 16»
9
La deuda y el libre comercio como instrumentos de subordinación ...
Por otra parte, la unión del recurso al endeudamiento exterior y la adopción del libre comercio constituyó el factor fundamental de la nueva subordinación de ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Jul 16»
10
La Iglesia denunció "la subordinación de la política a la economía"
El presidente del Episcopado, monseñor José María Arancedo; el vicepresidente primero, cardenal Mario Poli, y el secretario general, monseñor Carlos Malfa ... «Clarín.com, Mei 16»

IMEJ SUBORDINACIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Subordinación [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/subordinacion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS