Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tablajero" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TABLAJERO

La palabra tablajero procede de tablaje.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TABLAJERO DALAM CZECH

ta · bla · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TABLAJERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TABLAJERO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tablajero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tablajero

Jadual

Tablajeros

Walaupun pada masa ini ia telah ditakrifkan sebagai tukang daging, terutamanya di Sepanyol, dan mempunyai makna lain, seperti pemain atau tukang kayu yang tablados, tablajeros adalah nama tradisional yang diberikan kepada penjual pelbagai barang makanan Di pasar, kerana mereka melakukannya dalam jadual atau jawatan awam di jurusan mahupun dataran. Dalam konteks sejarah Rejimen Lama Sepanyol, mereka tidak biasanya peniaga bebas yang kecil, tetapi bergantung kepada penanggungjawab pembekalan masing-masing genera di mana ia dibahagikan, seperti daging, ikan, daging, minyak dan sabun. Aktivitinya di pasaran dikawal oleh perundangan perbandaran dan kontrak obligasi bekalan. Konflik harian, misalnya pembetulan berat barang dagangan yang dijual, telah diselesaikan di institusi Repeso. Keadaan undang-undang di mana tablajeros dijual tidak dikongsi oleh banyak agen ... Aunque en la actualidad ha pasado a definirse como carnicero, sobre todo en el español de América, y tiene algún otra acepción, como la de jugador o carpintero que hace tablados, tablajeros es el nombre tradicional que se daba a los vendedores de diversos artículos alimenticios en los mercados, porque lo hacían en tablas o puestos públicos en las plazas mayores o plazuelas. En el contexto histórico del Antiguo Régimen español, no solían ser pequeños comerciantes autónomos, sino dependientes de los obligados del abasto de cada uno de los géneros en que éste se dividía, como carne, pescado, tocino, aceite y jabón, etc. Su actividad en el mercado estaba regulada por la legislación municipal y el contrato de obligación del abasto. Los conflictos cotidianos, por ejemplo la corrección del peso de la mercancía vendida, se dirimían en la institución del Repeso. La situación de legalidad en que los tablajeros vendían no era compartida por muchos otros agentes...

Definisi tablajero dalam kamus Czech

Takrif pertama tablajero dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pemain. Satu lagi makna tablajero dalam kamus ialah penjual daging. Tablajero juga merupakan orang yang bertanggungjawab untuk mengumpul hak sebenar. La primera definición de tablajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es jugador. Otro significado de tablajero en el diccionario es vendedor de carne. Tablajero es también persona a cuyo cargo estaba cobrar los derechos reales.
Klik untuk melihat definisi asal «tablajero» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TABLAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TABLAJERO

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TABLAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Sinonim dan antonim tablajero dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TABLAJERO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tablajero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim tablajero

Terjemahan «tablajero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TABLAJERO

Cari terjemahan tablajero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tablajero dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tablajero» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

tablajero
1,325 juta pentutur

Czech

tablajero
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Board
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

tablajero
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

tablajero
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

tablajero
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tablajero
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

tablajero
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tablajero
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tablajero
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

tablajero
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

tablajero
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

tablajero
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

tablajero
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tablajero
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

tablajero
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

tablajero
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

tablajero
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

tablajero
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

tablajero
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

tablajero
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

tablajero
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

tablajero
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

tablajero
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tablajero
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tablajero
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tablajero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TABLAJERO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tablajero» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tablajero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tablajero».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TABLAJERO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tablajero» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tablajero» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tablajero

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TABLAJERO»

Ketahui penggunaan tablajero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tablajero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
el tablajero le daba bisteces con mucho gordo, le exigió que cortara de otra pieza, pues los que había cortado estaban demasiado grasosos y no los llevaría. El tablajero, molesto, le contestó que la grasa de los bisteces era lo más rico y, por ...
Ricardo Hernández, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Bisca. TABLAJERO , el que mantiene el tablaje , siendo dueño , y llevando un tanto por él. Fr. Maitre de jeu. Lat. Aleatorum magister , vel Academiae lusoriae herus. V. Mat. Alem. Guzm. Alfar, lib. i. c. i. Tablajero , 6 garitero , el que le juega.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demás de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
4
los codigos espanoles
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurcrias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
5
Leyes españolas
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacara el tablaje sohrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
‎1849
8
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado , o por entregar , d deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre sí , o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que i perdido desque ha entregado, o por entregarv'O deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero, quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado, o por entregar, o deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TABLAJERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tablajero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Plomean a policía en La Merced
Al verse superado, el asaltante tomó como rehén a un tablajero del mercado. Tras el tiroteo, cuatro proyectiles alcanzaron al policía de la PGJ, quien tuvo que ... «El Grafico, Sep 16»
2
Policía frustra asalto y muere en la CDMX
... hacia el mercado y ya adentro, uno de ellos tomó como rehén a un tablajero, ... de enfrentamiento dejaron lesionados a uno de los delincuentes, al tablajero, ... «nnc.mx, Sep 16»
3
Ladrones matan a policía en La Merced
... también fue herido de bala en el glúteo izquierdo, y mientras era sitiado por el elemento tomó como rehén a un tablajero, al que lesionó en la región pélvica. «Milenio.com, Sep 16»
4
Un gran personaje, “Don Tito” Orihuela Colín
Zitácuaro, Mich.-El señor Ignacio Orihuela Colín, de oficio tablajero, mejor conocido como “Tito”, fue una persona muy trabajadora y activa desde temprana ... «El Despertar, Jul 16»
5
Batallan los tablajeros por ser 'Ganadero confiable'
SALAMANCA, Gto.- Javier Sarabia, líder tablajero, detalló que los 70 Introductores de ganado y tablajeros bloquearon el acceso al rastro municipal, porque no ... «Periodico Correo, Jun 16»
6
Exigen tablajeros reabrir el rastro
Destacó sólo 50 tablajeros están adheridos, pero son más de 150 los que hay en la ciudad y son quienes matan los animales en sus casas, en los corrales; ... «Periodico Correo, Jun 16»
7
Tablajeros de Papantla truenan contra “Lady Carnes”
Luego de echar un vistazo en el lugar, el tablajero señaló que no se están cumpliendo las medidas, ya que la unidad que transporta la carne no cuenta con las ... «e-consulta Veracruz, Mei 16»
8
PRI denunciará a MIYULI por uso de imagen de tablajero, sin permiso
Aunque el anuncio político panista en donde se usa la imagen del tablajero Gerardo Escalante está en Boca del Río, Díaz Diez dijo que será él quien apoyará ... «alcalorpolitico, Apr 16»
9
Por riña en baile público pierde la vida un tablajero
Tras asistir a un baile público, un carnicero fue asesinado a golpes en la comunidad de Santa María Acuexcomac, en el municipio de San Pedro Cholula. «e-consulta, Mac 16»
10
Tablajeros protestan y bloquean el rastro
SALAMANCA, Gto.- Introductores de ganado y tablajeros bloquearon ayer el acceso al rastro municipal porque no les permiten sacrificar reses, porque les ... «Periodico Correo, Mac 16»

IMEJ TABLAJERO

tablajero

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tablajero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tablajero> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z