Muat turun aplikasi
educalingo
taracea

Maksud "taracea" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN TARACEA

La palabra taracea procede del árabe hispánico tarsí', la cual a su vez procede del árabe clásico tarṣī‘, incrustación.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN TARACEA DALAM CZECH

ta · ra · ce · a


KATEGORI TATABAHASA TARACEA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TARACEA dalam CZECH?

Taracea

Inlay adalah teknik kerajinan yang digunakan untuk lapisan lantai, dinding, perabot, patung dan benda-benda seni lainnya. Dalam potongan kerja memotong bahan yang berbeza digunakan, yang sesuai dengan sokongan sehingga merealisasikan desain hiasan. Ia adalah pekerjaan inlay. Antara beberapa potongan dan lain-lain terdapat kesan kontras yang bergantung pada warna dan karakteristik bahan yang digunakan. Gabungan batu pelbagai jenis dan warna dipanggil mosaik. Di lantai kayu seperti parket dan palet, ia biasa digunakan untuk dekorasi dalam bentuk ikat pinggang, medali, greca dan lain-lain motif hiasan, yang sangat umum di kalangan istana royalti Eropah.

Definisi taracea dalam kamus Czech

Definisi pertama inlay dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah inlay dibuat dengan kepingan kecil venir kayu dalam warna semulajadi, atau kayu dicelup, shell, ibu-of-pearl dan bahan lain. Satu lagi makna inlay dalam kamus adalah parket yang diperbuat daripada kayu halus warna yang berbeza membentuk lukisan. Taracea juga merupakan kerja yang dibuat dengan unsur-unsur yang diambil dari tempat yang berbeza.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TARACEA

albacea · alcea · añacea · arcea · ataracea · cacea · cea · dircea · lincea · panacea · saducea · teodicea · vaccea

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TARACEA

tara · tarabilla · tarabita · tarabuqueña · tarabuqueño · taraceador · taraceadora · taracear · taracol · tarada · taradez · tarado · tarafada · tarafana · tarafe · taragallo · taragón · taragontía · taragoza · taragozajida

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TARACEA

cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · pícea · poligonácea · rosácea · sebácea · silícea · solanácea · violácea

Sinonim dan antonim taracea dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TARACEA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «taracea» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «taracea» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TARACEA

Cari terjemahan taracea kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan taracea dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «taracea» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

镶嵌
1,325 juta pentutur
es

Czech

taracea
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

inlay
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

जड़ना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ترصيع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

инкрустация
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

incrustação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বাঁধান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

incrustation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

inlay
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Inlay
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

インレイ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

상감
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

inlay
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sự cẩn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

இழைகள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

जडावाचे काम करणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

dolgu
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

intarsio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

intarsja
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

інкрустація
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

mozaicar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ψηφιδωτό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

inlegsel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

inlay
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

innlegg
5 juta pentutur

Aliran kegunaan taracea

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TARACEA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum taracea
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «taracea».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai taracea

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TARACEA»

Ketahui penggunaan taracea dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan taracea dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Nácar en manos otomíes
que se consultó,23 la diferencia en los vocablos deriva de su procedencia: " marquetería" proviene del francés marqueterie, mientras que "taracea" proviene del árabe tarda, que significa incrustación y que pasa como tarsia al italiano.
Enriqueta M. Olguín, 2004
2
La necrópolis de Medellín
Pieza de marfil de forma almendrada con decoración grabada de una palmeta o capullo de loto estilizado, probablemente usada para un trabajo de taracea (fig. 592). Dimensiones: Long.: 1.9 cm. H.: 3.8 cm. Gros.: 0.25 cm. Peso: 1.60 g.
‎2008
3
Diccionario de restauración y diagnóstico
Existen distintos tipos de taracea de madera: la 'certosina o cartujana' (que combina distintas maderas con hueso, marfil y madreperla), que se realiza con teselas muy pequeñas de forma poligonal fijadas sobre un fondo de madera con  ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008
4
El mueble: su conservación y restauración
Limpieza de superficies con taracea de otros materiales En los muebles que presentan esta modalidad decorativa, al igual que en aquéllos con marquetería de madera, la fijación de las piezas de taracea al soporte, en caso de necesitarse, ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
5
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
Su forma más habitual, la llamada «taracea en seco», dispone las piezas sobre un soporte, sin resina ni cola, sólo trabadas por la perfecta correspondencia de sus contornos y por su espesor o profundidad. Entre las más destacadas ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
6
El medio artístico en la Florencia del Renacimiento
Como complemento de las pinturas aplicadas a revestimientos murales y a muebles, también habría que hacer alusión a la decoración en taracea que aparece en estas piezas. Sin embargo, en muy pocos casos parece haber ido más allá ...
Martin Wackernagel, 1997
7
Retablo de artistas: Fray Angélico, Luis de Granada, ...
INTRODUCCIÓN El subtítulo, por ser intencionado, alude al interés por destacar el «arte de la taracea»: incrustación de maderas o metales recortados en otras superficies para embellecerlas, por ejemplo, puertas, armarios, mesas y ...
Domingo Iturgáiz, 1987
8
Distinto y junto 9
Taracea. Mientras, la rana en la almena cambia de postura y hace capciosa la centinela y ve en el foso el disfrace. Taracea. Sí, con chova y con ladrillo se bailan una pavana y en la madera arde el brillo que la alhaja y engalana. Taracea.
Francisco Pino
9
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
Descripción: cómoda de madera de planta trapezoidal que, apoyada en cuatro pies en garra o pezuña de león no muy naturalistas, se anima completamente de taracea o incrustaciones de diversas maderas de diferentes colores y formas ...
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Marqueterie. Lat. Opus vermiculatum , tesseliatum. It. Intar- siatura. V. Embutido. También se dice en Cast. Ataracea , y ataujia. Taracea , se dice también de la obra hecha de muchas piezas que tienen coherencia y relación unas con otras.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TARACEA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah taracea digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Blokfluitkwintet Seldom Sene met 'Taracea' in Martinikerk
'Taracea' is de Spaanse naam voor een houten mozaïek: een grote geometrische figuur die op zijn beurt weer bestaat uit kunstig gerangschikte, kleinere ... «Groninger Gezinsbode, Jun 16»
2
Architectural Woodwork by Taracea Custom – Old World style for ...
Elegant furnishings deserve the luxurious backdrop of fine woodwork, providing an environment that exudes handcrafted quality. Taracea Custom creates ... «Trendir, Mei 16»
3
Dos muebles inéditos de Mallorca, protagonistas en Barcelona
El investigador Jaume Llabrés dio a conocer en el Museu del Disseny de Barcelona dos muebles inéditos mallorquines con taracea italiana, del primer cuatro ... «Última hora, Mei 16»
4
La Taracea de Langón
La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan ... «La Verdad, Feb 16»
5
Condenado por robar en 2005 tallas religiosas valoradas en 12.200...
Así le ofreció el San José por 150 euros, el Sagrado Corazón por 300 y el atril de taracea. Con este lote José decidió regalar a Pedro la Virgen de Fátima. «Diario de Cádiz, Okt 15»
6
Inicio del curso de Taracea y Marquetería artística en el Ateneo ...
En octubre da comienzo del nuevo curso de TaraceA y Marquetería artística, impartido por Lola Lozano, en el Ateneo Obrero de Villaviciosa. única profesora en ... «Villaviciosa hermosa, Okt 15»
7
Taracea sacra en Villaviciosa
Se han reproducido en fotografías, lienzos, esculturas y hasta postales, pero ahora las iglesias de Villaviciosa cuentan con un nuevo soporte; la taracea. «El Comercio Digital, Ogo 15»
8
La taracea granadina se convierte en moda con Tarxia
Una firma granadina revive la clásica taracea adaptándola a productos de tendencia en 2015. Seguro que sus fundas de móvil y gafas te sorprenden y ... «GranadaiMedia, Jan 15»
9
La Alhambra amplía su patrimonio con nuevas piezas valoradas en ...
Asimismo, la Alhambra expone ya una cajita de taracea nazarí con herrajes de bronce, de forma octogonal, de finales del siglo XV, que compró por unos ... «ABC.es, Dis 14»
10
¿De dónde viene la gaita?: La esencia de la taracea zuliana
Para Víctor Hugo Márquez, compositor gaitero, profesor universitario y abogado, hablar del origen de la gaita no es nada fácil, ya que la formación del ritmo ... «Noticia al Dia, Nov 14»

IMEJ TARACEA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Taracea [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/taracea> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS