Muat turun aplikasi
educalingo
terruño

Maksud "terruño" dalam kamus Czech

KAMUS

SEBUTAN TERRUÑO DALAM CZECH

te · rru · ño


KATEGORI TATABAHASA TERRUÑO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TERRUÑO dalam CZECH?

Terroir

Terroir adalah istilah asal Perancis yang berasal dari terratorium Latin. Penggunaannya telah diperluaskan ke bahasa-bahasa lain untuk menetapkan perpanjangan geografi yang baik dan homogen yang memberikan beberapa ciri khas dalam pengeluaran pertaniannya. Pada asalnya istilah Perancis untuk wain, kopi dan teh digunakan untuk menunjukkan ciri-ciri khas geografi, geologi dan iklim tempat tertentu diberikan kepada jenis tertentu.

Definisi terruño dalam kamus Czech

Takrif pertama terroir dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah sekaligus. Satu lagi makna terroir dalam kamus adalah daerah atau tanah, terutama negara asli. Terroir juga rupa bumi.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TERRUÑO

abruño · aruño · bruño · cabruño · engruño · gurruño

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TERRUÑO

territorializar · territorialmente · territorio · terriza · terrizo · terrollo · terromontero · terrón · terronazo · terronera · terror · terrorífica · terrorífico · terrorismo · terrorista · terrosa · terrosidad · terroso · terruñero · tersa

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TERRUÑO

abrepuño · alcuño · año · baño · chuño · concuño · cuño · diseño · garduño · muño · nuño · pescuño · pesuño · puño · rascuño · rasguño · refunfuño · veduño · viduño · zuño

Sinonim dan antonim terruño dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TERRUÑO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «terruño» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «terruño» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TERRUÑO

Cari terjemahan terruño kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan terruño dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «terruño» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

故土
1,325 juta pentutur
es

Czech

terruño
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Terroir
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

मातृभूमि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مسقط الرأس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

родина
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

terra natal
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

স্বদেশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

pays natal
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

tanah kelahiran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Heimat
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

故国
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

출생 한 나라
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

tanah native
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

quê hương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

சொந்த நிலம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

जन्मभूमी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

vatan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

terra natale
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

ojczyzna
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

батьківщина
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

țară natală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πατρίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

geboorteland
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

hemland
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

fedreland
5 juta pentutur

Aliran kegunaan terruño

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TERRUÑO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum terruño
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «terruño».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai terruño

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TERRUÑO»

Ketahui penggunaan terruño dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan terruño dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Fuerzas Morales, Las
Terruño, nación, humanidad I. DEL TERRUÑO 92. El terruño es la patria del corazón. De todos los sentimientos humanos, ninguno es más natural que el amor por la aldea, el valle o la barriada en que vivimos los primeros años. El terruño ...
José Ingenieros, 2006
2
Aromas del terruño
esta aureola de grandeza con que se nimba mi terruño, ¿a quién la debe sino [a mí? ¡Ved la campiña de mi tierra! Cuanto ella vale, cuanto encierra, es el producto generoso de mi fructífera labor. Ved la campiña. . . ¡y ved si miente el que me ...
Virgilio Dávila, 1940
3
Las fuerzas morales
El terruño es la patria del corazón. De todos los sentimientos humanos, ninguno es más natural que el amor por la aldea, el valle ola barriada en que vivimos los primeros años. El terruño habla a nuestros recuerdos más íntimos, estremece ...
José Ingenieros, 2012
4
El Terruño
"El Terruño" Llegó hoy a nuestra mesa de redacción el N.° 162 de ¡la revista nacional "El Terruño", publicación literaria nativa que ha realizado el milagro, en este medio tan indiferente ante las especulaciones intelectuales, de cumplir ...
5
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Por otro lado, cuando hoy en el mundo del 48 vino se habla de terruño (del francés terroir), no significa otra cosa que orientar las labores humanas para que cada variedad exprese sus cualidades con las menores interferencias posibles,  ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
6
Puerto Rico, madre isla
Mayagüez, 23 de octubre de 189975 Sr. Director de El Terruño Ciudad Querido compatriota: Muchísimo celebro no haber secundado, y hasta haber desaprobado la publicación de El Terruño. De ese modo, si él arraiga la benéfica influencia ...
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, 2001
7
Cartas al terruño: Selección de 110 cartas recogidas de la ...
Selección de 110 cartas recogidas de la Revista Tegucigalpa Alejandro Castro Díaz. CARTAS AL TERRUÑO ALEJANDRO CASTRO DIAZ CARTAS AL TERRUÑO (Selección de 110 Cartas.
Alejandro Castro Díaz, 1976
8
Ingeniería y mecanización vitícola
Este concepto diferenciador, que los franceses llaman «terroir» o traducido a nuestra lengua como «terruño», resulta ser la expresión de un conjunto de factores naturales derivados del suelo, topografía y microclima, todos ellos dedicados al ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
9
El paso del cometa: estado, política social y culturas ...
Ortega, Ernesto, Cuentos del terruño, 2da. edición (Cartago, Imprenta Borrasé, 1946), pp. 18-20. Todavía no hemos localizado el drama sobre Pilar Jiménez que, según el epígrafe del libro de Ortega, escribió Roberto Brenes Mesén. Moisés ...
Iván Molina Jiménez, Steven Paul Palmer, 1994
10
Alzare Mis Ojos a Los Montes
Un nuevo viaje a mi terruño. Un día, llegan las hermanas de mi padre biológico por mí, partimos a mi terruño yo sin muchas ganas pero a mis tías no les podía decir que no, era por ellas la verdad que aceptaba ir. Llegamos en la tarde y a la  ...
Martha Tarcila Valenzuela De Villegas, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TERRUÑO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah terruño digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Remy Daza: un obrero de la pintura “enamorado de su terruño
Casi 40 premios y reconocimientos, en más de 40 años de trayectoria artística, podrían ser considerados como suficientes para, finalmente, “colgar los ... «Opinión Bolivia, Sep 16»
2
El chef que susurra al terruño
El chef que susurra al terruño. «Casa Marcial. La cocina de Nacho Manzano» narra cómo el restaurante familiar se ha convertido en un referente de nuestra ... «La Razón, Sep 16»
3
Paisanos degustan de los elotes de su terruño
“Aunque nos vemos obligados a salir de nuestro terruño por la falta de oportunidades laborales, las tradiciones las llevamos en el alma, así como el gusto por ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
4
Yulimar Rojas arribó a su terruño en Anzoátegui
Barcelona.- La atleta Yulimar Rojas, arribó este viernes al estado Anzoátegui, su terruño, donde fue recibida por autoridades del Gobierno de la entidad oriental ... «El Tiempo, Sep 16»
5
Charla: El terruño como lugar de paz
Ven, descubre cuál es tu terruño y cómo convertirlo en un lugar de paz. Arasarí Conservación e Investigación es una firma colombiana fundada por ecólogos y ... «El Diario Bogotano, Sep 16»
6
Una batalla en el terruño
A la batalla de todos los días la afecta las decisiones que se imponen en lo alto del poder; no obstante, es una batalla que se debe ganar en el terruño. «Milenio.com, Ogo 16»
7
Lo que más extrañan los caraqueños de su terruño a kilómetros de ...
Sea que se trate de una decisión temporal o una definitiva, miles de venezolanos viven en el exterior. Gran parte de ellos son caraqueños que no podrán estar ... «Efecto Cocuyo, Jul 16»
8
Apego al terruño
La alcaldesa de Logroño, Concepción Gamarra, ha resaltado hoy la "consolidación" de los huertos de ocio, que es un modelo aceptado por los ciudadanos, ... «La Rioja, Jul 16»
9
Caque Marka, terruño de chullpas
Vistas panorámicas de la cordillera y de la fausa silvestre son el paisaje del sur alteño, con chullpas como broche de una ruta turística que recorrió la revista ... «La Razón, Jul 16»
10
La grandeza de un terruño
El éxito de las primeras añadas les obligó a desarrollar rápido la compra de terrenos, ya que este terruño despertó el interés de otras elaboradoras de la zona. «Diario de Soria, Jul 16»

IMEJ TERRUÑO

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Terruño [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/terruno> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS