Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "testamento" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TESTAMENTO

La palabra testamento procede del latín testamentum.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TESTAMENTO DALAM CZECH

tes · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TESTAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TESTAMENTO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «testamento» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Perjanjian

Testamento

Wasiat itu adalah perbuatan undang-undang yang olehnya seseorang melupuskan selepas kematian pemilik semua atau sebahagian harta mereka. Sesetengah penulis berpendapat bahawa ia tidak berasal dari "testario mentis", tetapi asal-usulnya adalah dalam perkataan "testis", yang mana rujukannya dibuat kepada saksi; Maksudnya, hasrat itu tidak mempunyai makna sebagai ungkapan material kehendak, tetapi merupakan perbuatan yang akan dibuktikan. Wasiat ini juga membolehkan perbuatan tidak patriotik, seperti pengiktirafan kanak-kanak. Apabila seseorang mati tanpa meninggalkan wasiat dikatakan telah meninggal dunia abintestato atau intestate. Walaupun wasiat itu umumnya merupakan tindakan undang-undang di mana pelupusan harta dibuat, perlu diketahui bahwa terdapat pernyataan kehendak yang tidak termasuk dalam hal ini dan bahwa mereka dapat menjadi masalah wasiat. Penguji adalah orang yang membuat kehendak itu. Dia boleh menguji siapa yang mempunyai kemampuan untuk bertindak dan undang-undang itu tidak dilarang secara nyata. El testamento es el acto jurídico por el cual una persona dispone para después de la muerte del dueño de todos sus bienes o parte de ellos. Algunos autores sostienen que no proviene de "testario mentis", sino que sus orígenes se encuentran en el vocablo "testis", por lo que se hace referencia al testigo; es decir, el testamento no tiene significado como expresión material de voluntad, sino que es un acto en el que se atestigua esta voluntad. El testamento también admite actos de carácter no patrimonial, como pudiera ser el reconocimiento de hijos. Cuando una persona muere sin dejar testamento se dice que ha fallecido abintestato o intestada. Si bien generalmente el testamento es un acto jurídico en el que se hace una disposición de bienes, hay que reconocer que existen declaraciones de voluntad que no consisten en ello y que pueden ser materia de un testamento. El testador es la persona que hace testamento. Puede testar quien tiene capacidad de obrar y la ley no se lo prohíbe expresamente.

Definisi testamento dalam kamus Czech

Takrifan pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pernyataan yang dibuat oleh seseorang yang berkehendak terakhirnya, melupuskan harta benda dan hal-hal yang membimbangkannya selepas kematiannya. Satu lagi makna bukti dalam kamus adalah dokumen di mana kehendak pewasiatinya direkodkan secara sah. Perjanjian juga berfungsi di mana seorang pengarang, dalam tempoh terakhir aktivitinya, menyampaikan pandangan asas tentang pemikirannya atau ciri-ciri utama seninya, dengan cara yang dia atau keturunannya menganggap muktamad. La primera definición de testamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es declaración que de su última voluntad hace alguien, disponiendo de bienes y de asuntos que le atañen para después de su muerte. Otro significado de testamento en el diccionario es documento donde consta en forma legal la voluntad del testador. Testamento es también obra en que un autor, en el último período de su actividad, deja expresados los puntos de vista fundamentales de su pensamiento o las principales características de su arte, en forma que él o la posteridad consideran definitiva.
Klik untuk melihat definisi asal «testamento» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TESTAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TESTAMENTO

testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TESTAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
tormento

Sinonim dan antonim testamento dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TESTAMENTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «testamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim testamento

Terjemahan «testamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TESTAMENTO

Cari terjemahan testamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan testamento dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «testamento» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

testamento
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

will
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

होगा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

سوف
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

воли
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

vontade
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ইচ্ছা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

volonté
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

akan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

werden
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

意志
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

의지
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

bakal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

sẽ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சாப்பிடுவேன்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

होईल
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

irade
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

volontà
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

wola
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

волі
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

voință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

θα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

sal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

kommer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

vil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan testamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TESTAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «testamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum testamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «testamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TESTAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «testamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «testamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai testamento

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «TESTAMENTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan testamento.
1
Jean De La Bruyère
Los moribundos que hablan de su testamento pueden confiar en ser escuchados como si fueran oráculos.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «TESTAMENTO»

Olla grande, testamento chico.
Pescador de río y molinero de viento, mala olla y peor testamento.
Buena olla y mal testamento.
El testamento, en la uña.
Mala olla y buen testamento.
Ningún pescador de caña ni molinero de viento, necesita un escribano para hacer testamento.
Quien poco tiene hace largo testamento.
Si no valiese por testamento, valga por codicilo.
Si quieres hacer buen testamento, hazlo estando bueno.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TESTAMENTO»

Ketahui penggunaan testamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan testamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Mi testamento filosófico
Ensayo filosófico, autobiografía, memorias, diálogo literario... Cualquiera de estos apelativos cabría aplicar a la última obra del genial pensador francés Jean Guitton.
Jean Guitton, 1998
2
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Un estudio de la canonicidad, historicidad, e inspiracion del Antiguo Testamento. 576 paginas llenas de informacion inetresantisima sobre esa parte de la Palabra de Dios.
Gleason Archer, 2003
3
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
The only exhaustive Greek-Spanish concordance based on the 1960 revision of the Reina-Valera Bible.
George Parker, 1982
4
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Zondervan Publishing, Samuel Perez Millos, 2009
5
El testamento maya
El testamento maya, el best seller internacional de Steve Alten, es un thriller que atrapa al lector y lo guía por un emocionante viaje alrededor del mundo para descubrir antiguos secretos sobre la historia de la humanidad y el futuro de ...
Steve Alten, 2012
6
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.
Charles F. Pfeiffer, 1993
7
Panorama del Antiguo Testamento
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Paul Benware, 1994
8
Introduccion Al Estudio Del Nuevo Testamento
Es una excelente guia para el estudio en grupo.
H. I. Hester, 1982
9
Habla El Antiguo Testamento
Un resumen completo del trasfondo historico y de la arqueologia del Antiguo Testamento.
Samuel J. Schultz, 1995
10
Teología Bíblica del Nuevo Testamento
Este libro del conocido autor y profesor del Seminario Teologico de Dallas, disenada para ayudar al lector a tener una mejor apreciacion de los autores, circunstancias y escritos del Nuevo Testamento. [Designed to give a better appreciation ...
Charles Ryrie, 1979

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TESTAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah testamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Se desintegraba al tocarlo: Desenrollan 'virtualmente' una copia ...
El pergamino, uno de los más antiguos del Antiguo Testamento, ardió junto a la sinagoga donde se guardaba hace 1.500 años. Por su delicado estado, hoy es ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Septiembre "Mes del Testamento" con hasta 50 por ciento de ...
La iniciativa de realizar el testamento se fomenta para prevenir futuros problemas legales en cuanto a repartición de bienes, y evitar a la familia un juicio que ... «starMedia, Sep 16»
3
Juan Gabriel no se olvidó de Isabel Pantoja en su testamento
Aunque todavía no ha sido leído oficialmente el testamento del cantante mexicano Juan Gabriel, fallecido recientemente, la familia habría informado a la ... «CiberCuba, Sep 16»
4
Conoce los pasos a seguir para crear tu testamento
Este jueves inicia la campaña "Septiembre, Mes del Testamento", por lo que el ... En el ABC para otorgar el testamento, el Colegio indica que al acudir al ... «Informador.com.mx, Sep 16»
5
Si no hago testamento, ¿quién hereda mis bienes?
Se puede dudar de todo en la vida, salvo de una cosa: nadie puede escaparse de la muerte. Pese a ello, otorgar testamento todavía no se ha convertido en una ... «EL PAÍS, Ogo 16»
6
Amigo de Javier Duarte admite que ubicó al gobernador como ...
Moisé Mansur, operador financiero y amigo de Javier Duarte, admitió haber colocado al gobernador de Veracruz como heredero de bienes en su testamento, ... «Animal Político Versión Móvil, Ogo 16»
7
Boyer cambió el testamento tras el ictus: favoreció a Preysler y no ...
Según las fuentes de la familia consultadas por OKDIARIO, en este último testamento firmado el 24 de julio de 2012, el que fuera “superministro” de Felipe ... «OKDIARIO, Jul 16»
8
El nuevo Nuevo Testamento
El nuevo Nuevo Testamento, del director de Mr. Nobody, es una película divertida e inteligente que seguramente no será del gusto de los sectores más ... «Cine Premiere, Jun 16»
9
Hallan el testamento de un terrorista
Según el canal de televisión BFMTV, habría escrito el 2 de febrero, apenas mes y medio antes de los ataques, un texto en forma de testamento que los ... «Clarín.com, Mei 16»
10
Prince murió sin testamento y su fortuna de 300 millones no tiene un ...
Tika Nelson, también cantante, introdujo documentos en la corte de Minnesota hoy pidiendo una cita para que, ya que su hermano no dejó testamento, ... «E! Online Latino | Andes, Apr 16»

IMEJ TESTAMENTO

testamento

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Testamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/testamento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z