Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "texto" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TEXTO

La palabra texto procede del latín textus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TEXTO DALAM CZECH

tex · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TEXTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TEXTO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «texto» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
texto

Teks

Texto

Teks adalah komposisi tanda yang dikodifikasikan dalam sistem penulisan yang membentuk satuan makna. Saiz mereka boleh berubah-ubah. Teks juga komposisi aksara yang boleh dicetak dihasilkan oleh algoritma penyulitan yang walaupun tidak masuk akal untuk sesiapa sahaja, ia boleh dibuka oleh penerima. Dalam erti kata lain, teks adalah rangkaian tanda-tanda dengan niat komunikatif yang masuk akal dalam konteks yang diberikan. Idea-idea penting yang berkomunikasi teks yang terkandung dalam apa yang biasanya dipanggil "macropropositions" unit struktur di atas atau di peringkat global, yang memberikan kepaduan kepada teks membentuk wayar teras, rangka struktur yang mewakili unsur-unsur bahasa rasmi peringkat tinggi, kerana Tajuk dan sarikata, urutan perenggan, dsb. Sebaliknya, "micropropositions" adalah unsur-unsur coadyudantes perpaduan teks, tetapi pada tahap individu atau tempatan. Perbezaan ini dibuat oleh Teun van Dijk pada tahun 1980. Tahap mikrostruktur tempatan atau dikaitkan dengan konsep perpaduan. Un texto es una composición de signos codificado en un sistema de escritura que forma una unidad de sentido. Su tamaño puede ser variable. También es texto una composición de caracteres imprimibles generados por un algoritmo de cifrado que, aunque no tienen sentido para cualquier persona, sí puede ser descifrado por su destinatario original. En otras palabras, un texto es un entramado de signos con una intención comunicativa que adquiere sentido en determinado contexto. Las ideas esenciales que comunica un texto están contenidas en lo que se suele denominar «macroproposiciones», unidades estructurales de nivel superior o global, que otorgan coherencia al texto constituyendo su hilo central, el esqueleto estructural que cohesiona elementos lingüísticos formales de alto nivel, como los títulos y subtítulos, la secuencia de párrafos, etc. En contraste, las «microproposiciones» son los elementos coadyudantes de la cohesión de un texto, pero a nivel más particular o local. Esta distinción fue realizada por Teun van Dijk en 1980. El nivel microestructural o local está asociado con el concepto de cohesión.

Definisi texto dalam kamus Czech

Definisi pertama teks dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pengertian yang sepadan atau set pernyataan lisan atau bertulis. Satu lagi makna teks di dalam kamus digariskan sebagai petikan karya bertulis atau lisan. Teks juga merupakan ayat Kitab Suci. La primera definición de texto en el diccionario de la real academia de la lengua española es enunciado o conjunto coherente de enunciados orales o escritos. Otro significado de texto en el diccionario es pasaje citado de una obra escrita u oral. Texto es también sentencia de la Sagrada Escritura.
Klik untuk melihat definisi asal «texto» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TEXTO


contexto
con·tex·to
cotexto
co·tex·to
decimosexto
de·ci·mo·sex·to
hipertexto
hi·per·tex·to
pretexto
pre·tex·to
sexto
sex·to
teletexto
te·le·tex·to

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TEXTO

teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TEXTO

agosto
alto
completo
conmixto
contacto
departamento
esto
foto
mixto
momento
producto
proyecto
punto
resto
roberto
santo
tanto
to
tratamiento
visto

Sinonim dan antonim texto dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TEXTO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «texto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim texto

Terjemahan «texto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TEXTO

Cari terjemahan texto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan texto dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «texto» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

文本
1,325 juta pentutur

Czech

texto
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

text
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

टेक्स्ट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

نص
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

текст
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

texto
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পাঠ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

texte
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

teks
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Text
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

テキスト
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

본문
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

teks
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bản văn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உரை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मजकूर
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

metin
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

testo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

tekst
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

текст
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

text
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

κείμενο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

teks
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

text
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tekst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan texto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEXTO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «texto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum texto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «texto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TEXTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «texto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «texto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai texto

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «TEXTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan texto.
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años proporcionan el texto; el resto de la vida, los comentarios.
2
Eugenio D'Ors
Soñar es dormir con láminas intercaladas en el texto.
3
Friedrich Nietzsche
Un mismo texto admite infinito número de interpretaciones.
4
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TEXTO»

Ketahui penggunaan texto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan texto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
GENETICA TEXTO Y ATLAS
Texto convertido en una referencia de la especialidad, ha sido completamente actualizado y revisado, presentando una vision amplia e integral de la especialidad y sus aplicaciones m s avanzadas.
Eberhard Passarge, 2009
2
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
3
Fisiología: texto y atlas
Un texto conciso, pr ctico y una herramienta util para que el estudiante de medicina, odontologia, biologia, farmacia, fisioterapia y otros profesionales de la salud apliquen y comprendan las interrelaciones fisiologicas con la clinica y ...
Stefan Silbernagl, Agamemnon Despopoulos, 2009
4
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Samuel Perez Millos, 2009
5
Políticas del libro de texto escolar
La escuela como institución se ha definido históricamente por transmitir sus contenidos mediante una forma particular de texto, al margen de la evolución que se iba produciendo en otros medios de difusión de contenidos a través de ...
Jaume Martínez Bonafé, 2002
6
Escolios a un texto implícito: selección
This work is considered of major importance in Italy and Germany, where translations of his theology, informed by a hard-edged realism, continue to stimulate debate.
Nicolás Gómez Dávila, 2001
7
Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)
BLOQUE 1 Condición física y salud El calentamiento específico Capacidades físicas y salud Acondicionamiento de fuerza resistencia La postura corporal Fuerza y salud Plan de trabajo de resistencia aeróbica y flexibilidad BLOQUE 2 ...
Vicente Martínez de Haro, 2005
8
Gramática del texto
Con todo, existe un vacío importante en lo que respecta a estudios completos y aplicables a la enseñanza de lo que podemos denominar gramática del texto, y más aún de materiales que puedan servir de apoyo para una actuación didáctica ...
Maria Josep Cuenca, 2010
9
EDUCACIÓN FÍSICA 1o de Bachillerato. Libro de Texto del ...
BLOQUE 1 Condición física y salud Pruebas de condición física Beneficios y riesgos de la actividad física Práctica de sistemas y ejercicios para el desarrollo de las capacidades físicas Programa personal de actividad física y salud ...
Vicente Martínez de Haro, 2006
10
Hacia una teoría general del ensayo: construcción del texto ...
Este trabajo pretende ser un intento de coordinar e integrar, dentro de una teoría general sobre los géneros y las clases de texto, la descripción particular de los diversos aspectos del texto ensayístico y su funcionamiento en el marco ...
María Elena Arenas Cruz, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TEXTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah texto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los libros de texto son heterosexuales, afirma la SEP
Los libros de texto gratuitos tienen un abordaje “explícitamente heterosexual”, asegura la directora de Desarrollo Curricular de la Secretaría de Educación ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Llaman a revisar los libros de texto
Manifiesta la inconformidad de los obispos del país, “en que los marcos teóricos de los libros de texto, más que manifestar la grandeza humana de la relación ... «Excélsior, Sep 16»
3
Denuncian a #LadyLibros por quitar libros de texto a niños en México
Un video viral en redes sociales exhibe a una mujer interrumpiendo una clase en una escuela primaria de Veracruz, México, para quitarles los libros de texto a ... «Noticias Entravision, Sep 16»
4
Me disculpo por lo inoportuno, no por el texto de Juanga: Nicolás ...
'Me disculpo por la inoportunidad (en la que se publicó el artículo), no por el texto”, ya que en ese momento “había tristeza, dolor, rabia”, dijo en entrevista ... «Forbes Mexico, Sep 16»
5
Implantar la LOMCE disparó el gasto en libros de texto por alumno ...
El gasto medio por alumno en libros de texto durante el pasado curso 2015-16 creció un 11,16% respecto al anterior debido a la renovación de los materiales ... «20minutos.es, Ogo 16»
6
Libros de texto en Navarra incluyen a la región dentro de «Euskal ...
Ese día, José Luis Mendoza (Nafarroa Bai), eliminó las órdenes forales de 2010 y 2014 por las que se suprimía la financiación de varios libros de texto por ... «ABC.es, Ogo 16»
7
Arrancarán hojas a libros de texto en Nuevo León
Monterrey— Asociaciones de padres de familia de Nuevo León propusieron a diputados arrancar de los libros de texto gratuitos las páginas que contengan ... «Diario Digital Juárez, Ogo 16»
8
Pide Aurelio Nuño denunciar a quien cobre por libros de texto
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, aclaró que los libros de texto seguirán siendo gratuitos; informó que ya fueron repartidos a los estados ... «Excélsior, Jul 16»
9
Bloqueos retrasan entrega de libros de texto en Oaxaca y Chiapas
La Secretaría de Educación Pública (SEP) ya entregó 82% de los libros de texto gratuitos que serán utilizados durante el próximo ciclo escolar 2016-2017 por ... «Informador.com.mx, Jun 16»
10
La novela y el libro de texto impulsan el mercado editorial
La venta de los libros de texto, en un periodo en el que se está implantando la nueva ley educativa, y el aumento del consumo de novelas ha impulsado el ... «El Mundo, Jun 16»

IMEJ TEXTO

texto

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Texto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/texto> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z