Muat turun aplikasi
educalingo
tórax

Maksud "tórax" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN TÓRAX

La palabra tórax procede del latín thōrax, la cual a su vez procede del griego θώραξ.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN TÓRAX DALAM CZECH

 · rax


KATEGORI TATABAHASA TÓRAX

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TÓRAX dalam CZECH?

Thorax

toraks adalah sebahagian daripada tubuh manusia antara asas leher dan diafragma. Mengandungi paru-paru, jantung, saluran hebat seperti aorta, vena cava inferior, rantaian ganglia bersimpati dari mana splanchnic itu, azygos, esofagus besar dan kecil, saluran toraks dan bahagian adalah Mediastinum. Ia mempunyai bentuk kon dipenggal atau piramid persegi dan temboknya dibentuk oleh tulang rusuk dan otot intercostal di sisi, yang menyertai sternum utama melalui rawan costal, dan di belakang tulang belakang punggung. Fungsi "kotak" ini adalah untuk melindungi organ-organ dalaman daripada kecederaan mekanikal yang boleh mencederakan mereka. Sangkar tulang rusuk mempunyai kekhasan pelebaran untuk membolehkan inspirasi. Di samping itu, pasangan terakhir rusuk dipanggil terapung, kerana ia hanya melekat pada tulang belakang di belakang, membolehkan pembesaran pada kehamilan.

Definisi tórax dalam kamus Czech

Takrif pertama thorax dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah dada manusia dan haiwan. Satu lagi makna thorax dalam kamus adalah rongga dada. Thorax juga merupakan kawasan tengah tiga di mana badan serangga, araknida dan krustasea dibahagikan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TÓRAX

bórax · cefalotórax · hemotórax · hidrotórax · mesotórax · metatórax · neumotórax · protórax

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TÓRAX

toqui · toquido · toquilla · tor · tora · torácica · torácico · toracoplastia · torada · toral · torbellino · torca · torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TÓRAX

anticlímax · ántrax · ax · burofax · carcax · clímax · fax · gambax · hápax · opopánax · patax · relax · saxafrax · támpax · telefax

Sinonim dan antonim tórax dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TÓRAX» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tórax» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
busto · pecho · torso · tronco

Terjemahan «tórax» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TÓRAX

Cari terjemahan tórax kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tórax dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tórax» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

胸部
1,325 juta pentutur
es

Czech

tórax
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

chest
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

वक्ष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

صدر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

грудная клетка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

tórax
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বক্ষ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

thorax
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

toraks
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Thorax
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

胸郭
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

흉부
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

thorax
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ngực
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

छातीचा भाग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

göğüs
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

torace
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

klatka piersiowa
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

грудна клітка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

torace
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

θώρακας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

toraks
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

thorax
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

thorax
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tórax

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TÓRAX»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tórax
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tórax».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tórax

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «TÓRAX»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan tórax.
1
Roseanne Barr
La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TÓRAX»

Ketahui penggunaan tórax dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tórax dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Radiología del Tórax: Atlas de aprendizaje sistemático
Guia pr ctica de referencia que conduce de manera sistem tica por la senda que va desde las caracteristicas radiogr ficas hasta la interpretacion diagnostica.
Hofer, 2008
2
Los 100 diagnósticos principales en tórax
En este título se ofrecen los 100 diagnósticos principales en tórax estructurados en catorce secciones: espacio aéreo, vías respiratorias, intersticio, mediastino, carcinomas, nódulos, pleura, hiperinsuflación y quistes, corazón y ...
Jud W. Gurney, Helen T. Winer-Muram, Isabel Lara Aguilera, 2004
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
INTRODUCCIÓN La radiografía de tórax continúa siendo el método por imágenes más solicitado por los médicos clínicos en un examen rutinario. Gracias a su bajo costo y su accesibilidad, es el primer método utilizado en el estudio por ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
El estudio de la radiología de tórax de este tipo de pacientes, implica el conocimiento de la fisiología y de la mecánica de la caja torácica. Por otra parte, la radiología clásica se basó en su inicio, en sombras. Siempre se ha pensado que los ...
Luis Miguel Torres Morera, 2002
5
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Mantener o mejorar la movilidad de la pared torácica, tronco y hombros Cuando afecte a la respiración. Por ejemplo, los pacientes con tirantez de los músculos del tronco de un lado del cuerpo no expandirán esa parte del tórax por completo  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
6
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
CABEZA Y TÓRAX GENERALIDADES El esqueleto de la cabeza y del tórax contienen y protegen al encéfalo y órganos de los sentidos, el primero de ellos y el segundo al corazón, pulmones y grandes vasos del tórax. CABEZA Se divide ...
Gilberto Gutiérrez, 2005
7
Anatomía topográfica
El tórax es la región anatómica situada debajo del cuello y arriba del abdomen. Mientras con el cuello se encuentra ampliamente comunicado, del abdomen queda separado por intermedio del músculo diafragma. Tiene forma de cono un  ...
José Ruiz Vargas, 2002
8
Manual de normas y procedimientos en trauma
Tabla 14.1 Indicaciones de sonda a tórax 1 Neumotórax > 30% 2 Hemotórax > 500 mL 3 Cualquier hallazgo radiológico pleural con paciente sintomático 4 Paciente que requiere ventilación positiva y tiene hallazgo pleural 5 Herida ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Tórax en embudo — Resumen de las deformaciones torácicas (fig- 1) Tipo 1 : Tórax en embudo simétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 2 : Tórax en embudo asimétrico, por lo demás de configuración normal. Tipo 3: Tórax en ...
Guenter H. Willital, 1985
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Olivier llama espalda á la porción superior del pectus de Linneo , esto es, á la que contiene las alas y el escudo en los Coleópteros, pero sin usar habitual- mente dicha voz. Por fin , Illiger propuso nombrar tórax al tronco entero , cu dquiera ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1856

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TÓRAX»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tórax digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Apuñaló en el tórax a su ex pareja y después se mató
... una ambulancia debió llegar hasta la vivienda, llamada por los vecinos, quienes escucharan gritos y observaron que la joven estaba herida en el tórax. «El Ancasti Editorial, Sep 16»
2
Apuñala a un hombre en el tórax tras una discusión en Tarragona
Según parece, ha recibido una puñalada con una navaja corta a la altura del tórax y aunque no ha perdido el conocimiento y respiraba sin aparentes ... «Diari de Tarragona, Sep 16»
3
Lo mataron de una puñalada en el tórax en medio de una pelea
Un hombre de 30 años murió este domingo tras recibir una puñalada en el tórax en una aparente pelea en la localidad de Dorrego, a unos seis kilómetros de la ... «Tiempo de San Juan, Ogo 16»
4
Bomberos controla fuga de oxígeno en Hospital del Tórax
Voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago controlaron esta tarde una fuga de oxígeno en el Hospital del Tórax, en la comuna de Providencia. «LaTercera, Ogo 16»
5
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven. El muchacho herido en una pierna y en el tórax fue trasladado de urgencia al hospital ... «Diario Uno, Ogo 16»
6
Un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, en La Bombilla
Un conflicto entre familias tuvo un desenlace fatal este mediodía, cuando un joven fue asesinado de un disparo en el tórax, mientras se encontraba en un ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
7
Lo hallan ultimado con heridas en la cabeza y el tórax
Un hombre fue hallado ultimado este martes en unos solares baldíos de la colonia Rosalia del sector Rivera Hernández de San Pedro Sula. La identidad de la ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
8
Una muerte en 30 segundos pisándole la cabeza y el tórax
... un preso en la cárcelde Córdoba, los médicos forenses han determinado que lo mataron pisándole la cabeza y el tórax, hasta romperle las costillas, con unas ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
Matan de un tiro en el tórax a un joven de 20 años
Un joven de 20 años fue asesinado ayer por la tarde de un balazo en el tórax cuando cruzaba una rotonda en la ciudad de Mar del Plata. Fuentes policiales ... «LA NACION, Mei 16»
10
Cirujanos del HUCA implantan una prótesis para reconstruir el tórax ...
El servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) ha implantado una novedosa y exclusiva prótesis de tórax para reconstruir ... «20minutos.es, Feb 16»

IMEJ TÓRAX

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tórax [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/torax> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS