Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trabajosamente" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRABAJOSAMENTE DALAM CZECH

tra · ba · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRABAJOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRABAJOSAMENTE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «trabajosamente» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi trabajosamente dalam kamus Czech

Dalam kamus bahasa inggeris berani bermakna dengan banyak kerja, kesusahan atau kesukaran. En el diccionario castellano trabajosamente significa con mucho trabajo, penalidad o dificultad.

Klik untuk melihat definisi asal «trabajosamente» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRABAJOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRABAJOSAMENTE

trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajoso
trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRABAJOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonim dan antonim trabajosamente dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TRABAJOSAMENTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trabajosamente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim trabajosamente

Terjemahan «trabajosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRABAJOSAMENTE

Cari terjemahan trabajosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trabajosamente dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trabajosamente» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

费力
1,325 juta pentutur

Czech

trabajosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Laboriously
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

परिश्रम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بمشقة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

трудолюбиво
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

laboriosamente
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

laborieusement
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

seolah-olah dipaksa
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

mühselig
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

苦労
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

힘들게
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

laboriously
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

chăm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உழைப்போடு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

laboriously
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

zahmetle
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

faticosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

mozolnie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

працьовито
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

laborios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επίπονα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

moeisaam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

mödosamt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

møysommelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trabajosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRABAJOSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trabajosamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trabajosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trabajosamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRABAJOSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trabajosamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trabajosamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai trabajosamente

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRABAJOSAMENTE»

Ketahui penggunaan trabajosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trabajosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se toma tambien por la misma obra trabajada. Lzx.Opus. Trabajo. EnlaGermanía vale h prission , ò galeras. Juan Hidalgo cn su Vocabulario. Lat. Carcer , vel trìrremes. TRABAJOSAMENTE. adv. de modo. Con trabajo , penalidad , ù dificultad.
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
trabajosamente 932 (APP I, n.° 31) / (Pbla 48) por mi trabaxo me abéys de dar y pagar giento pesos de oro de mynas (APP I, n.° 488) / (Chile 51) se ha hallado en todos los trabajos desta tierra (Roa, 54) / (Pbla 56) por mi trabaxo me days por ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Trabadura, f. Ac. y ef. 'de Trabar. Trabajadamente, adv. m. Trabajosamente. Trabajado, adj. Cansado, molido del trabajo. Trabajador, ra. m. y f. El que trabaja . || El que trabaja 'por su j irnal eo el campo. || Persona muy aplicada al trabajo.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En la Gcrmanía valc la prission , ò . galeras. Juan Hidalgo en su Vocabulario, Lat . Carcer , vel trirremes. •TRABAJOSAMENTE. adv. de modo. Con trabajo , penalidad , ù dificultad. Lat. La- - boriosè.ty€grè. Durè. Marm. Descripc. lib. 3. cap . 57.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Trabajo. Se toma tambien por la misma obra trabajada. Lat .Opus. Trabajo. En la Germanía valc la prission , ò' galcras. Juan Hidalgo cn su Vocabulario. Lat. Carcer , vel ttirremes. TRABAJOSAMENTE. adv. de modo. Con trabajo , penalidad ...
Real Academia Española, 1739
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TRABADURA, s. f. La acción y efecto de nabar. Nexio , connixio. TRABAJADAMENTE, adv. m. Lo mismo que TRABAJOSAMENTE. TRABAJADO , DA. p. p. de trabajar. trabajado, adj. Cansado , molido del trabajo por haberse ocupado mucho ...
Real academia española, 1817
7
Historia contemporánea de Chile: Actores, identidad y movimiento
Nos alzamos sobre una realidad trabajosamente conseguida. Libertad y justicia no han sido dones gratuitos, son bienes preciados que han exigido más de lo que todo el pueblo desearía. Por eso nuestro caminar ha sido paso a paso, con ...
Gabriel Salazar Vergara, 1999
8
Una crónica de reyes y demonios
Trabajosamente, aferrándose a las paredes, comenzó a caminar como un sonámbulo. Qué iba a hacer, cómo iba a explicarle a ella, qué podía decirle al tipo del bigote, de dónde iba a sacar el dinero, cómo iba a volver a casa, cómo iban a ...
Salvador Vidal Guevara, 2006
9
Cien momentos
Mi padre sintonizaba trabajosamente la radio Athenea de don Rogelio Sotela sorteando las múltiples interferencias de aquellos años, hasta que por fin podía oírse con cierta dificultad la voz inconfundible de don Roberto Brenes Mesén: ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2006
10
Teatro completo
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago. quilita, que ahora va a descansar. Ya no va a servir más en casa grande. (Sale. La última frase le sigue sonando a Rosa. Se levanta trabajosamente). Rosa: Ya no vai a servir en casa grande.
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRABAJOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trabajosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Una denuncia del macrismo contra Bonfatti detona la paz entre ...
Macri con Lifschitz, en la cumbre que trabajosamente había logrado acordar Frigerio. Ampliar. 1 de 2. La denuncia penal presentada en la justicia federal por el ... «lapoliticaonline, Sep 16»
2
¿Se puede decir todo lo que se piensa?
... trabajosamente en una segunda etapa, cuando el juego asociativo entre esos elementos está suficientemente establecido y puedo reproducirlo a voluntad”. «EL PAÍS, Sep 16»
3
Un final feliz para el paletero inmigrante de Chicago
La imagen que conmovió a los hispanos en Estados Unidos: Un anciano de 90 años empujando trabajosamente un carrito de helados en las calles de Chicago ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
4
Guillén de Lampart ¿en el Tec de Monterrey?
... tierras y cuanto pudiera encontrar en las cercanías de su mazmorra, que trabajosamente expresaba sobre viejos papeles desechados o pergaminos que se ... «Informador.com.mx, Sep 16»
5
En setiembre, no solo terror
A la vez, sin embargo, teníamos la obligación de culminar el trabajo de aprobación de la Carta Democrática, iniciativa del Perú y negociada trabajosamente ... «LaRepública.pe, Sep 16»
6
Un heladero de 89 años podrá retirarse gracias a una colecta por ...
Hace unos días otro oriundo de Little Village, Joel Cervantes, lo vio empujando trabajosamente su carro y se conmovió. "Me estacioné y tomé esta foto. «globovision.com, Sep 16»
7
Nos debíamos una charla profunda
Ese documento, que fue elaborado trabajosamente en medio de desavenencias que por momentos parecieron insalvables, pondrá fecha al desembarco de ... «Página 12, Sep 16»
8
Los nuevos represores
... creen que solo deben pertenecer al PSUV) para arremeter contra el “legítimo mandato” de Nicolás Maduro, tan trabajosamente conseguido en las urnas. «El Nacional.com, Sep 16»
9
Perspectivas algo menos pesimistas
Y el nuevo gobierno argentino está restableciendo trabajosamente el orden administrativo y financiero hecho trizas por 13 años de ineficiencia y corrupción del ... «El Observador, Ogo 16»
10
Murray defendió al Jefe de Policía
En cuanto a la tarea de Díaz en la Cartera política de Gobierno, el titular de Seguridad aseguró que "ese diálogo que fue trabajosamente construido con su ... «Infofueguina, Ogo 16»

IMEJ TRABAJOSAMENTE

trabajosamente

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trabajosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/trabajosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z