Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trágala" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRÁGALA

La palabra trágala procede de las palabras «Trágala, tú, servilón», con que empezaba el estribillo.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRÁGALA DALAM CZECH

trá · ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRÁGALA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRÁGALA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «trágala» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Skru dia

Trágala

The Trágala adalah lagu yang liberal Sepanyol digunakan untuk memalukan absolutists selepas pengumuman ketenteraan Rafael del Riego di Cabezas de San Juan, pada awal tempoh yang dikenali sebagai Trienio Liberal. Terutama satira itu diarahkan terhadap Fernando VII, yang pada 1820 terpaksa bersumpah dengan Perlembagaan Cadiz apabila dia mengucapkan frasa terkenalnya "Marilah kita terus terang, dan saya yang pertama, dengan jalan perlembagaan". Dikatakan bahawa Jeneral Rafael de Riego sendiri memerintahkan, setelah memasuki Madrid, komposisi ini akan disebarkan. Jelas sekali, selepas campur tangan kuasa Perikatan Kudus, ia menjadi lambang ketahanan terhadap penindasan politik Dekad Ominous. Model lagu-lagu politik dan lain-lain ini tidak diragukan lagi sebagai lagu propaganda Revolusi Perancis, seperti Ah! Za kemarahan, yang mana ia mempunyai sedikit kesamaan dalam kefahamannya. Seperti ungkapan lain, seperti "Viva la Pepa!", Pengertian asalnya diperluaskan dengan makna yang agak berbeza, dan "tragis" telah bermakna dalam pengertian bahasa kolokal. El Trágala fue la canción que los liberales españoles utilizaban para humillar a los absolutistas tras el pronunciamiento militar de Rafael del Riego en Cabezas de San Juan, al comienzo del periodo conocido como Trienio Liberal. Particularmente la sátira se dirige contra Fernando VII, que en 1820 fue obligado a jurar la Constitución de Cádiz cuando pronunció su famosa frase «Marchemos francamente, y yo el primero, por la senda constitucional». Se dice que propio General Rafael de Riego ordenó, al entrar en Madrid, que se difundiera esta composición. Evidentemente, tras la intervención de las potencias de la Santa Alianza, pasó a ser un símbolo de la resistencia contra la represión política de la Década Ominosa. El modelo de esta y otras canciones políticas fueron sin duda las canciones propagandísticas de la Revolución francesa, como el Ah! ça ira, con el que tiene alguna similitud en su sonoridad. Al igual que otras expresiones, como el «¡Viva la Pepa!», su sentido original se extendió con un significado algo diferente, y «trágala» ha pasado a significar en el lenguaje coloquial 'imposición'.

Definisi trágala dalam kamus Czech

Takrif tragala dalam kamus bahasa Sepanyol adalah lagu yang mana kaum liberal Sepanyol menyerang penyokong kerajaan mutlak pada pertengahan abad ke-19. Satu lagi makna tragala dalam kamus juga merupakan manifestasi atau fakta yang mana seseorang terpaksa menanggung sesuatu yang merupakan musuh. Berikan seseorang yang tragala. La definición de trágala en el diccionario castellano es canción con que los liberales españoles zaherían a los partidarios del gobierno absoluto durante el primer tercio del siglo XIX. Otro significado de trágala en el diccionario es también manifestaciones o hechos por los cuales se obliga a alguien a soportar algo de lo que es enemigo. Cantarle a alguien el trágala.
Klik untuk melihat definisi asal «trágala» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRÁGALA


acéfala
·fa·la
ámala
á·ma·la
amígdala
míg·da·la
anómala
·ma·la
apétala
·ta·la
bicéfala
bi··fa·la
braquicéfala
bra·qui··fa·la
búfala
·fa·la
cábala
·ba·la
dialipétala
dia·li··ta·la
gamopétala
ga·mo··ta·la
guácala
guá·ca·la
hidrocéfala
hi·dro··fa·la
ítala
í·ta·la
mándala
mán·da·la
polígala
po··ga·la
tésala
·sa·la
trácala
trá·ca·la
trápala
trá·pa·la
vándala
ván·da·la

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRÁGALA

tráfico
trafique
trafulcar
traga
tragaavemarías
tragable
tragabolas
tragacanta
tragacanto
tragacete
tragaderas
tragadero
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
tragahombres
tragaldabas
tragaleguas
tragallón

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRÁGALA

ala
albengala
bala
bengala
cala
cigala
colegiala
escala
gala
mala
martingala
mengala
migala
pala
regala
sala
tagala
tala
zagala
zangala

Sinonim dan antonim trágala dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «trágala» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRÁGALA

Cari terjemahan trágala kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trágala dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trágala» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

吞下
1,325 juta pentutur

Czech

trágala
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Drag her
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

यह निगल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ابتلاعها
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

глотать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

engoli-lo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

এটা গেলা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

avaler
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menelannya
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

schlucken
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

それを飲み込みます
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

그것을 삼키기
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

ngulu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

nuốt nó
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அதனை விழுங்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

तो गिळणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yut
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ingoiare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

połknąć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

ковтати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

înghiți
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

καταπιούν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

sluk dit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

svälja det
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

svelge det
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trágala

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRÁGALA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trágala» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trágala
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trágala».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRÁGALA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trágala» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trágala» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai trágala

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRÁGALA»

Ketahui penggunaan trágala dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trágala dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
A la vera de las Independencias de la América Hispánica: ...
Perfiles de la Historia Juan María Alponte. que la ley odias de tus abuelos, porque en acíbar y lloro ha vuelto tus gollerías y regodeos Tú que no quieres lo que queremos la ley preciosa do está el bien nuestro. ¡Trágala, trágala, trágala perro!
Juan María Alponte, 2010
2
Léxico y política de la Segunda República
Los vencidos de un determinado momento histórico, sólo piensan en el momento del desquite, en el momento en que podrán imponer otro trágala a los que les vencieron antes. Y así, durante todo este período no hemos logrado constituir un ...
Juan Felipe García Santos, 1980
3
No mas mostrador. Comedia en 5 actos. Madrid 1843
Y pues es mi ilusion tu imagen única, y mi pasion no raya en lo platónica, hasta que vista la tremenda túnica esta daré , contestacion lacónica; " t tuya es mi libertad, con grillos págala, y al que lo lleve á mal , cántale el trágala. { Representa.) ...
Mariano Jose de Larra, Eduardo Asquerino, Tomas Rodriguez Rubi, 1843
4
Memorias de un setentón, natural y vecino de Madrid
»Trágala, trágala, trágala, Trágala, trágala, trágala, trágala, Trágala, trágala, trágala, Trágala, trágala, servilón, Traga la CONSTITUCIÓN». (Bis.) Esta funesta canción, que vino a ser el ça-irà de la revolución española, la hizo más daño que  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1926
5
Madrid, 2 de mayo
Una de las fuentes que estuvo durante muchos años en la Puerta del Sol. y mostrándole la Constitución de Cádiz, le espeta: «Trágala, tirano», de donde viene una de las principales canciones que hoy diríamos «de autor» de la época , ...
Juan Ignacio Cuesta, 2008
6
La música en la guerra civil española:
... la victoria, que a España guía al porvenir. Todos camaradas; todos camaradas . Soldados ¡Camaradas! 339. TRÁGALA. TRÁGALA. Desde los niños hasta los viejos, todos repiten: Trágala, Trágala, perro... Trágala, dicen a los camuesos.
Marco Antonio de la Ossa, 2011
7
Hasta la coronilla. Autopsia de los BORBONES
La gente, en la calle, cantaba al monarca su particular versión del refrán «A la fuerza ahorcan»: ¡Trágala, trágala, trágala perro! Dicen que el «¡Trágala!» es insultante pero no insulta más que al tunante. Y mientras dure esta canalla no ...
Iñaki Errazkin, 2009
8
Malos de la historia
El momento político sigue lleno de tensión, lo que se refleja hasta en las canciones: una parte de España canta: “Tú que no quieres/ lo que queremos, / la ley preciosa/ puesta en bien nuestro, / trágala, trágala, trágala, trágala,/ trágala, trágala ...
EL PAÍS
9
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
Trágala. constitucional. El comandante Rafael de Riego aprovechó el malestar de la tropa española reclutada para combatir el independentismo en las colonias de América y protagoniza un pronunciamiento militar en contra del absolutismo ...
Javier G. Chamorro, 2009
10
Los herederos de Valle-Inclán, mito o realidad?
¡Muriendo y trágala! ¡Inciensos y pétalos de rosa, y trágala! ¡Palacio y conspiraciones, trágala! ¡Trágala! ¡Trágala! ¡Trágala! (p. 186) Hacen reaccionar no sólo a los otros personajes sino también al público, identificándolo con las víctimas de ...
Monique Martinez Thomas, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRÁGALA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trágala digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Unión nacional o independencia: una trágala de 'todo o nada'
Independencia sin matices sí o sí de unos, frente a unidad nacional sin matices, sí o sí de otros: un trágala de "o todo o nada", que es la manera más estúpida ... «El Periódico, Sep 16»
2
El trágala
El trágala, endosado a Luis de Guindos pero de la factoría Rajoy, deja a Ciudadanos que había firmado un pacto con el PP con no sé cuantas medidas para ... «Diario Atlántico, Sep 16»
3
La prepotencia política de Rajoy deja a Ciudadanos mal parado
El trágala, endosado por Rajoy, deja a Ciudadanos que había firmado un pacto con el PP con no sé cuantas medidas para combatir la corrupción, con el culo al ... «Mundiario, Sep 16»
4
Nos han contado todos los cuentos y siguen riéndose
... negociadores de Ciudadanos un trágala tras otro trágala, hasta hacerles vomitar su osadía de disputarle en las urnas la hegemonía de la derecha española. «Bez, Ogo 16»
5
El trágala inmigratorio
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Ogo 16»
6
Pedro Sánchez en TVE: "Si hubiera aceptado el trágala de Iglesias ...
"Si hubiera aceptado el trágala de Pablo Iglesias, hoy sería presidente de Gobierno, pero no acepté ese chantaje". El candidato también ha sido preguntado ... «20minutos.es, Jun 16»
7
La oposición se une para impedir el trágala del tranvía
A las 17.56 horas, ERC. A las 17.57, el PSC y, en el mismo minuto, Ciutadans. A las 18.01, el grupo de CiU. Y a las 18.03, finalmente, el PP. En apenas siete ... «La Vanguardia, Mac 16»
8
A quien se creen, PP PSOE y Ciudadanos, que enganan
El Trágala es una cancioncilla que el pueblo constitucionalista cantaba al rey nefando Fernando VII, cuando por la fuerza se vio obligado a “tragar” la ... «infoLibre, Feb 16»
9
De la exnovia de Lequio, la ausente Infanta Cristina y Aguirre ...
El diplomático Íñigo Ramírez de Haro estrenó este miércoles en el teatro Apolo de Madrid, 'Trágala, Trágala', el musical basado en su obra del mismo título. «La Voz Libre, Nov 15»
10
Esperanza Aguirre, el mejor apoyo de su cuñado en el estreno de ...
Esperanza Aguirre fue el mejor apoyo de su cuñado en el estreno de 'Trágala, trágala', nueva obra de Íñigo Ramírez de Haro. El autor, muy controvertido en ... «La Voz Libre, Nov 15»

IMEJ TRÁGALA

trágala

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trágala [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tragala> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z