Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "traíña" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRAÍÑA

La palabra traíña procede del gallego traiña, la cual a su vez procede del latín *tragināre, de trahĕre, arrastrar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRAÍÑA DALAM CZECH

tra · í · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAÍÑA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAÍÑA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «traíña» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Pengkhianatan

Traíña

Traíña adalah suara yang digunakan di Pantai Galicia dan biasanya ia menandakan jaring ikan besar. Di beberapa pelabuhan mereka mengelirukan nama Kecil \u0026 Keusahawanan Pensijilan kekisi, pagar atau pagar yang sebenar. Ia mempunyai tidak betul-betul sebilangan fathoms tetapi apa yang dipanggil Traiña terdiri daripada 4-500 lama. Ia dibentuk dengan banyaknya jaring bersih mengikut bilangan nelayan. Kerana setiap persatuan terdiri daripada lebih kurang individu, jadi seni ini berbeza dari segi saiz kerana di beberapa tempat mempunyai tabiat untuk melatih mereka menghadiri masing-masing dengan dua keping menjaringkan pada orang lain tiga atau empat. Di samping itu, Traiña di pelabuhan tertentu cenderung untuk mendapatkan sambungan yang besar dan menjadi kekisi atau pagar dipanggil sebagai muara, kesatuan dan musim di mana anda memancing. Rangkaian-rangkaian datang untuk menjadi perkara yang sama tanpa mengira kontraktor dan sekatan dengan pemilik swasta, kerana dalam bahagian ini begitu banyak jenis, seperti pelbagai pelabuhan. Anda memerlukan bot retak untuk perkhidmatan anda. Sekurang-kurangnya empat bot diperlukan untuk perikanan ini. Traíña es una voz usada en las Costas de Galicia y con ella por lo general se denota una red grande para pescar. En varios puertos confunden la denominación titulándola cedazo, cerco o cerco real. No tiene precisamente número determinado de brazas pero lo que se llama traíña consta de cuatrocientas a quinientas de largo. Se forma de multitud de piezas de red conforme el número de pescadores. Como cada gremio consta de más o menos individuos, así varían estos artes en sus dimensiones porque en unos parajes tienen por costumbre concurrir cada uno a formarlos con dos piezas de red, en otros con tres o con cuatro. Además, la traíña en ciertos puertos suele armarse de una extensión enorme y se convierte en cedazo o se llama cerco, según la ría, gremio y la estación en que se pesca. Estas redes vienen a ser una cosa misma prescindiendo de las contratas y particiones con armadores particulares, pues en esta parte son tantas las variedades, como es la multitud de puertos. Necesita para su servicio un barco trincado. Para esta pesquera son menester al menos cuatro lanchas.

Definisi traíña dalam kamus Czech

Takrif tarian dalam kamus adalah rangkaian luas yang menyertakan sebuah bank sardin untuk membawa mereka ke pantai. En el diccionario castellano traíña significa red extensa que se cala rodeando un banco de sardinas para llevarlas así a la costa.
Klik untuk melihat definisi asal «traíña» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAÍÑA

traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traite
trajana
trajano
traje
trajeada
trajeado
trajear

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAÍÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinonim dan antonim traíña dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «traíña» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAÍÑA

Cari terjemahan traíña kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan traíña dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «traíña» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

Traíña
1,325 juta pentutur

Czech

traíña
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

dragnet
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

Traina
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

Traíña
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Traiña
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Traina
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

Traíña
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Traíña
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Traiña
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Traina
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

トレイニャ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

Traíña
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Traíña
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Traina
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

Traíña
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

Traíña
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Traiña
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Traíña
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Traina
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Traiña
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Traiña
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Traina
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Traina
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Traina
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Traina
5 juta pentutur

Aliran kegunaan traíña

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAÍÑA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «traíña» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum traíña
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «traíña».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAÍÑA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «traíña» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «traíña» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai traíña

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAÍÑA»

Ketahui penggunaan traíña dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan traíña dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Los pescadores de la Isleta del Moro
Otra hermana, casada dos veces, con un chinorro y con un mata- meses, tendrá del segundo, un hijo que será pescador marinero en la Isleta, de la empresa traíña de Los Matameses y, del primero tendrá tres hijos que emigraron a Almería, ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
2
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
La traíña se aleja para que el lucero trabaje y se va a buscar refugio en alguna cala. Se echa el ancla y se van a descansar a la bodega de popa. Cuando ha pasado un tiempo prudencial (suele ser una hora), el patrón se comunica con el  ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
No tiene precisamente número determinado de brazas; pero lo que se llama Traíña consta de. quatrocientas á quinientas de largo. Selforma de multitud de piezas de red conforme el número de pescadores. ' ' Como cada gremio consta de ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
rainas [64, 2; 64, 32] ('Denominación para unha das mallas da arte da traíña', Coma un cope de traíña / cheo de peixe hastra âs rainas. Cfr. infra raina 'berros de ánimo dos mariñeiros'). ○ rascos [53, 34] ('Rede rectangular formada por unha ...
Villar González, Arximiro B.
5
la Senorita Perla, El horla Y Otros Cuentos Trafduccion de ...
corriente, arrastra con él este aparejo que estraga y devasta el fondo del mar. Javel llevaba consigo a bordo a su hermano menor y a un grumete. Había salido de Boulogne con buen tiempo para echar la traíña. Muy pronto se levantó el ...
6
Pedralbes rebista dhistoria moderna
Esteban Badía: Entre otras contratas, reseñamos la concertada en 1818 con cuatro pescadores nativos, relativa «al armamento de una traíña o cerco real para la pesca de sardina, con su barco o galeón y más correspondiente...», por el ...
7
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
A chega- da da traíña, igual que sucede no mar sempre que se introduce unha nova arte, v. gr. a xávega dos fomentadores cataláns, traerá loitas, sabotaxes e longos preitos que, neste caso, se dirimirán en Madrid44. Os donos dos medios  ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Traído. traidor -ora adj. y s. Traidor. tráiler (ing.) m. Tráiler, avance. traína /.Traíña, rapeta, sisga, sacada, diferentes tipos de apa- rello que se usan principalmente na pesca da sardiña. trainera/. Traiñeira. traíña - transgredir 494 traíña/. Traíña ...
‎2006
9
La pesca en la Galicia del siglo XVII
298, follo 182, 1616 (A Coruña), contrato de compañía de traíña. 571A.H.U.S., 1602-1603, folios 176-176, 25-Vlll-1602; Al-lus, 319. slf, 10—Vlll-1603. 572 A.H, P.L., protocolo 4034772, folios 4142', 5-lV-1611, "iiii qUlñÓfl de traíña giaiioo y ...
Andrés Canoura Quintana, 2009
10
Sixto con rumor de olas rompientes ; De donde crece la palma
La traíña cabeceaba alegremente en las aguas mansas de aquella tarde-noche de verano. El nombre, de la embarcación, pintado en letras negras junto a la proa, era tan eufónico que alegraba la voz al pronunciarlo: Albatros I. Con un ágil ...
Rosa Cáceres, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAÍÑA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah traíña digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
LA CHANCA. La historia de un barrio almeriense superviviente al ...
El corpus central del trabajo de Pepe Criado está basado en la experiencia de lucha que vecinas y vecinos han vivido, en la Asociación de Vecinos La Traíña, ... «Expreso del Sur, Jun 16»
2
La Chanca: un cambio revolucionario en Almería, nuevo libro sobre ...
El corpus central de este trabajo está basado en la experiencia de lucha que vecinas y vecinos han vivido, en la Asociación de Vecinos La Traíña, para poder ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»
3
La Diputación acoge la exposición 'Todos somos especiales', de la ...
El propósito de este proyecto, entre otros, es apoyar la labor que realiza la asociación La Traíña de El Palo, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Mei 16»
4
2 noches en San Pedro Hotel Traíña 4*
Regálate a ti y a tu pareja una escapada romántica junto al mar. El Hotel Traíña es un hotel de 4 estrellas situado en San Pedro del Pinatar (Mar Meno. «La Verdad, Mac 16»
5
La Agrupación de La Traíña cumple 20 años
Entre ellos destaca la Agrupación La Traíña que esta edición cumple 20 años. Una efeméride que lo quiere celebrar con su grupo, en el concurso capitalino y ... «La Voz de Almería, Jan 16»
6
La Alcazaba, al alcance de los discapacitados visuales
El proyecto está promovido por el Área de Accesibilidad del Ayuntamiento de Málaga y ha contado con la colaboración de las asociaciones La Traíña y ... «La Opinión de Málaga, Dis 13»
7
El sábado 20, carrera solidaria de la luna a favor de La Traíña
La Asociación Protectora de Minusválidos Psíquicos La Traíña del Palo es una asociación sin ánimo de lucro, declarada de utilidad pública, cuyo fin es la ... «La Opinión de Málaga, Jul 13»
8
La lucha contra la "traíña" en la ría de Arousa
La traíña como método de pesca introducida en Galicia por los catalanes suponía un modo de extracción de la sardina más económico, más acorde con el ... «Faro de Vigo, Mei 12»
9
El xeito y la traíña
En estas circunstancias primero el "xeito" y luego la "traiña", fueron las artes de pesca que configuraron casi completamente el quehacer del marinense. «Faro de Vigo, Ogo 11»

IMEJ TRAÍÑA

traíña

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Traíña [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/traina> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z