Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tramontana" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRAMONTANA

La palabra tramontana procede de transmontano.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRAMONTANA DALAM CZECH

tra · mon · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAMONTANA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAMONTANA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tramontana» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Tramontana

Tramontana

Tramontana adalah angin sejuk dan bergolak dari utara-timur atau utara, yang di Sepanyol bertiup di pantai kepulauan Kepulauan Balearic dan Catalonia. Ia menggunakan utara Pyrenees dan barat daya Massif Central sebagai zon percepatan. Ia boleh bertahan beberapa hari dengan angin yang sangat tinggi dengan angin ribut lebih daripada 200 km / j. Di samping itu, di pulau Mallorca terdapat sebuah rantaian pergunungan yang mendominasi Gunung tramontana. Di Croatia, lebih khusus di pulau Cres / Cherso dipanggil "tramontana" ke bahagian utara pulau itu. Bahagian utara-selatan ini ditentukan oleh selari ke-45 yang berjalan melalui kira-kira di tengah-tengah. Kedua-dua bahagian pulau ini mempunyai ciri geografi dan ekologi yang jelas berbeza. Apabila angin ini bertiup, langit biasanya memberikan warna biru yang mendalam. Nama ini muncul dalam karya Ramón Llull dengan bentuk "tremuntana" atau "tremontana". Kehadiran tramontana sangat sengit di rantau Catalan Ampurdán, dan terdapat banyak rujukan sastera dan artistik terhadap angin ini. La tramontana es un viento frío y turbulento del noreste o norte, que en España sopla sobre las costas del archipiélago de las islas Baleares y Cataluña. Usa el norte de los Pirineos y el suroeste del Macizo Central como zona de aceleración. Puede durar varios días con vientos muy seguidos con rachas de más de 200 km/h. Además, en la isla de Mallorca existe una cadena montañosa que se denomina Sierra de tramontana. En Croacia, más concretamente en la isla de Cres/Cherso se denomina "tramontana" a la mitad septentrional de la isla. Esta división norte-sur viene determinada por el paralelo 45 que la atraviesa más o menos por la mitad. Las dos partes de la isla tienen características geográficas y ecológicas claramente diferenciadas. Cuando sopla este viento, el cielo suele presentar un color azul intenso. Este nombre aparece ya en las obras de Ramón Llull con las formas "tremuntana" o "tremontana". La presencia de la tramontana es particularmente intensa en la comarca catalana del Ampurdán, y son numerosas las referencias literarias y artísticas a este viento.

Definisi tramontana dalam kamus Czech

Takrif pertama tramontana dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah, berkenaan dengan beberapa bahagian, ia adalah di seberang gunung. Satu lagi makna tramontana dalam kamus adalah utara. Tramontana juga angin datang dari utara. La primera definición de tramontana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que, respecto de alguna parte, está del otro lado de los montes. Otro significado de tramontana en el diccionario es norte. Tramontana es también viento procedente del norte.
Klik untuk melihat definisi asal «tramontana» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAMONTANA


antana
an·ta·na
calentana
ca·len·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puertaventana
puer·ta·ven·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAMONTANA

tramilla
tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
trámite
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontano
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampazo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAMONTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Sinonim dan antonim tramontana dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TRAMONTANA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tramontana» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim tramontana

Terjemahan «tramontana» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAMONTANA

Cari terjemahan tramontana kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tramontana dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tramontana» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

特拉蒙塔纳
1,325 juta pentutur

Czech

tramontana
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Tramontana
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ट्रामोंटाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ترامونتانا
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Tramontana
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Tramontana
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

Tramontana
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Tramontana
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Tramontana
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Tramontana
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

トラモンタナ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

트라 몬타나
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Tramontana
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Tramontana
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

Tramontana
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

Tramontana
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Tramontana
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Tramontana
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Tramontana
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Tramontana
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Tramontana
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Tramontana
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Tramontana
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Tramontana
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Tramontana
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tramontana

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAMONTANA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tramontana» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tramontana
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tramontana».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAMONTANA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tramontana» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tramontana» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tramontana

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «TRAMONTANA»

Cuando llueve de tramontana, llueve con gana.
Tramontana no tiene abrigo, ni el hombre pobre tiene amigo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAMONTANA»

Ketahui penggunaan tramontana dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tramontana dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El Despertar de la Tramontana
Tramontana significa de más allá de la montaña, trans montanus en este caso los Pirineos. La Tramontana es un viento frío que viene del norte, que sopla sobre las costas de las Baleares y Cataluña. Los vientos siempre se denominan por la ...
Pilar Arce I Llupià
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Commelináceas. Originario de Méjico. Planta perenne, muy ramificada. tramontana. Especies del género Ephedra, de la familia Efedráceas. Tramontana . Pico de loro. Fruta del quirquincho. Pico de gallo. Pico de pajarito. Frutilla del campo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Plaza universal de todas ciencias y artes
Dizefc que las Indias o Mundo Nueuo, comprehende de tfrilla conocida de siete a ocho mi! leguas , y no fe sabe hasta flora el sin que a Tramontana tiene. La primera tierra que descubrió Colon,íuelaisladcGuaoahani,que está entre la isla ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nombre del tercer rumbo y viento del primer cuadrante , intermedio entre el nordeste y el nornor— deste. En el Mediterráneo se llama griego cuarta á tramontana, rr Fr. Ñor— dest-quart-du-nord. = Ing. North-east-by-north. — It. Quarta di greco ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En el Mediterráneo se llama griego cuarta á tramontana. — Fr. Nor- dest-quart- du-nord. — \ng. North-east-by~north. — \u Quarta di greco tramontana. NORDESTE-SUDOESTE. PH. exp. con que se denomina la dirección que siguen estos dos ...
‎1831
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sentier. Tramite, futiere. TRAMONTA, NA. adj. Lo que rapide de algún Uog está á la altra part de Ui montanyas. Tramontano. Traosm»!)- nus. Ultramontain. Oltramontano. TRAMONTANA, s. f. Vent delnort.fr montana, aquilon. Boreas, aquilo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Hacia un mar común: crónica de un encuentro
8 a 12. "Tramontana 94". El Correo de Andalucía, 8 y 13 Noviembre 1994. " Tramontana 94". Diario de Cádiz, 16 y 17-11-94. "Tramontana 94, aliados en acción". Florensa, Alfredo. Revista Española de Defensa, N° 82. Diciembre 1994, pp.
Conferencia Mediterránea Alternativa, 1996
8
Cronologia y repertorio de la razon de los tiempos: El mas ...
TRamontana. Tramontana quarta de Grego. Tramontana Grcgo. Grego quarta de Tramontana. Cátelo .Gte^o quarta de Levante.Grego Levan te.Lcvá- te quarta de Grego. - Levan rc.Levante quarta de Siroco. Levante Siroco. Siroco quarta de ...
Rodrigo Zamorano, 1594
9
Práctica y portulario de navegacion en el mar Mediterraneo: ...
por una y otra costa, desde San Lucar (sic) de Barrameda, hasta el mar Adriático José Indalecio Felices. por medio di» , «uarta □ aHéve- che. Y tramontana , coarta al grego. . . . » .75 De Charela ...
José Indalecio Felices, 1825
10
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
el mas copioso que hasta oy se á visto Rodrigo Zamorano. Komlrcs dchs treintay dosVisntus cn el mtr'Mcditcrrxngol Cep. 36- TRamontana. Tramontana quarta de ôtt go.Tramomana Grcgo. Grego quarta de Tramontana. Grcgo. Grcgo quac ta ...
Rodrigo Zamorano, 1621

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAMONTANA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tramontana digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tres batallas y el imposible gobierno de la tramontana
En cualquier caso, el imposible gobierno de la tramontana es la primera batalla en la estrategia de Sánchez en una guerra que solo atiende a la lucha por el ... «El Confidencial, Sep 16»
2
La Marnatón superó con éxito el protagonismo de la Tramontana
La tramontana ha dado un poco de tregua y los 340 nadadores han iniciado su reto hasta la Platja Gran de Cadaqués. El primero en completarlo ha sido Joel ... «Sport, Sep 16»
3
La Tramontana, un frágil reclamo turístico balear
A la izquierda, aparece la imponente sierra de Tramontana (1.400 metros de altura), en forma de cresta, que acompaña durante el trayecto de 15 kilómetros. «Cinco Días, Jul 16»
4
El imposible gobierno 'a la tramontana'
Un viento de “tramontana” insufló hace días en el cerebro de unos cuantos barones socialistas (el catalán Miquel Iceta, la balear Francina Armengol, la vasca ... «El Confidencial, Jul 16»
5
Lambán, presidente del PSOE aragonés: la propuesta de Armengol ...
... la presidenta de Baleares, Francina Armengol, de que el líder del PSOE, Pedro Sánchez, intente gobernar si el PP fracasa: "Es un producto de la tramontana, ... «El Mundo, Jul 16»
6
La gran carena del submarino S-74 Tramontana entra en su recta final
El submarino S-74 Tramontana de la Armada española se prepara para su incorporación a la flota. Navantia realizó el viernes la flotadura del submarino en su ... «www.infodefensa.com, Jul 16»
7
Un fuego avivado por la tramontana obliga a cortar una línea férrea
Un incendio declarado en Llançà, en al Alto Ampurdán (Girona), ha obligado a cortar la línea férrea convencional que enlaza Sant Miquel de Fluvià y Portbou ... «EL PAÍS, Mei 16»
8
Somiadors 2014, el mar y la tramontana
El clima recibe influencias del mar y de la tramontana, el temible viento que seca y enloquece, verdadero desafío para los viticultores. No son, por tanto, tierras ... «EL PAÍS, Mac 16»
9
Tramuntana: un viento entre el amor y el odio
Josep Pla dejó dicho en sus Escritos ampurdaneses: “Yo también he nacido en este país y conozco la tramontana (...) Estas ventoleras deprimen, adormecen, ... «La Vanguardia, Jan 16»
10
La mítica tramontana
“Nadie dejaba de pensar con temor en la tramontana, un viento de tierra inclemente y tenaz, que según piensan los nativos y algunos escritores escarmentados ... «EL PAÍS, Jan 16»

IMEJ TRAMONTANA

tramontana

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tramontana [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tramontana> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z