Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "transitivo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRANSITIVO

La palabra transitivo procede del latín transitīvus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRANSITIVO DALAM CZECH

tran · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRANSITIVO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRANSITIVO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «transitivo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Transitivity (tatabahasa)

Transitividad (gramática)

Transitiviti adalah ciri verba tertentu yang mempunyai dua peserta atau hujah nuklear, argumen di luar sintagma verbal dan hujah dalaman yang lain. Kata kerja yang mempunyai ciri ini dipanggil kata kerja transitif dan kata-kata yang tidak dipanggil verba intransitif. Adalah penting untuk diperhatikan bahawa beberapa kata kerja mengakui diatesis transitif dan intransitif, jadi lebih masuk akal untuk membincangkan pembinaan transitif dan pembinaan intransitif. Dalam bahasa nominatif-akusatif, hujah luaran ditandakan dalam kes nominatif dan dalaman dalam akusatif. Cara lain untuk menerangkan transit adalah untuk menganggapnya sebagai hubungan penentuan semantik di mana kata kerja adalah penentu dan pelengkap langsung adalah yang memerlukan, membimbing atau menentukan tindakan lisan. Oleh itu, kata kerja transitif adalah mereka yang memerlukan dimensi semantik kerana makna mereka sangat luas, kabur atau umum. Sebaliknya, kata kerja intransitif adalah yang, semantiknya mencukupi, tidak memerlukan sebarang penentuan atau dimensi. La transitividad es una característica de ciertos verbos de poder tener dos participantes o argumentos nucleares, un argumento externo al sintagma verbal y otro argumento interno. Los verbos que tienen dicha característica se llaman verbos transitivos y los que no la poseen se llaman verbos intransitivos. Es importante señalar que algunos verbos admiten diátesis transitivas e intransitivas, por lo que sería más razonable hablar de construcciones transitivas y construcciones intransitivas. En las lenguas nominativo-acusativas, el argumento externo se marca en caso nominativo y el interno en acusativo. Otra manera de explicar la transitividad es considerarla como una relación de determinación semántica donde el verbo es el determinado y el complemento directo es el que precisa, orienta o determina la acción verbal. Así, los verbos transitivos son los que necesitan acotación semántica porque su significado es muy amplio, vago o general. Por el contrario, los verbos intransitivos son aquellos que, siendo autosuficientes semánticamente, no necesitan de ninguna determinación u acotación.

Definisi transitivo dalam kamus Czech

Takrif transitif dalam transitif kamus bermakna ia berlalu dan dipindahkan dari satu ke yang lain. En el diccionario castellano transitivo significa que pasa y se transfiere de uno a otro.
Klik untuk melihat definisi asal «transitivo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRANSITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRANSITIVO

transicional
transida
transido
transigencia
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
tránsito
transitoria
transitoriamente
transitoriedad
transitorio

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRANSITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Sinonim dan antonim transitivo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «transitivo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRANSITIVO

Cari terjemahan transitivo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan transitivo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «transitivo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

及物
1,325 juta pentutur

Czech

transitivo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

transitive
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सकर्मक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

متعد
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

переходный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

transitivo
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সকর্মক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

transitif
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kerja
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

transitiv
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

推移
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

타동사의
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

transitive
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tha
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

குன்றாத
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सकर्मक
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

geçişli
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

transitivo
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

przechodni
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

перехідний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

tranzitiv
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

μεταβατικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

oorganklike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

transitiv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

transitive
5 juta pentutur

Aliran kegunaan transitivo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRANSITIVO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «transitivo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum transitivo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «transitivo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRANSITIVO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «transitivo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «transitivo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai transitivo

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRANSITIVO»

Ketahui penggunaan transitivo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan transitivo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Gramática para la composición
Transitivo/intransitivo: el régimen del verbo. Los verbos se clasifican en dos tipos principales: • Un verbo TRANSITIVO (tr.) acepta un objeto directo ('direct object', v. §7.2): comer + una pizza, hacer + la cama, perder + el equipaje. • Un verbo ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
2
Problemas de lingüística general
Émile Benveniste. CAPÍTULO XI LA CONSTRUCCIÓN PASIVA DEL PERFECTO TRANSITIVO 1 A partir del estudio tan citado en que H. Schuchardt proclamaba el "carácter pasivo del transitivo en las lenguas caucásicas",2 la interpretación ...
Émile Benveniste, 1971
3
Dimensiones del aspecto en español
En la postura final, se coloca próxima a la ubicación del lugar de llegada. empieza con una persona que se encuentra fuera de su 200 BORIS FRIDMAN MINTZ. Verbo Significado ACOMPAÑAR Acompañar; transitivo ACONSEJAR Aconsejar, ...
Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005
4
Derivación de palabras en Mam
... 'verbo transitivo' 30 12 -V 'verbo transitivo' 31 13 -IV 'verbo transitivo' 31 14 -wV 'verbo transitivo' 32 15 -tzV 'verbo transitivo' 33 16 -tz'V 'verbo transitivo' 33 17 -b' e 'verbo transitivo' 34 18 -b'i 'verbo transitivo' 34 19 -b'a 'verbo transitivo' 35 ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
5
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
Transitivo. — 3. Transitivo. - 4. Transitivo. - 5. intransitivo. — 6. Intransitivo. — 7._ Transitivo. —8. Intransitivo, pues aquí ver tiene el significado estativo de 'poseer el sentido de la vista'. — 9. Transitivo. — 10. Intransitivo. 9. l. a) Intransitivo; ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
6
Gramática Mam
Enfocar al sujeto intransitivo y al objeto transitivo solamente requieren anteponerse al verbo y se les agrega la partícula enfática. Sin embargo, al enfocar al sujeto transitivo se requiere además de anteponerlo al verbo, anteponerle la ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
7
Diccionario Akal del Color
Interior / transitivo (H°): 240° / 300° IIED Ï-DI Interior / transitivo (H°): 270° / 330° u u ' u u Interior / transitivo (H°): 300° / 360° 0 ¡360° 30° o u u o w I Interior / transitivo (H°): 330° / 30° Interior / transitivo (H°): 360° / 60" a o N .— Interior / transitivo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
El complejo verbal transitivo está ilustrado abajo con la raiz transitiva IL (6) T. 'ver '. La forma de cita. en el diccionario. tiene el estatus ¡ncompletivo. ProB en 1sg.b -en íSG.B -e(e)n9 -íSG.B -en! -1SG.B ¡veme 4.2.2.2. Verbos intransitivos En el ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Derivación de palabras en Achi
29 -VRb'a' Verbo transitivo 49 Afijo No. 30 -V/-VV Verbo transitivo 50 Afijo No. 31 -i Verbo transitivo 52 Afijo No. 32 -ee Verbo transitivo 53 Afijo No. 33 -ee Verbo transitivo 54 Afijo No. 34 -isaa Verbo transitivo causativo 54 Afijo No. 35 -VRpuu  ...
María Juliana Sis Iboy, 2007
10
De la gramática normativa a la gramática del texto. Corso di ...
Durante muchos años, FORMÓ PARTE (locución verbal) de su imaginario y CONTINÚA FORMÁNDOLA (perífrasis) del mío, pese a que no CONOCÍA ( transitivo) a su protagonista. Así SON (copulativo) las cosas, a veces, en esta vida.
Alida Ares, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRANSITIVO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah transitivo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
En tanto, identitario, tiempos verbales, abrogar-arrogar
Como transitivo, este verbo se emplea en Derecho con la siguiente acepción: “Adoptar o recibir como hijo al huérfano o al emancipado”. ¿Será utopía desear ... «La Patria.com, Sep 16»
2
una respuesta pendiente
No es aconsejable usarlo en forma pronominal, ya sea como transitivo (recordarse algo): “A veces no me recuerdo de qué hice ayer” o como intransitivo ... «Diario Ultima Hora, Sep 16»
3
Vidal, estrella de Cambiemos: ¿Es transitivo el voto?
En el Frente para la Victoria se burlan del esfuerzo: "Nosotros ya lo intentamos en 2013 y 2015 con Cristina y no conseguimos el efecto transitivo". Lo cierto es ... «Urgente 24, Sep 16»
4
Destacan sintaxis literaria de Juanga
'Estoy viviendo': el verbo vivir es transitivo. Vivir la soledad. Eso es un transitivo hermoso. "'Oscura soledad. A la soledad, esa cosa intangible o tangible, se le ... «Hoy Los Angeles, Sep 16»
5
Dejarse ganar o dejarse perder
A la diferencia entre verbos intransitivos y transitivos. “Ganar” tiene un uso transitivo, porque la acción de ese verbo transita desde el sujeto hasta el ... «AS, Jun 16»
6
¿Cambio de hora u hora de cambio?
Para unas y otras, ese verbo, actuando como transitivo, significa, entre otras cosas: “hacer algo”, “producir un efecto”. Cosa muy distinta es cuando funciona ... «Analítica.com, Mei 16»
7
Proposte alla Crusca per una lingua più petalosa Uscire transitivo ...
Costume e società – Il più bel fior ne coglie, recita il motto dell'Accademia. Ma a questo fiore manca qualche petalo. E il siciliano è pronto a offrirglielo, mettendo ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mac 16»
8
Hoy en día ya no se prohíbe nada
Por eso, guste o no, hay que recurrir al odioso verbo transitivo prohibir para evitar el caos total al que estamos abocados si no se adoptan unas mínimas reglas ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
9
#Escile: transitivi a furor di popolo. Il commento della Crusca
I nostri lettori ci segnalano l'uso transitivo di un quartetto di verbi di movimento, costituito da due coppie di opposti, uscire/entrare e salire/scendere con il ... «Linkiesta.it, Feb 16»
10
La esquina del idioma
El verbo «iniciar» puede ser transitivo e intransitivo. Cuando se usa como intransitivo, en la oración no hay quien ejecute la acción: no hay sujeto; tampoco ... «El Universo, Jan 16»

IMEJ TRANSITIVO

transitivo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Transitivo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/transitivo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z