Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trasquilar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRASQUILAR

La palabra trasquilar procede de tras y esquilar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRASQUILAR DALAM CZECH

tras · qui · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRASQUILAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRASQUILAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «trasquilar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi trasquilar dalam kamus Czech

Takrif pertama dari kamus dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk memotong rambut di bahagian-bahagian, tanpa perintah atau seni. Makna yang lain dalam kamus adalah untuk memotong rambut atau bulu kepada beberapa haiwan. Trasquilar juga mengurangkan atau mengurangkan sesuatu, membuang atau memisahkan sebahagian daripadanya. La primera definición de trasquilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar el pelo a trechos, sin orden ni arte. Otro significado de trasquilar en el diccionario es cortar el pelo o la lana a algunos animales. Trasquilar es también menoscabar o disminuir algo, quitando o separando parte de ello.

Klik untuk melihat definisi asal «trasquilar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA TRASQUILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasquilo
trasquilas / trasquilás
él trasquila
nos. trasquilamos
vos. trasquiláis / trasquilan
ellos trasquilan
Pretérito imperfecto
yo trasquilaba
trasquilabas
él trasquilaba
nos. trasquilábamos
vos. trasquilabais / trasquilaban
ellos trasquilaban
Pret. perfecto simple
yo trasquilé
trasquilaste
él trasquiló
nos. trasquilamos
vos. trasquilasteis / trasquilaron
ellos trasquilaron
Futuro simple
yo trasquilaré
trasquilarás
él trasquilará
nos. trasquilaremos
vos. trasquilaréis / trasquilarán
ellos trasquilarán
Condicional simple
yo trasquilaría
trasquilarías
él trasquilaría
nos. trasquilaríamos
vos. trasquilaríais / trasquilarían
ellos trasquilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasquilado
has trasquilado
él ha trasquilado
nos. hemos trasquilado
vos. habéis trasquilado
ellos han trasquilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasquilado
habías trasquilado
él había trasquilado
nos. habíamos trasquilado
vos. habíais trasquilado
ellos habían trasquilado
Pretérito Anterior
yo hube trasquilado
hubiste trasquilado
él hubo trasquilado
nos. hubimos trasquilado
vos. hubisteis trasquilado
ellos hubieron trasquilado
Futuro perfecto
yo habré trasquilado
habrás trasquilado
él habrá trasquilado
nos. habremos trasquilado
vos. habréis trasquilado
ellos habrán trasquilado
Condicional Perfecto
yo habría trasquilado
habrías trasquilado
él habría trasquilado
nos. habríamos trasquilado
vos. habríais trasquilado
ellos habrían trasquilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasquile
trasquiles
él trasquile
nos. trasquilemos
vos. trasquiléis / trasquilen
ellos trasquilen
Pretérito imperfecto
yo trasquilara o trasquilase
trasquilaras o trasquilases
él trasquilara o trasquilase
nos. trasquiláramos o trasquilásemos
vos. trasquilarais o trasquilaseis / trasquilaran o trasquilasen
ellos trasquilaran o trasquilasen
Futuro simple
yo trasquilare
trasquilares
él trasquilare
nos. trasquiláremos
vos. trasquilareis / trasquilaren
ellos trasquilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasquilado
hubiste trasquilado
él hubo trasquilado
nos. hubimos trasquilado
vos. hubisteis trasquilado
ellos hubieron trasquilado
Futuro Perfecto
yo habré trasquilado
habrás trasquilado
él habrá trasquilado
nos. habremos trasquilado
vos. habréis trasquilado
ellos habrán trasquilado
Condicional perfecto
yo habría trasquilado
habrías trasquilado
él habría trasquilado
nos. habríamos trasquilado
vos. habríais trasquilado
ellos habrían trasquilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasquila (tú) / trasquilá (vos)
trasquilad (vosotros) / trasquilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasquilar
Participio
trasquilado
Gerundio
trasquilando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRASQUILAR


alquilar
al·qui·lar
amosquilar
a·mos·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
apajuilar
a·pa·jui·lar
bailar
bai·lar
desalquilar
de·sal·qui·lar
desquilar
des·qui·lar
embrosquilar
em·bros·qui·lar
esguilar
es·gui·lar
esquilar
es·qui·lar
güisquilar
güis·qui·lar
huisquilar
huis·qui·lar
maquilar
ma·qui·lar
pilar
pi·lar
quilar
qui·lar
realquilar
re·al·qui·lar
reguilar
re·gui·lar
resquilar
res·qui·lar
similar
si·mi·lar
tranquilar
tran·qui·lar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRASQUILAR

traspuesto
traspuntar
traspunte
traspuntín
trasquero
trasquila
trasquilada
trasquilado
trasquilador
trasquiladura
trasquilimocha
trasquilimocho
trasquilón
trasroscar
trasroscarse
trastabillante
trastabillar
trastabillón
trastada
trastajo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRASQUILAR

afilar
apilar
asimilar
axilar
capilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
oscilar
perfilar
recopilar
vacilar
ventilar
vigilar

Sinonim dan antonim trasquilar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TRASQUILAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trasquilar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim trasquilar

Terjemahan «trasquilar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRASQUILAR

Cari terjemahan trasquilar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trasquilar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trasquilar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

剪断
1,325 juta pentutur

Czech

trasquilar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

shear
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कतरनी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

جز
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

сдвиг
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tosquiar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

বিভক্ত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

cisaille
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

ricih
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

scheren
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

剪断
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

전단
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

nyukur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cắt
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

வெட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

कातरणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

makaslama
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

cesoia
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

ścinanie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

зсув
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

foarfece
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

διάτμηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

skeer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

skjuvning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

skjær
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trasquilar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRASQUILAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trasquilar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trasquilar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trasquilar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRASQUILAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trasquilar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trasquilar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai trasquilar

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «TRASQUILAR»

No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRASQUILAR»

Ketahui penggunaan trasquilar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trasquilar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Del trasquilar, .:□:•, !.. . С Orno se hayan de castrar los corderos, no.es menester dccíí áhpr&^.pues está dicho el tiempo , y manera en el capítulo de las cabras , como de los cabritos ; se di- xo , asi se debe hacer en el ganado ovejuno. Y dice  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Tonsrlum , Ii. n. El templador 6 afinador de las voces con que se da et tono d los instrumentos músicos. Tonatio , onis. f. El ruido del truenot tronido. Tondeo , es , ere , totondi , tonsura. Trasquilar , esquilar , cortar el pelo , raer la barba ; segar ...
Esteban Jiménez, 1802
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Del trasquilar. □ □ .51" COmo se hayan de castrar los corderos, no es menester decir alióla , pues está diciio el tiempo , y manera en el capitulo de las cabras , como de ios cabritos se di- xo , asi se debe hacer en el ganado ovejuno. Y dice ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
Arroadga. Trasquilar mucho. ac.Cifodaflfindrb'. Trasquilar enderredor. ac. ' DEI- ande,, __ Trasquilar mucho . quitarel cabe-.' ' ' llo. ac. " Intomleo. _ _Trasquilar en derredor. ac. Retomiea. Trasquilar otra vez , trasquilar. ac, spray», rarst, tai-sum,  ...
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de trasquilar. Trasquilada. TRASQUILADAMENTE. adv. mo. De un modo trasquilado. Trasquiladamenl. TRASQUILADERO, m. Lugar para trasquilar el ganado. Trasquilador. || Cada una de las ovejas ó carneros que tienen las ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Libro de Agricultura
Dtl trasquilar. i${ "toll se haze. Ma? quiero dezir que se mt capitulo dela-srabras\y corno-délo» ca- oluidaua*que dizs el Bartolomco Anglt> britosse dixo,assi fe deue hazer en elga co, que si tienen dos, ó tresdias vnaouo nadoouejuno, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Volver á trasquilar. Ritraimento. La acción de retraher, ó tirar hácia atrás. Ritrángola, y ritrángolo. Especie de usura, ó moatra. Ritranquillare. Volver á tranquilizar , ó sosegar. Ritranquillarsi. Tranquilizarle, ó sosegatse de nuevo. Ritrarre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionario de la lengua castellana
El que trasquila. Tonsor. TRASQUILADURA, f. La acción y efecto de trasquilar. Ton S 10 TRASQUILAR, a. Cortar el pelo á trechos, sin orden ui arte. Tendere H met. Menoscabar ó disminuir alguna cosa, quitando ó separando parte de ella.
Real Academia Española, 1841
9
Introducción á la historia natural y á la geografía física ...
Ademas de esta razon hay la de que las ovejas tienen la pki tan delicada, que si en acabándola de trasquilar se mojasen , ó las cayese encima la humedad y frio de la noche, perecerian todas. Para trasquilar cada mil ovejas se suelen ...
Guillermo Bowles, William Bowles, 1789
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Trasquilar á cruces : couper les cheveux a la Iii) le , sans soin, sans ordre, etc. TRASQUILIMOCHO, CHA, adj. (Jam.) Tondu : à qui on a coupé les cheveux ras. TRASQUILON , s. m. Portion de cheveux, etc. , que les ciseaux enlèvent d'un coup ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRASQUILAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trasquilar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cristina Díaz y la mariguana
... alias 'El Ranchero', para que le baje 'dos rayitas' a sus decisiones unilaterales, porque si no, según esto, le van a trasquilar el presupuesto 2017... ¡Ah jijo! «El Horizonte, Sep 16»
2
El papel de burbujas es uno de los mejores juguetes del mundo
En tanto, 3 de septiembre de 2015, Ian Elkins, campeón nacional por trasquilar ovejas, trasquilo el equivalente a 40.82 kilos de lana de una sola oveja en una ... «Diario Ojo, Sep 16»
3
Conozcamos los 10 Récords Guinness más extraños del último año
3 de septiembre de 2015: Ian Elkins, campeón nacional por trasquilar ovejas, trasquilo el equivalente a 90 libras (40.82 kilos) de lana de una sola oveja en una ... «Sopitas.com, Sep 16»
4
Ayacucho: Realizan esquila de vicuñas para celebrar el XXIV ...
Además, se indicó que los pobladores procedieron a trasquilar a la mitad de las vicuñas capturadas a través de un acto público. Por otro lado, se destacó que ... «INFOREGION, Jun 16»
5
Detienen a otros tres por trasquilar docentes en Chiapas
San Cristóbal de Las Casas, Chis. Policías estatales detuvieron a otros tres presuntos responsables de trasquilar y vejar a seis maestros el 31 de mayo en ... «La Jornada en linea, Jun 16»
6
Esquila de ovejas de raza palmera en San Antonio del Monte
El colectivo ha dispuesto trasquilar seis ovejas y un carnero. “Recordemos que la oveja de raza palmera se encuentra catalogada por el Ministerio de ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Detienen a tercer involucrado en agresiones a maestros en Comitán
... Independiente Emiliano Zapata (OPIEZ), con lo que suman tres los detenidos acusados de trasquilar y vejar a seis maestros el 31 de mayo en Comitán. «La Jornada en linea, Jun 16»
8
Identificados, seis autores materiales de trasquilar a maestros en ...
El secretario de Gobierno del estado de Chiapas, Juan Carlos Gómez Aranda, afirmó que en las investigaciones de la Procuraduría estatal hay un documento ... «RadioFórmula, Jun 16»
9
'Trasquilada' de Uribe al proyecto contra el cigarrillo electrónico
Más allá de la anécdota, el proyecto llegó esta semana a la Comisión Séptima del Senado, y allí se encontró con Álvaro Uribe, quien decidió 'trasquilar' el ... «Semana.com, Jun 16»
10
Capitalinos hondureños se niegan al cierre del aeropuerto Toncontín
"El aeropuerto es una ventana al mundo, una ventana hacia afuera y hacia adentro; no podemos permitir que le pongan esta lápida hoy, sería trasquilar el ... «Diario La Página El Salvador, Mei 16»

IMEJ TRASQUILAR

trasquilar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trasquilar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/trasquilar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z