Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "triste" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TRISTE

La palabra triste procede del latín tristis.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TRISTE DALAM CZECH

tris · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRISTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRISTE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «triste» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
triste

Sedih

Triste

Triste adalah wilayah di wilayah Hoya de Huesca yang dimiliki oleh perbandaran Las Peñas de Riglos di Provinsi Huesca. Terletak di hujung utara takungan Peña, di tebing kanan sungai Gállego, jaraknya ke Huesca adalah 42 km. Plantilla:Oros usos Triste es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Las Peñas de Riglos en la Provincia de Huesca. Situada en el extremo septentrional del pantano de la Peña, en la orilla derecha del río Gállego, su distancia a Huesca es de 42 km.

Definisi triste dalam kamus Czech

Takrif pertama yang sedih dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol ditimpa, maaf. Juan ada di sini, dia datang, dia pergi sedih. Satu lagi makna yang sedih dalam kamus adalah sifat jenius atau melankolis. Antonia adalah wanita yang sangat menyedihkan. Sedih juga bahawa ia menunjukkan kesedihan atau melankolik. Muka sedih La primera definición de triste en el diccionario de la real academia de la lengua española es afligido, apesadumbrado. Juan está, vino, se fue triste. Otro significado de triste en el diccionario es de carácter o genio melancólico. Antonia es mujer muy triste. Triste es también que denota pesadumbre o melancolía. Cara triste.
Klik untuk melihat definisi asal «triste» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRISTE


alpiste
al·pis·te
amatiste
a·ma·tis·te
chiste
chis·te
cocoliste
co·co·lis·te
despiste
des·pis·te
giste
gis·te
limiste
li·mis·te
niste
nis·te
palmiste
pal·mis·te
piste
pis·te
priste
pris·te
quiste
quis·te
taliste
ta·lis·te
tiste
tis·te

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRISTE

triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
tristemente
tristeza
tristón
tristona
tristor
tristura
trisulca
trisulco

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRISTE

ajuste
celeste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
peste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste

Sinonim dan antonim triste dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TRISTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «triste» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim triste

ANTONIM «TRISTE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «triste» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim triste

Terjemahan «triste» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRISTE

Cari terjemahan triste kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan triste dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «triste» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

伤心
1,325 juta pentutur

Czech

triste
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

sad
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

उदास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

حزين
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

грустный
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

triste
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

দু: খিত
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

triste
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

sedih
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

traurig
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

悲しいです
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

슬픈
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sad
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

buồn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

வருத்தமாக
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

दु: खी
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

üzgün
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

triste
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

smutny
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

сумний
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

trist
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

λυπημένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

hartseer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

sad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

trist
5 juta pentutur

Aliran kegunaan triste

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRISTE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «triste» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum triste
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «triste».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRISTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «triste» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «triste» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai triste

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «TRISTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan triste.
1
Anatole France
Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.
2
André Maurois
Nada más triste que el espectáculo de un país que por temor soporta un gobierno detestado.
3
Armando Palacio Valdés
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
4
Armando Palacio Valdés
No hay nada más triste que la tristeza de un hombre alegre.
5
Edward Young
En un hombre bueno, el estar triste es impiedad.
6
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
7
Jean Paul Richter
La vejez no es triste porque cesen nuestras alegrías, sino porque terminan nuestras esperanzas.
8
John Milton
Antes que perder la libertad es mejor quedarse ciego para no tener que sufrir el triste espectáculo que nos iba a ofrecer nuestro triste espejo.
9
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
10
Ovidio
Estarás triste si te hallas solo.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «TRISTE»

De cras en cras, vase el triste a Satanás.
Al triste el puñado de trigo se le vuelve alpiste.
Alma triste, ¿suspiraste o te peíste?
El corazón triste, riendo muere y llorando vive.
El pobre alegre es más rico que el rico triste.
Mal teniendo y bien esperando, me moriré triste y no se cuando.
Más vale mujer triste que marido que embiste.
No hay mozo triste ni viejo alegre.
No hay viudita sin duelo, ni triste sin consuelo.
Triste es el que goza él solo lo que tiene, sin que lo vea ni sepa quien bien quiere.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRISTE»

Ketahui penggunaan triste dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan triste dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El loco y la triste
El loco con su sensación de soledad trata de encontrar un camino para llegar a la mente y al corazón de la triste, aunque sea en el encuentro casual de dos excluidos y rechazados.
Juan Radrigán, 2005
2
Peregrinaciones de una alma triste
In 1875, Juana Manuela Gorriti hurried to finish her new novel, Peregrinaciones de una alma triste, in order to include it in the two-volume collection, Panoramas de la vida, published in 1876, dedicated to the women of Buenos Aires.
Juana Manuela Gorriti, Mary G. Berg, 2006
3
La Princesa Triste
La historia de una mujer que cree tenerlo todo hasta que cae en cuenta de que ha sido traicionada y de que algunas de sus relaciones han fracasado.
Ana Maria Moreno Fernandez, 2006
4
El Tango Mas Triste
En una Argentina que tambalea, estremecida por el batir de cacerolas, Vanina y Nahuel haran todo para defender su amor.
Rodolfo César Goyena, 2004
5
Triste noche de bodas
Nick Hastings había puesto punto final a la juventud de Amanda Van Patton con un beso inolvidable, y aunque se había casado con ella, lo había hecho sólo para ganar una estúpida apuesta.
Judith Stacy, 2010
6
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
El cuento "La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y de su abuela desalmada", concebido originalmente como un guión cinematográfico, ha dado también su nombre a un libro en el que se recogen cuatro relatos escritos entre ...
José Luis Méndez, 2000
7
La triste historia de Verónica
Cuando Verónica toca el violín, todo el mundo llora ante la belleza de su música. Un día, cansada de ver a la gente llorar, decide irse a la selva. Allí, junto a los animales salvajes, su vida cambiará.
David McKee, 2005
8
Balada triste en Madrid
La pensión de doña Amelia, situada en el corazón de Madrid, es el rincón donde se refugian los sueños de sus huéspedes: Dolores, la cupletista, que anhela culminar con éxito su debut tardío en el Teatro Alcázar; Evelio, el eterno ...
Antonio Gómez Rufo, 2006
9
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
LA INOLVIDABLE Y TRISTE HISTORIA DE LA CANDIDA ERENDIRA Y SU ABUELA DESALMADA Jorge Rufínelli Desde La Hojarasca, en 1955, hasta Cien años de soledad doce años después, la narrativa de Gabriel García Márquez ha  ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
10
Triste golondrina macho, amor del bueno, muy Senor MIO/ SAD ...
Con esta publicacion ponemos a disposicion de los lectores tres obras queridas por Puig, TRISTE GOLONDRINA MACHO, AMOR DEL BUENO y MUY SENOR MCO: tres obras de teatro ineditas hasta el momento.
Manuel Puig, Graciela Goldchluk, Julia Romero, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRISTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah triste digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Sería triste morir porque no hay donante cuando está en mano de ...
"Sería triste morirme porque no hay un donante para mí, cuando esta en la mano de todos aumentar esas posibilidades de vida", cuenta Ráez, de 20 años, en ... «Verne, Sep 16»
2
Una esperanza para el oso polar más triste del mundo
Los días de Pizza, conocido como el oso polar más triste del mundo, como animal-anuncio y como cartel publicitario de un centro comercial chino podrían ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Malena Galmarini: "La gente está triste"
La mujer del referente del Frente Renovador Sergio Massa y especialista en políticas sociales, Malena Galmarini, afirmó que "la gente está triste" porque "se ... «Perfil.com, Ogo 16»
4
¿Es este el campeón olímpico más triste de la historia?
El atleta norcoreano Ri Se-gwang ha ganado el oro para su país, pero su reacción tras la victoria dista de la habitual entre los deportistas vencedores. «RT en Español - Noticias internacionales, Ogo 16»
5
Ricolino da sorpresa a niño que lloró por paleta payaso triste
SONORA.- Después de que se volviera viral un video donde Matías llora desconsoladamente luego de que su paleta payaso resulta salir con una carita triste, ... «SanDiegoRed, Ogo 16»
6
Recompensan a niño que lloraba desconsolado por paleta payaso ...
Luego de que el video de Matías se viralizara por la tristeza que le provocó encontrar una paleta payaso con carita triste, un grupo de doctores de la risa acudió ... «Excélsior, Ogo 16»
7
VIDEO Cuando tu paleta Payaso te sale triste
El niño argumenta que en la bolsa la paleta estaba feliz pero al abrirla se quejó: "Me salió triste", "No quiero que mi paleta esté triste" mientras el llanto le salía a ... «EL DEBATE, Ogo 16»
8
Pizza, "el oso polar más triste del mundo" que vive en un centro ...
Su nombre es Pizza y ha sido bautizado como "el oso polar más triste del mundo" luego de que fotos y video suyos recorrieran el mundo. En las imágenes se lo ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
Orgullosa Polonia, triste Suiza - UEFA EURO Noticias - UEFA.com
"Lo dimos todo, pero siempre es triste quedar eliminado de un torneo y siempre es triste hacerlo en los penaltis", dijo Petković. "La primera parte fue excelente", ... «Uefa.com, Jun 16»
10
Rubi: "No me llena esta victoria, sigo igual de triste"
El entrenador del Levante, Joan Francesc Ferrer 'Rubi', dijo, tras el triunfo ante el Atlético de Madrid, que a pesar de derrotar a uno de los finalistas de la ... «Sport, Mei 16»

IMEJ TRISTE

triste

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Triste [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/triste> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z