Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vasallo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VASALLO

La palabra vasallo procede del celta *vassallos, semejante a un servidor, derivado del galo vassos, servidor; cónfer bajo latín vassallus y galés gwas, mozo, muchacho.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VASALLO DALAM CZECH

va · sa · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VASALLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VASALLO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «vasallo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
vasallo

Basement

Vasallaje

Vasallo adalah nama yang menerima kategori rendah diri yang diletakkan di bawah perlindungan golongan bangsawan yang unggul, tuan feudalnya. Para sahabat bersumpah setia kepada tuannya dan berkomitmen untuk meminjamkan kepadanya kewajiban tertentu, terutama dari dukungan politik dan militer, menerima pertimbangan sebagai manfaat, biasanya mengawal dan membebani tanah dan populasi kepunyaannya. Vasallaje adalah denominasi hubungan antara pengikut dan tuan. Ini adalah kontrak synasagmatic, dengan kewajipan untuk kedua-dua pihak, yang telah ditubuhkan antara dua lelaki bebas. Kedua-dua pihak berkomitmen untuk menjaga kesetiaan dan tidak mengkhianati ikatan yang ditubuhkan di antara mereka. Kewajiban kontraktual perhubungan vasallactic telah diberikan tidak efektif oleh satu pihak jika pihak lain serius melanggar hak mereka. Vasallo es el nombre que recibía un noble de categoría inferior que se ponía bajo la protección de un noble de categoría superior, su señor feudal. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a prestarle determinadas obligaciones, principalmente de apoyo político y militar, recibiendo como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío. Vasallaje es la denominación de la relación entre vasallo y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Ambas partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas.

Definisi vasallo dalam kamus Czech

Takrif pertama vassal dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol tertakluk kepada sesetengah tuan dengan pautan sahih. Vassal kampung. Orang ramai. Makna lain dalam kamus dalam zaman dahulu, terpaksa membayar feudo, feudatario. Vasallo juga merupakan subjek yang berdaulat atau mana-mana kerajaan tertinggi dan bebas yang lain. La primera definición de vasallo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sujeto a algún señor con vínculo de vasallaje. Pueblos vasallos. Gente vasalla. Otro significado de vasallo en el diccionario es en la antigüedad, obligado a pagar feudo, feudatario. Vasallo es también súbdito de un soberano o de cualquier otro gobierno supremo e independiente.
Klik untuk melihat definisi asal «vasallo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VASALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
resallo
re·sa·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
sisallo
si·sa·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
zapallo
za·pa·llo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VASALLO

vasa
vasado
vasadura
vasalla
vasallaje
vasar
vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VASALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Sinonim dan antonim vasallo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VASALLO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vasallo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim vasallo

ANTONIM «VASALLO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «vasallo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim vasallo

Terjemahan «vasallo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VASALLO

Cari terjemahan vasallo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vasallo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vasallo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

列日
1,325 juta pentutur

Czech

vasallo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

vassal
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

जागीरदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مرتبط ب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

сеньор
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

suserano
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সম্রাট্
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

suzerain
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

liege
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

lüttich
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

リエージュ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

군주
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

liege
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thần dân
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

பிரபுவின்உண்மையான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

लीज
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

derebeyine bağlı kimse
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

signore
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

suzeren
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

сеньйор
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

vasal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

άρχων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Liege
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

liege
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

liege
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vasallo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VASALLO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vasallo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vasallo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vasallo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VASALLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vasallo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vasallo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai vasallo

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «VASALLO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vasallo.
1
Francisco Manuel De Melo
Para el vasallo afligido viene a ser lo mismo que el gobierno se equivoque por malicia que por ignorancia.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VASALLO»

Ketahui penggunaan vasallo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vasallo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Comedia famosa, A un tiempo rey y vasallo
. tan vana mi presuncion, que si algun favor alcanzo, me lo desazona el ver que pueda el Laurel sagrado servir de merecimiento para llegar á alcanzarlo. Duque , si no fuera Rey, amara alegre y trfano de rendir con el desvelo, y obligar con el  ...
‎1793
2
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
ma.=D. Fadrique, Tío del 'Rey, Conde ¡de Trastamera , .ede Lea mos, é de Sarria , vasallo del Rey, confirma.=D.- Henrique, ll'lor del 'Rey, Conde de Niebla, vasallo del Rey, confirma.==D. Alonso,: su Hermano, Señor de Lepe, vasallo del Rey, ...
Martin Fernández de Navarrete, 1858
3
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Ley I. Quando algún fidalgo se quisiere tornar vasallo de otri, bese la mano á aquel que rescibe por señor, é tórnese su vasallo : fe si por aventura por mandado se quisiere tornar vasallo de alguno, embie fidalgo que en su lugar , y en su ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
4
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
D. Henrique, Tio del Rey , Conde de Niebla , vasallo del Rey , confinna.=ü. Alonso, su Hermano , Señor de Lepe , vasallo del Rey , confirma.=Don Martin Vazquez de Acuña , Conde de Valencia, vasallo del Rey, conlirma.=í). Pedro de Castro ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
5
La estafeta de Palacio: historia del último reinado; cartas ...
Púgo. mita-Se presenta. á Vasallo el brigadier Salazma-Diúlogo curioso' entre Vasallo, izquierdo y Salazan-Telégrama que Vasallo envía a1 gobierno-Se comunica desde Cádiz á Vasallo la sublevacion de Topete-Telegramas que recibe del ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 1872
6
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
En que' casos el vasallo puede perder el feudo. Puede perderle si no cumpliese al señor ó á sus hijos el servicio ue prometió. Si desamparase al mismo en batalla , si le acusase y por su culpa le so reviniere grande daño en sus bienes, ó si ...
7
Cronicón de Barcelona: historia de la invicta y memorable ...
El vasallo no debia ni podia vender ó enajenar los bienes raíces que con su sudor hubiere adquirido, como ni tampoco disponer de ellos, sino que debia adjudicarlos á favor de su Señor feudal, como ádueño absoluto de bienes y de ...
Mateo Bruguera, 1861
8
RGLJ
No habiendo tierra sin señor, habia dos propiedades, una que pertenj- cia al señor y otra que pertenecía al vasallo. Estas eran las condiciones del feudalismo . El feudalismo, que establecía las relaciones entre el dueño de la tierra y el ...
9
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
castillo óen su término algunos bienes del vasallo, de los cuales hubiese gastado alguna cosa para guardarlo; y por esto si entonces no se encuentran otros bienes muebles del vasallo ó carlan, de los cuales el señor y sus guardas puedan ...
Catalonia (Spain), Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
10
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
Cuales felonias cometidas por el vasallo contra el señor pueden dañar al hijo del vasallo para impedir que suceda el hijo en el feudo y cuales no. XLII. La felonia cometida por el vasallo contra el señor del feudo, puede dañar al hijo del ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VASALLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vasallo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pedro Sánchez, el vasallo que desafió a los barones
Dos años y dos meses después de que fuera proclamado por sorpresa el relevo de Alfredo Pérez Rubalcaba, Sánchez se ve obligado a abandonar el cargo ... «La Voz de Galicia, Okt 16»
2
Diego Vasallo: "El matrimonio con Duncan Dhu sería imposible"
En una esquina del Café Gijón de Madrid nos cuenta Diego Vasallo (San Sebastián, 1966) que cada vez quedan menos locales clásicos como este. Un té y ... «20minutos.es, Sep 16»
3
PSOE-A considera a Bendodo "sectario y buen vasallo" de Juanma ...
Málaga, 28 sep (EFE).- El PSOE, a través de su secretario de Política Institucional, Francisco Conejo, ha considerado hoy al presidente de la Diputación de ... «La Vanguardia, Sep 16»
4
No soy vasallo
Así como nunca fue vasallo, Ponce Sanginés fue el único movimientista que dejó su partido cuando Gonzalo Sánchez de Lozada asumió la jefatura, y uno de ... «La Razón, Ogo 16»
5
Ceden un local a la fundación Primeros Pasos Delfina Vasallo
El Municipio de San Isidro le cedió un local a la Fundación Primeros Pasos Delfina Vasallo. El intendente Gustavo Posse se reunió con Luis Vasallo, presidente ... «Zona Norte Diario OnLine, Ogo 16»
6
La prohibición del 'burkini' choca con la crítica feminista
Briggite Vasallo, periodista e integrante del grupo Red Musulmanas, un colectivo de ... En este sentido, Vasallo considera que el feminismo blanco “es un ... «eldiario.es, Ogo 16»
7
Diego Vasallo busca atisbos de luz en el lado oscuro
Convertido en un cincuentón de voz aguardentosa y avasalladora presencia Diego Vasallo, el todavía bajista de Duncan Dhu, acaba de fichar por la ... «EL BOLETIN.com, Jul 16»
8
Diego Vasallo anuncia nuevo disco, “Baladas para un autorretrato”
Este es el primer disco de Vasallo para el sello madrileño Subterfuge, que hoy, 21 de junio, celebra 27 años con la noticia del fichaje del Duncan Dhu, que por ... «EFE EME, Jun 16»
9
La trampa estadounidense a Angela Merkel: cómo EE.UU. convirtió ...
UU. y Alemania "hay una serie de factores evidentes y no evidentes" que hacen de Alemania "un Estado vasallo" de Washington, escribe en su nuevo artículo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
10
Carlos Vasallo, nuevo presidente de America CV Network
Vasallo, natural de Cesuras, destacó a americateve.com que el grupo cuenta «con una producción de catorce horas diarias, seis de ellas de noticieros y ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMEJ VASALLO

vasallo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vasallo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/vasallo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z