Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "velorio" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VELORIO

La palabra velorio procede de velar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VELORIO DALAM CZECH

ve · lo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VELORIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VELORIO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «velorio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
velorio

Vigil

Velatorio

Sebuah bangun, bangun atau bangun, adalah suatu tindakan di mana seseorang yang telah meninggal dunia baru ditonton. Ini adalah perbuatan peribadi yang biasanya kawan-kawan si mati pergi menemani saudara-mara yang sama. Ia diraikan sejurus selepas kematian dan sebelum meletakkan mayat ke bumi dan peringatan. Ia diperbuat daripada badan sekarang, iaitu, dengan si mati yang terletak di dalam bilik yang sama atau lampiran di mana para hadirin. Ia boleh dilakukan di rumah atau jabatan, yang lebih biasa, di tempat pengebumian atau bilik mayat di mana terdapat bilik-bilik yang disediakan untuknya. Dalam sesetengah kes, bangunnya adalah umum, sama ada pengkebumian atau imam. Bangun ... Un velatorio, velación o velorio, es un acto en el cual se vela a una persona que ha muerto recientemente. Es un acto privado al que acuden por lo general los amigos del difunto para acompañar a los familiares del mismo. Se celebra inmediatamente después del fallecimiento y antes de meter a el difunto a la tierra y de los recordatorios. Se realiza de cuerpo presente, es decir, con el fallecido situado en la misma habitación o una anexa donde se encuentran los asistentes. Puede hacerse en el domicilio o departamento, lo que es más habitual, en el tanatorio o funeraria en el que suele haber salas preparadas para ello. En algunos casos, el velatorio es público, si se trata de funerales de estado o de sacerdotes. El velatorio...

Definisi velorio dalam kamus Czech

Takrif velorio dalam kamus bahasa Sepanyol adalah pertemuan dengan tarian, lagu dan cerita yang diadakan di rumah-rumah kampung pada waktu malam, biasanya semasa kerja rumah, seperti berputar, membunuh babi, dll. Satu lagi makna keseronokan di dalam kamus juga terjaga, terutamanya untuk mengawasi kanak-kanak yang meninggal dunia. La definición de velorio en el diccionario castellano es reunión con bailes, cantos y cuentos que durante la noche se celebra en las casas de los pueblos, por lo común con ocasión de alguna faena doméstica, como hilar, matar el puerco, etc. Otro significado de velorio en el diccionario es también velatorio, especialmente para velar a un niño difunto.
Klik untuk melihat definisi asal «velorio» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VELORIO


abalorio
a·ba·lo·rio
abolorio
a·bo·lo·rio
accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
hilorio
hi·lo·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
papelorio
pa·pe·lo·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
requilorio
re·qui·lo·rio
territorio
te·rri·to·rio
vellorio
ve·llo·rio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VELORIO

velo
veloce
velocidad
velocímetro
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocípedo
velocirráptor
velocista
velódromo
velomotor
velón
velonera
velonero
velorta
velorto
veloz
velozmente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VELORIO

circulatorio
conservatorio
consistorio
contradictorio
conversatorio
emporio
giratorio
interrogatorio
locutorio
mortuorio
notorio
recopilatorio
recordatorio
respiratorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Sinonim dan antonim velorio dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «VELORIO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «velorio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim velorio

Terjemahan «velorio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VELORIO

Cari terjemahan velorio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan velorio dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «velorio» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

醒来
1,325 juta pentutur

Czech

velorio
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

wake
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

जगाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

استيقظ
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

будить
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

acordar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

উঠা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

réveiller
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bangun
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

aufwecken
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

呼び起こします
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

일어나
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

tangi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

thức
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

எழுப்ப
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

जागे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

uyanmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

svegliare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

budzić
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

будити
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

trezi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ίχνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

wakker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

väcka
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

vekke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan velorio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELORIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «velorio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum velorio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «velorio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VELORIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «velorio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «velorio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai velorio

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VELORIO»

Ketahui penggunaan velorio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan velorio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La narrativa de Gustavo Luis Carrera en cinco panoramas
En esta tercera Jornada aparecen los otros cuatro cuentos de velorio, y se encuentran distribuidos a lo largo de las siete estancias de la Jornada. Los acontecimientos de estas "estancias" son los siguientes: la Estancia Primera presenta el ...
Liduvina Carrera, 2000
2
La mirada en el camino
CUANDO REÍMOS DE LA MUERTE Velorio es una de esas palabras potenciadas, cuyo sonido puede activar todas las reacciones del extenso catálogo humano, menos la indiferencia. Los polos de tal sensibilidad se definen en el temor y el ...
José M. Fernández Pequeño, 2006
3
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
era de muerto pequeño, que en este caso se llamaba técnicamente velorio de angelito. El hombre velorio llegaba en puntillas de pie, haciendo señas con la mano para que nadie se moviese. Colocaba el sombrero en un rincón, y antes de ...
Julián Moreiro, 2000
4
Esperando El Velorio
Son 145 paginas de recurrente satira y humor tras una intrigante portada. El titulo ya nos da una pista de quien sera el esperado difunto, algo asi como el titular del periodico espanol de solo dos letras, "YA," tras la muerte de...
Baltasar Santiago Mart N., Baltasar Santiago Martin, 2012
5
Mito y cultura guajira: contribución a la semiótica del mito ...
de los entrevistados se refirieron al ritual del velorio y entierro como una actividad simbólica, destinada a formar a las nuevas generaciones en las creencias de solidaridad con la familia, el clan y el linaje, así como con la persona fallecida.
José Enrique Finol, 1984
6
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
También en mayo tienen lugar los Rosarios y el Velorio de la Santa Cruz. (...) Llaman rosarios a las oraciones dichas en grupo y siguiendo el rosario. En esas ocasiones hay en los valles de Ara- gua, al anochecer, procesiones particulares  ...
Vince De Benedittis, 2002
7
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Estuvo comiendo lo que quiso Pedro allí y luego levantó Pedro la carne que consideraba que podía usar para él y siguieron su camino. Ese mismo día llegaron cerca de una suidá donde había baile y había velorio de un difunto. Antonces le ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
8
Don Fecundo
Para la época en que yo me criaba, comentaba don Fecundo, el velorio en un arrabal de Puerto Rico era todo un conjunto de actividad social, tradición cultural y religiosa, como de tristeza relativa, anecdótico, hasta jocoso, al que no faltaban  ...
Osvaldo Torres Santiago, 2007
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
VECINO, NA. adj./sust. Persona que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en habitación independiente, (63,6%); ciudadano (27,2%) y habitante (9 %). VELA. f. candela. II 2. f. velorio. Il bote de N. m. banca. VELACIÓN. f. velorio.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
El Oficio Congo
Gangulero. Vamos PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao Vamos PAL velorio Estanislao TRAZOS ...
Gangulero, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VELORIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah velorio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Grupo armado ataca en velorio de niña; hieren a familiares
Un comando armado atacó la noche del miércoles las instalaciones de una funeraria en la que se velaban los restos de una joven de 16 años, asesinada la ... «Excélsior, Ogo 16»
2
Los Olivos: cámara captó tiroteo en velorio que dejó un muerto | El ...
Un asistente a un velorio murió de un balazo en la cabeza y otro resultó herido cuando a bordo de un mototaxi se retiraban tras dar el pésame a un amigo en ... «El Comercio, Jul 16»
3
Disparos y heridos en pleno velorio
Una mujer y un niño de dos años resultaron heridos por disparos de arma de fuego cuando participaban de un velorio en el asentamiento Romero Kue de esta ... «ABC Color, Jul 16»
4
Caen presuntos culpables de la muerte de un niño en velorio
Acapulco, Guerrero.- Como presuntos responsables del ataque a un velorio el pasado lunes en Ciudad Renacimiento, donde perdió la vida un niño de 6 años y ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
5
Matan a un niño de seis años durante un velorio en Acapulco ...
Además de matar a Óscar, las balas de un grupo armado lesionaron a una mujer; el fiscal de Guerrero dijo que Acapulco ha sufrido un repunte en la violencia. «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»
6
Velorio simbólico en CDMX por masacre en Orlando
Integrantes de la comunidad LGBTTI de la Ciudad de México, realizan un velorio simbólico por la masacre ocurrida en un bar de Orlando, Florida. Foto Cristina ... «La Jornada en linea, Jun 16»
7
Captan un fenómeno "paranormal" durante el velorio de un niño
En un video subido a Internet, se puede observar un globo blanco que se encontraba atado al ataúd de un niño en un velorio, cuando en un momento el globo ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
8
Fue al velorio de su ex y se burló del cadáver
Lo cierto es que la foto existe y se sacó en el marco de un velatorio, si bien se desconoce dónde ocurrió el hecho. El texto que acompañaba la imagen en ... «Crónica, Mei 16»
9
Ante el ataúd… mujer se burla de su exnovio
La sonrisa malévola, cínica, irónica… de una mujer frente a un ataúd ha generado cientos de comentarios en redes sociales. Asegura que es en el velorio de ... «Excélsior, Mei 16»
10
Mujer se burla de exnovio con foto en Facebook...¿desde su funeral?
“Si lo le importa su ex para que va al velorio?…a mofarse y tirarse fotos asi?…. si el ”ex” fuera algún familiar mio o pana bien fuerte, a esa pendeja la saco por ... «El Diario NY, Mei 16»

IMEJ VELORIO

velorio

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Velorio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/velorio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z