Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vetusta" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VETUSTA

La palabra vetusta procede del latín vetustus.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VETUSTA DALAM CZECH

ve · tus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VETUSTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VETUSTA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «vetusta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Vetusta

Vetusta

Vetusta adalah nama yang ditulis oleh penulis Leopoldo Alas kepada bandar Oviedo dalam karyanya The Regent. Sejak itu Vetusta telah menjadi, hampir, sinonim Oviedo. Vetusta bererti tua, tua, carca, sementara ia mengumpulkan gema nama asli Ovetum. Clarín, dalam novel ini, mengkritik bahawa orang membunuh masa dengan kekurangan rasa hormat kepada orang lain, kemunafikan, religiositi palsu, penindasan, konvensyen, berat badan wanita dalam membuat keputusan sendiri dan Tekanan sosial yang kuat untuk mengikuti protokol. Vetusta es el nombre con el cual el escritor Leopoldo Alas denominó a la ciudad de Oviedo en su obra La Regenta. Desde entonces Vetusta se ha convertido, prácticamente, en un sinónimo de Oviedo. Vetusta significa vieja, antigua, carca, al tiempo que recoge el eco del supuesto nombre originario de la ciudad Ovetum. Clarín, en esta novela, critica que la gente mata el tiempo con una falta total de respeto hacia los demás, la hipocresía, la falsa religiosidad, la represión, los convencionalismos, el poco peso de la mujer en la toma de sus propias decisiones y la fuerte presión social para seguir el protocolo.

Definisi vetusta dalam kamus Czech

Takrif vetusta dalam kamus adalah sangat tua, ketinggalan zaman. En el diccionario castellano vetusta significa extremadamente viejo, anticuado.
Klik untuk melihat definisi asal «vetusta» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VETUSTA


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VETUSTA

vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón
vetona
vetustez
vetusto

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VETUSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

Sinonim dan antonim vetusta dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «vetusta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VETUSTA

Cari terjemahan vetusta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vetusta dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vetusta» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

Vetusta酒店
1,325 juta pentutur

Czech

vetusta
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

It´s old
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

Vetusta
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

vetusta
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Vetusta
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

vetusta
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

vetusta
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

vetusta
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Vetusta
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Vetusta
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

vetusta
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

vetusta
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

vetusta
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

vetusta
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

vetusta
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

vetusta
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Vetusta
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

Vetusta
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Vetusta
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Vetusta
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Vetusta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

Vetusta
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vetusta
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vetusta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

Vetusta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vetusta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VETUSTA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vetusta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vetusta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vetusta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VETUSTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vetusta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vetusta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai vetusta

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VETUSTA»

Ketahui penggunaan vetusta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vetusta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
Don Fermín de Pas, lo que siente es gula de gastrónomo ante Vetusta. Busca bocados apetitosos, quiere devorar la presa, la Vetusta levítica, como el león enjaulado los pedazos ruines de la carne que el domador le arroja. «Clarín» quiere ...
‎1987
2
El parto de la Modernidad: La novela española en los siglos ...
conocida referencia a Vetusta: «La heroica ciudad dormía la siesta», y Su único hijo, como también es bien sabido, comienza con estas palabras: «Emma Valcárcel fue una hija única mimada». En la frase inaugural de La Regenta el sujeto ...
Francisco Caudet, 2009
3
La novela en España (siglos XIX-XX): coloquio internacional ...
Parece obvio que Clarín necesita describir Vetusta al lector, en ese momento, para ponerle ante los ojos la dual y diferente percepción que de la ciudad, con la significación simbólica que encierra, tienen el narrador realista, por su parte, y el  ...
Paul Aubert, 2001
4
La Regenta
Moraima de Semprún Donahue lo dice muy claramente en el primer párrafo a su artículo, «La doble seducción de La Regenta»: «Ana Ozores [es] la segunda protagonista de La Regenta, y digo 'segunda' porque Vetusta es la primera» ( 258).
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
5
Madame Bovary, la Regenta: parodia y contraste
Este cepo es Vetusta que ejerce el papel de verdadero antagonista, dentro del conflicto novelesco», como lo afirma Roberts, o Sobejano que escribe exactamente: «El destinador, en fin, es colectivo en La Regenta, es Vetusta quien quiere ...
Paula Préneron Vinche, 1996
6
La sombra de la teoria/ The Shadow of Theory: Ensayos de ...
Si el sentido del personaje de Ana bien puede resumirse en la tensión apenas descrita, o sea en una dialéctica del deseo que ha puesto como fundamento una distancia insalvable entre objeto real y objeto transcendente, Vetusta...
Antonio Gargano, 2007
7
La Regenta I
Esta señora que llamaban en Vetusta la Regenta, porque su marido, ahora jubilado, había sido regente dela Audiencia, nunca supo la ardiente pasión del arqueólogo. Este joven sentimental y amante del saber se cansó de devorar en ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
Leopoldo Alas, un clásico contemporáneo (1901-2001): actas ...
Ambos lo hacen mediante la elocuencia; son los mejores oradores de Vetusta, los que saben seducir con las palabras'. Pero será Alvaro el que les explica a los comensales del Casino que tiene todo un método de seducción, que acaba ...
Araceli Iravedra, Elena de Lorenzo Alvarez, Alvaro Ruiz de la Peña, 2002
9
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
415), y en esto su producción literaria es semejante a la de don Saturnino Berrrú - dez, hijo de Vetusta y tan orgu'loso de ser vetustense como Acácio de ser lisboeta. Don Saturno, gran arqueólogo, «publi caba en El Lábaro... largos artículos ...
Jesús Neira, 1983
10
A Leopoldo Alas, "Clarín".
La soledad de la Regenta no puede persistir : da la última batalla : que coincide con el triunfo del magistral sobre Vetusta con la conversión de Guimarán (cap. XXVI): Vetusta a sus pies, la Regenta a sus pies. La relación Vetusta-Magistral ha ...
‎1952

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VETUSTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vetusta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vetusta Morla se coronan reyes del indie español en el Low
El grupo madrileño dio el mejor concierto del Low, y uno de los mejores de su carrera, confirmándose como el grupo español del momento. Vetusta Morla ... «Antena 3 Noticias, Ogo 16»
2
Vetusta Morla, 'la deriva' que no cesa
Han transcurrido 26 meses desde la edición de La deriva, su tercer trabajo en estudio, pero la correa parece lejos de agotárseles a los seis muchachos ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Vetusta Morla: «Somos un grupo muy idealista o romántico»
JAVIER HERRERO EFE Ni siquiera los dos años de éxito de la gira La deriva de Vetusta Morla pueden hacer olvidar a los miembros de la actual banda señera ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
4
Vetusta Morla hace pleno en unos Premios de la Música ...
"Voy a sacar el ego de rapero, porque he hecho un discazo", ha dicho en el momento de recoger el premio, sucediendo así a Vetusta Morla, y Xoel López y ... «El Mundo, Apr 16»
5
El diario invisible de Vetusta Morla
"La música es tiempo, es armonía, es movimiento, / música es energía, fuerza. La música es silencio". El silencio que se extendió tras el fin de gira de Vetusta ... «El Confidencial, Apr 16»
6
El Cruïlla anuncia a Alabama Shakes, Damien Rice, Vetusta Morla y ...
De este modo, el festival tendrá el viernes a Damien Rice, Enrique Bunbury, Love of Lesbian y Zoo y, el sábado, a Alabama Shakes, Vetusta Morla, Fermin ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Vetusta Morla publica su primer libro, ´Memoria instantánea´
El grupo madrileño Vetusta Morla publica el próximo 5 de abril el libro Memoria instantánea, que narra la última gira de la formación presentando su tercer ... «20minutos.es, Jan 16»
8
Bunbury: ´Vetusta Morla es el grupo español más importante de los ...
Encantado con el resultado del recital y con las aportaciones de los invitados, Bunbury asegura a Europa Press que Vetusta Morla es "el grupo español más ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
9
Vetusta Morla entre el cielo y el suelo
Vetusta Morla es un grupo independiente y autogestionado que ha sabido aunar una legión de fans fieles (que le han valido no pocas críticas tachándolos de ... «El Confidencial, Nov 15»
10
Vetusta Morla, el mayor triunfo del 'indie' español
Los miembros de Vetusta Morla posan en la Gran Vía de Madrid. ... Aquel otoño Vetusta Morla se hizo oficial como nombre, hubo otros, que solo duraron 48 ... «EL PAÍS, Nov 15»

IMEJ VETUSTA

vetusta

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vetusta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/vetusta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z