Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "visorreinado" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VISORREINADO

La palabra visorreinado procede de vice- y reinado.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VISORREINADO DALAM CZECH

vi · so · rrei · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VISORREINADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VISORREINADO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «visorreinado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
visorreinado

Viceroy

Virrey

Wakil itu bertanggungjawab untuk mentadbir dan mentadbir, sebagai wakil dan bagi pihak mahkota Spanyol, negara atau wilayah. Judul walikota ditemui pada abad keempat belas dalam sebuah dokumen dalam bahasa Latin Peter the Ceremonious. Di pertengahan abad keenam belas, kata virrey berasal dari perkataan "visrei" yang diperkenalkan di Crown of Aragon, sudah digunakan sekurang-kurangnya dalam abad XV dan dari bahasa Catalan hingga "visorey" bahasa Sepanyol. Dalam dokumen-dokumen Mahkota Aragon abad XV, yang ditulis dalam bahasa Latin, istilah "naib rex" digunakan untuk merujuk kepada walikota Sicily. El virrey era el responsable de administrar y gobernar, como representante y en nombre de la corona española, un país o una provincia. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso. A mediados de siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón la palabra virrey derivada de la palabra "visrei" ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano "visorey". En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV, redactados en latín, se empleaba el término "vice rex" para refirirse al virrey de Sicilia.

Definisi visorreinado dalam kamus Czech

Takrif viceroyalty dalam kamus visorreinado bermakna viceroyalty. En el diccionario castellano visorreinado significa virreinato.
Klik untuk melihat definisi asal «visorreinado» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VISORREINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VISORREINADO

visivo
vislumbrar
vislumbre
viso
visogodo
visón
visontina
visontino
visor
visorio
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo
vistear
vistilla
vistillas
visto
vistosamente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VISORREINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinonim dan antonim visorreinado dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «visorreinado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VISORREINADO

Cari terjemahan visorreinado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan visorreinado dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «visorreinado» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

我visorreinado
1,325 juta pentutur

Czech

visorreinado
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Visored
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

मैं visorreinado
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

I visorreinado
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

Я visorreinado
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

I visorreinado
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

আমি visorreinado
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

Je visorreinado
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

Saya visorreinado
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

ich visorreinado
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

私はvisorreinado
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

나는 visorreinado
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Aku visorreinado
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tôi visorreinado
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

நான் visorreinado
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

मी visorreinado
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

Ben visorreinado
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

I visorreinado
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

I visorreinado
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

Я visorreinado
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

I visorreinado
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

θα visorreinado
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Ek visorreinado
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

jag visorreinado
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

jeg visorreinado
5 juta pentutur

Aliran kegunaan visorreinado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VISORREINADO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «visorreinado» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum visorreinado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «visorreinado».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai visorreinado

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VISORREINADO»

Ketahui penggunaan visorreinado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan visorreinado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Comentarios reales: Historia general del Perú
Loyola. orque no vaia sola , y desacompañada la muerte del Inca , Don Felipe Tupac Amaru , sera raçon demos cuenta brevemente, de la que tuvo el Visorrei , Don Francisco de Toledo. El qual cumplido el termino de su Visorreinado , que ...
Garcilaso de la Vega, 1722
2
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas: ...
... que el Viforrei ¡cisco de Toledo* El qüal cumplido el avia asistido en el Govierno dé aquel Im-* termino dé fu Visorreinado * que fué mui pério , pasavan de ciento y veinte mil Jargo ( qué según dicen j pasó de los diea Ducados , los que se ...
Garcilaso de la Vega, 1722
3
Los commentarios reales que tratan de el origen de las Incas ...
... Don Felipe ¡fly '1 EN Y? 'ifa'íoêa' -çon 'demos cuenta brevemente, de la que tuvo el Visorrei , Don Fran-7 ( 'cisco' de Toledo. , El qual. cumplido el termino de su Visorreinado ,' que fue mui largo ( que segun dicen ,paso de _los diez y seis ...
4
Crónicas de la Angelópolis
Se aseguraba que descendía de judíos portugueses, porque casi todos los judaizantes fichados por los esbirros de la Santa Inquisición habían arribado al visorreinado de la Nueva España procedentes.de la región de Portugal, que ...
José Rivero Carvallo, 1965
5
Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega
£1 cual cumplido el término de su visorreinado, que fué muy largo, que según dicen pasó de los diez y seis años, se vino a España con mucha prosperidad y riqueza, que fué pública voz y fama que trajo más de quinientos mil pesos en oro y ...
Garcilaso de la Vega, León (Hebreo), Pedro Sarmiento de Gamboa, 1960
6
Cronistas de las guerras civiles,: así como levantamiento de ...
Sabidas por él estas cosas, mandó luego pregonar el poder que traía de su visorreinado, en medio de la plaza y por las calles, y luego las ordenanzas, y los otros recaudos que traía, para que todos las guardasen y cumpliesen como en ellas ...
Francisco Carrillo, 1989
7
Biblioteca de cultura general
El cual, cumplido el término de su visorreinado, que fue muy largo (que, según dicen, pasó de los diez y seis años), se vino a España con mucha prosperidad y riqueza, que fue pública voz y fama que trajo más de quinientos mil pesos en oro  ...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
L. visorium, de visere, ver. Visorreina, ant. virreina. Visorreinado, ant. virreinato. Visorreino. ant. virreino. Visorrey, ant. virrey. D. vice y reina, etc. Vispera, dia que antecede a otro determinado. L. vespera, la tarde. Visquier, ant. viviera (visque, ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Crónicas del Perú
Sabidas por él estas cosas, mandó luego pregonar el poder que traía de su visorreinado, en medio de la plaza y por las calles, y luego las ordenanzas, y los otros recaudos que traía, para que todos las guardasen y cumpliesen como en ellas ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1963
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
3'il del tomo IV de su Traducción al castellano de los Usajes y demás derechos de Cataluña (Barcelona, 1833). VISORIVS (JUAN). BÍOg. V. LE VOYER (JUAN). VISORREINA. (Etim. — De vice y reina.) i. ant. VIRREINA. VISORREINADO. ( Etim ...

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Visorreinado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/visorreinado> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z