Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vivandera" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VIVANDERA

La palabra vivandera procede del francés vivandier.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VIVANDERA DALAM CZECH

vi · van · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VIVANDERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIVANDERA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «vivandera» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vivandera dalam kamus Czech

Takrif pertama vivandera dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah orang yang menjual makanan kepada tentera dalam perarakan atau dalam kempen, sudah mengambilnya ke tangan, sudah di kedai atau kantin. Satu lagi makna vivandera dalam kamus ialah orang yang mengambil kumpulan itu ke sebuah kampung. Vivandera juga seorang wanita yang menjual di pasar runcit. La primera definición de vivandera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende víveres a los militares en marcha o en campaña, ya llevándolos a la mano, ya en tiendas o cantinas. Otro significado de vivandera en el diccionario es persona que lleva el hato a un poblado. Vivandera es también mujer que vende en el mercado de comestibles.

Klik untuk melihat definisi asal «vivandera» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIVANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIVANDERA

vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIVANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
zarandera

Sinonim dan antonim vivandera dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «vivandera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VIVANDERA

Cari terjemahan vivandera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vivandera dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vivandera» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

vivandiere
1,325 juta pentutur

Czech

vivandera
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Vivandera
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

vivandiere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

vivandiere
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

vivandiere
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

Vivandiere
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

vivandiere
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

vivandière
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

vivandiere
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Marketenderin
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ヴィヴァンディエール
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

vivandiere
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

vivandiere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

vivandiere
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

vivandiere
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

vivandiere
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

vivandiere
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

vivandiera
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

vivandiere
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

vivandiere
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

vivandiere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

vivandiere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vivandiere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vivandiere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

vivandiere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vivandera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIVANDERA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vivandera» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vivandera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vivandera».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIVANDERA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vivandera» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vivandera» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai vivandera

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIVANDERA»

Ketahui penggunaan vivandera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vivandera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La América real y la América mágica a través de su literatura
Aquí hace una razonada y entusiasta alabanza de estas vendedoras ambulantes que llevan además sobre sus espaldas todas las cargas familiares. LA VIVANDERA- Como le pagué con un billete alto, sacó de una bolsa oculta en la nagua, ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
2
Los DOS Sargentos Espanoles, O La Linda Vivandera: Comedia ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
3
Novelas selectas é ilustradas
Interrumpióse de súbito en medio de una frase y se dirigió háciala vivandera que hasta entónces se habia evadido diestramente de su atencion. Al verse de-- cubierta, la dama del sombrero de suela se ruborizó y bajó los ojos. — ¡Ah! conque ...
‎1856
4
El Zuavo, juguete lírico-dramático vascongado, en un acto, ...
... acuerdas, lsabelilla? la vivandera allí estaba con nosotros, y tambien se distinguió esa muchacha. (Al Baron.) Baron, ¡una vivandera! (Riéudose.) ¡esto si que tiene gracia! ¡creiste qee era lo menos una princesa africana!l (Picado.) Señora.
Pedro NICETO DE SOBRADO, 1859
5
Gedichte-Auswahl = Antología poética : edición bilingüe
POEMAS VARIOS 3 Canción de la vivandera (De la Guerra de los Treinta Años) Quiero mucho a los húsares, sí, sí, les quiero mucho; les quiero sin diferenciar entre amarillos y azules. 4 Das Hohelied Des Weibes Leib ist ein Gedicht, Das ...
Heinrich Heine, 1995
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. pů-ÍViveres. annooa. VIVAMENT. adv. m. ab vivesa ó eficacia. V ivamente. Vividè, acriter. ~ vIvAMaNT, ab propietat ó semblansa. Vivamente. Propriè , naturaliter. VIVANDER. s. m. Vivandera. Annonae militaris venditor. i: VIVANDERA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Cuando una Vivandera pida servicio y sea aceptada, tiene el derecho de determinar el Cuerpo y la Compañía a que quiera pertenecer. Art. 710. Toda Vivandera tendrá ración de soldado en la Compañía donde sirva. Art. 711. Excepto las ...
Venezuela, 1905
8
Comedia nueva, Las Vivanderas ilustres
SI Marque* de la Colina, General y prometido esposo de La Condeso de Villaserna con nombre de Rosalía Vivandera. Gertrudis, hija de esta y del Marques. Jacinto , Soldado y Conde del Rio. El Coronel , hijo. del Marques. Un Sargento ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1804
9
El espía: Novela Americana
vivandera como no haciendo caso alguno Ae ella. — La cosa es mas que probable, respondió el capitan con un tono de voz que hizo estremecer al doctor : es harto comun que la sangre corra á ríos en un campo de batalla , cuando son los ...
James Fenimore Cooper, 1831
10
Barcelona imaginada
... la señora de Soler, de vivandera del diablo; una señorita de Bassols, de aldeana del Rosellón; las señoras Brunet, Bardiu y Sicars de Pompadour y de jardinera de Luis XV; la señora de Desvalls de india de Indostán; la señorita de Bertrán, ...
Ferran Escoda, Armando Silva, Convenio Andrés Bello, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIVANDERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vivandera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alcaldía ejecutará obras de mejoramiento en el mercado de Ocotal
... bonito y vendrá a mejorar nuestras ventas porque más compradores nos van a visitar y en este diciembre tendremos nuevo rostro”, dijo contenta la vivandera. «TN8.tv, Sep 16»
2
Arranca en Nueva Segovia la Campaña de Buena Esperanza
Por su parte la joven Nordia Guerrero “dijo sentirse feliz de participar en esta fiesta del color de la esperanza y el amor”. María Teresa Bermúdez, Vivandera del ... «TN8.tv, Ogo 16»
3
Rosita Ríos está viva
Déjense de cuatro cosas, Rosita Ríos ere una humilde vivandera que tenía reconocimiento en los Barrios Altos –una suerte de la anticucherista Grimanesa en ... «Crónica Viva, Jul 16»
4
Abuelos en el papel de proveedores - El Nuevo Diario
La vivandera del Mercado Oriental no tiene seguro social, por lo que no piensa abandonar su carretón frutero. Todos los días sale de casa como si fuera aún ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
5
Hay menos gente en el peregrinaje a Obrajes
Una comerciante de velas, una vendedora de palmas y una vivandera indicaron que no vendieron casi nada ante la poca presencia de los peregrinos. En el ... «La Razón, Mac 16»
6
Deterioro de la calle Huyustus, sin mantenimiento desde 1991
Fue en 1994 cuando la alcaldesa Mónica Medina (1993-1995) hizo asfaltar la calle, pero nunca más se hizo un mantenimiento”, cuenta la vivandera Lupe ... «La Razón, Dis 15»
7
Comerciantes protestan y bloquean calle en Chinandega
Cony Zúniga, vivandera, pide a las autoridades que se acerquen para arreglar la situación. 42 vendedores que se transportan en triciclos son abastecidos por ... «La Prensa, Nov 15»
8
¿Cuenca, ciudad amable?
Vaya, señora a los mercados donde ni se le ocurra regatear el precio de unas papas, unas alverjas, que considere muy caras, puesto que la vivandera le ... «El Tiempo Ecuador, Okt 15»
9
Asentamientos humanos de Iquitos se pliegan a lucha en defensa ...
Esto se va a sentir también en el hermano mototaxista, en la vivandera. Todos nos vamos a afectar con esto. El pueblo loretano ya no quiere que Pluspetrol ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Ogo 15»
10
La historia en carretilla
... gracias al buen oficio destacó en sus inicios como una solicitada vivandera, requerida por sus anticuchos, picarones y otros potajes criollos en lugares como ... «El Comercio, Jul 15»

IMEJ VIVANDERA

vivandera

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vivandera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/vivandera> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z