Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "zorcico" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ZORCICO

La palabra zorcico procede del vasco zortzico, octava.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ZORCICO DALAM CZECH

zor · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ZORCICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ZORCICO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «zorcico» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Zorcico

Zorcico

Zorcico adalah tarian popular Basque-Navarrese yang biasa, di Sepanyol dan Perancis selatan, walaupun ia juga digunakan sebagai irama untuk menemani melodi yang dinyanyikan. Ia adalah salah satu tarian aurresku atau Royal Dance. Walaupun terdapat variasi dalam 2/4 dan 6/8, zorcico yang paling biasa ditulis sebagai ukuran 5/8, di mana ukurannya mempunyai tiga bahagian tempoh yang berlainan. Bahagian pertama sepadan dengan nota kelapan dan dua lagi ke laluan hitam. Alat tipikal yang digunakan untuk melaksanakan zorcicos adalah chistu dengan tamboril. Sesetengah teori menggambarkan zorcico sebagai evolusi satu pukulan 3/4 yang cacat oleh pemuzik dengan niat mengikuti jejak langkah dantzaris. Walaupun asal-usul dan penyebaran adalah benar-benar popular, beberapa penulis seperti Isaac Albéniz, Aita Donostia, Jesús Guridi, Joaquín Turina, Pablo Sorozábal atau José María Usandizaga juga telah digunakan untuk membuat kerja-kerja untuk band, orkestra simfoni atau piano. Perhatian khusus harus zortzikos Pablo de Sarasate, sebagai 'Capricho Vasco', di mana biola meniru bunyi harmonik oleh chistu. El zorcico es un ritmo típico de baile popular tradicional vasco-navarro, en España y sur de Francia, aunque también es utilizado como ritmo para acompañar melodías cantadas. Es una de las danzas del aurresku o Danza Real. Aunque existen variantes en compás de 2/4 y de 6/8 el zorcico más habitual se escribe como un compás de 5/8, en el que el compás tiene tres partes de distinta duración. La primera parte corresponde a una corchea y las dos restantes a sendas negras. El instrumento típico utilizado para ejecutar los zorcicos es el chistu con el tamboril. Algunas teorías describen el zorcico como una evolución de un compás de 3/4 deformado por los músicos con intención de seguir los pasos de los dantzaris. Aunque su origen y difusión es totalmente popular, algunos autores como Isaac Albéniz, Aita Donostia, Jesús Guridi, Joaquín Turina, Pablo Sorozábal o José María Usandizaga lo han utilizado también para crear obras para banda, orquesta sinfónica o piano. Especial atención merecen los zortzikos de Pablo de Sarasate, como el 'Capricho Vasco', donde el violín imita mediante armónicos el sonido del chistu.

Definisi zorcico dalam kamus Czech

Takrif pertama zorcico dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah komposisi muzik dalam kompas lima lapan kali, popular di Negara Basque. Satu lagi makna zorcico dalam kamus adalah lirik komposisi muzik ini. Zorcico juga menari yang dilakukan dengan muzik ini. La primera definición de zorcico en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición musical en compás de cinco por ocho, popular en el País Vasco. Otro significado de zorcico en el diccionario es letra de esta composición musical. Zorcico es también baile que se ejecuta con esta música.
Klik untuk melihat definisi asal «zorcico» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ZORCICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
corecico
co·re·ci·co
corpecico
cor·pe·ci·co
federico
fe·de·ri·co
hocico
ho·ci·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co
villancico
vi·llan·ci·co

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ZORCICO

zorailón
zorailona
zorenco
zorimbo
zorito
zoroastra
zoroástrico
zoroastrismo
zorocho
zorollo
zorondo
zorongo
zoropeta
zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ZORCICO

alopécico
cálcico
clásico
cretácico
distócico
económico
electrónico
espácico
estreptocócico
eutócico
gonocócico
histórico
médico
ordovícico
oxitócico
público
silícico
técnico
torácico
único

Sinonim dan antonim zorcico dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «zorcico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ZORCICO

Cari terjemahan zorcico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan zorcico dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «zorcico» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

zorcico
1,325 juta pentutur

Czech

zorcico
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Zorcico
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

zorcico
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

zorcico
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

zorcico
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

zorcico
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

zorcico
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

zorcico
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

zorcico
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

zorcico
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

zorcico
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

zorcico
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

zorcico
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

zorcico
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

zorcico
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

zorcico
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

zorcico
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

zorcico
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zorcico
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

zorcico
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

zorcico
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

zorcico
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

zorcico
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

zorcico
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

zorcico
5 juta pentutur

Aliran kegunaan zorcico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZORCICO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «zorcico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum zorcico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «zorcico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ZORCICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «zorcico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «zorcico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai zorcico

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ZORCICO»

Ketahui penggunaan zorcico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan zorcico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La fiebre de riquezas: siete años en California, ...
El doctor, como buen alemán, se enteró de lo que era zorcico, del origen de esta canción ''vascongada, de su raro compás, y después 'de disertar' un poco sobre el idioma cúskaro, practicó la misma operación respecto del jarabe , de que ...
Julio Nombela, 1871
2
Folklore Español: música, danza y ballet
Consultado el P. Jorge de Riezu, OFM, Cap., ilustre folklorista vasco, acerca del zorcico, me respondió con carta, de la que extracto lo siguiente: «El significado histórico tradicional de zorcico (zortziko) no es musical, sino literario. Puramente  ...
Dionisio Preciado, 1969
3
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Del Valle Atiles adiciona a la lista de los bailes de garabato que detallara Alonso el del denominado puntillanto [punti- yánto], "especie de zorcico zapateado", " danza de figuras", que se acompaña de "una música agradable en sumo grado;  ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
4
Los libros de música tradicional en España
Las piezas musicales que incluye son las siguientes: fandango; hota and cachuca; marcha fúnebre; marcha triunfal (Pedro ALBENIZ); zorcico (texto de J. A. WALDE); la manolla; vahe; vals de la amnistía; zorcico; vals brillante; zorcico (letra de ...
Emilio Rey García, 2001
5
Diccionario de los politicos, ó verdadero sentido de las ...
Especie de zorcico liberal que hizo furor en los últimos años de la guerra civil. Compuesto y cantado por los chapelgorris, se generalizó en seguida por todo el ejército, viniendo á parar, como era natural, al repertorio músico de las criadas y  ...
Juan RICO Y AMAT, 1855
6
Glorias de Azara en el siglo XIX, 2: acta de la solemne ...
NOTA MUSICAL SOBRE EL ZORCICO. Respetando las opiniones que han emitido algunos profesores acerca de los compa- ; de 6/„ y 4% adoptados simultáneamente para la escritura musical del Zorcico, y convencido de la dificultad que ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1854
7
La lengua más antigua de Europa: el vasco en su literatura y ...
de Micoleta, dentro de lo irregular de la medida de los ejemplos transcritos, parecen corresponder a lo que después se han llamado zorcico menor y zorcico mayor".111 Estos tipos principales podrían ser aquellos a los que se refería Micoleta ...
Enrique Jorge Aramburu, 2001
8
Isaac Albéniz
DDD (1994) Zorcico para piano, en Mi menor (1891) Duración aproximada: 3'20" A pesar de su inclinación natural por la España soleada y vibrante de color, Albéniz dirigió en diversas ocasiones su mirada auditiva hacia las tierras del Norte; ...
Justo Romero, 2002
9
Zumalacárregui: estudio crítico de las fuentes históricas de ...
Las 32 últimas páginas comprenden las siguientes piezas musicales : Fandango , Hota (sic) and Cachucha. Marcha fúnebre. Marcha triunfal (de Pedro Albéniz, con letra en castellano, dedicada a las Reinas). Zorcico. Words by J. A. Wade.
José María Azcona y Díaz de Rada, 1946
10
Documentos sobre música española y epistolario
Enseguida, sin desordenarse y al son de un zorcico airoso y alegre, se baila una marcha o paseo, representando, con las diferentes carreras o direcciones, el reconocimiento de la situación, del terreno más adecuado para dar la batalla, ...
Francisco Asenjo Barbieri, Emilio Casares, 1988

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ZORCICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah zorcico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gijón suspende el concierto de Francisco por sus insultos a la ...
Por el medio, pasodobles como 'Granada' y 'Valencia' o el zorcico 'Maitechu mía', entre otros. En su concierto de Gijón iba a estar acompañado por la soprano ... «El Comercio Digital, Jul 16»
2
Emoción en el recital de Julio Cendal
La segunda parte, que inició con el zorcico vasco Maitechu mía aplaudida con fervor, siguió con la Estrellita de Ponce canción de especial dificultad por su ... «Diario Jaén, Jan 16»
3
Baroja no era barojiano
El otoño era sin duda su estación favorita, de la mano de Verlaine o de la de algún zorcico del país. Todo muy lírico, en la escena, con pocas sombras. «ABC.es, Nov 15»
4
¿Protagonizaron el príncipe Napoleón y la infanta Pilar un romance ...
Asomadas al balcón, las jóvenes infantas contemplaron el domingo 23 de julio el baile del zorcico con el tamboril y el pito. Un grupo de muchachos, tocados ... «La Razon, Ogo 15»
5
Danza estilizada española
... algunos con siglos de antigüedad. Una muñeira gallega nada tiene que ver con unos verdiales malagueños, un zorcico vasco, o con la catalana sardana. «Danza Ballet, Dis 14»
6
"Me siento en el perfil de voz dulce de Pepe Marchena"
Cuenta que para crear la colombiana, único palo ideado en el siglo XX, Marchena "se inspiró en el zorcico vasco y en el corrido mejicano", del que ahora la ... «Diario de Sevilla, Sep 14»
7
Coll y Hodges contagian audacia a la joven orquesta
Como materia principal, ha partido de un zorcico, la danza tradicional vasca y ha añadido otros géneros de música popular en forma de citas de piezas pop y ... «El País.com, Apr 12»
8
La Jove Orquestra va de estreno
"En la obra básicamente he fragmentado una danza popular española, concretamente un zorcico, para después volver a unirla de otro modo. He tratado de ... «levante.emv.com, Apr 12»
9
San Ignacio de Loyola
... fiestas populares, cantos y danzas, como el zorcico y el aurresku, etc. Sabemos que siempre fue aficionado a la música, y una vez, siendo de cuarenta años, ... «Infovaticana, Feb 01»

IMEJ ZORCICO

zorcico

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Zorcico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/zorcico> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z