Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "acciacatura" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACCIACATURA DALAM FRISIA

acciacatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACCIACATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACCIACATURA dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «acciacatura» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Appoggiature (perhiasan melodi)

Appoggiature (ornement mélodique)

Dalam muzik tonal barat, appoggiatura adalah perhiasan melodi yang digunakan untuk menangguhkan nota berikut - nota utama - yang mana yang ingin dikemukakan. Appoggiatura mengambil bentuk angka nota kecil yang tempohnya mesti dikurangkan dari nota utama. Istilah ini berasal dari appoggiare kata kerja Itali, yang bermaksud menyokong. Perkataan yang sama juga merujuk kepada nota yang tidak berkaitan dengan keharmonian, dan tidak kebetulan bahawa, dalam kebanyakan kes, appoggiatura dalam nota kecil - atau appoggiatura melodi - juga merupakan nota asing - atau appoggiatura harmonik - menghiasi perjanjian di mana ia berlaku. ▪ Appoggiatura melodi mungkin diubah. ▪ Terdapat dua jenis aploggiatura melodi, panjang dan pendek. Kedua-duanya biasanya diserang pada awal masa. Walau bagaimanapun, harus diperhatikan bahawa sejak abad kesembilan belas, suatu amalan telah berkembang yang terdiri daripada mengurangkan masa permohonan dari nilai nota sebelumnya. Dans la musique tonale occidentale, une appoggiature est un ornement mélodique servant à retarder la note suivante — note principale — sur laquelle on veut insister. L'appoggiature prend la forme d'une petite figure de note dont la durée doit être soustraite de la note principale. Le terme vient du verbe italien appoggiare, qui signifie soutenir. Le même mot désigne également une note étrangère à l'harmonie, et ce n'est pas un hasard : en effet, le plus souvent, l'appoggiature en petite note — ou appoggiature mélodique — constitue également une note étrangère — ou appoggiature harmonique — ornant l'accord sur lequel elle se produit. ▪ Une appoggiature mélodique peut être altérée. ▪ Il existe deux sortes d'appoggiatures mélodiques, la longue et la brève. Toutes deux sont habituellement attaquées sur le début du temps. Il convient de noter toutefois, que depuis le XIXe siècle, une pratique s'est développée qui consiste à soustraire la durée de l'appoggiature de la valeur de la note précédente.

Definisi acciacatura dalam kamus Frisia

Takrif acciacatura dalam kamus adalah nota kecil kelulusan melanda dengan cepat di hadapan nota utama, terutama pada harpsichord. Arpeggio cepat.

La définition de acciacatura dans le dictionnaire est petite note d'agrément frappée très rapidement devant une note principale, en particulier au clavecin. Arpège rapide.

Klik untuk melihat definisi asal «acciacatura» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCIACATURA


acciaccatura
acciaccatura
aura
aura
datura
datura
doura
doura
gandoura
gandoura
goura
goura
jettatura
jettatura
nemura
nemura
oura
oura
pompadoura
pompadoura
purpura
purpura
vitchoura
vitchoura

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCIACATURA

accessoiriste
acciaccatura
acciaccature
accide
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCIACATURA

accra
agora
alhambra
ara
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonim dan antonim acciacatura dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «acciacatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACCIACATURA

Cari terjemahan acciacatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan acciacatura dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acciacatura» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

acciacatura
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

acciacatura
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

acciacatura
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

acciacatura
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

acciacatura
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

acciacatura
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

acciacatura
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

acciacatura
260 juta pentutur

Frisia

acciacatura
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

acciacatura
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

acciacatura
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

acciacatura
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

acciacatura
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

acciacatura
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

acciacatura
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

acciacatura
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

acciacatura
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

acciacatura
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

acciacatura
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

acciacatura
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

acciacatura
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

acciacatura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

acciacatura
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

acciacatura
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

acciacatura
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

acciacatura
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acciacatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCIACATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «acciacatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acciacatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acciacatura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCIACATURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «acciacatura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «acciacatura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai acciacatura

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCIACATURA»

Ketahui penggunaan acciacatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acciacatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Les allemands ont de ce mot une idée également lloignée de son véritable sens : Us appellent acciacatura , l'accord de dominante suspendue sur la tonique : au moins telle est la définition que nous en a donnée un célèbre compositeur ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791
2
Dictionnaire de musique
(fig. 1;). Autrefois t'acciaoatura consistait à frapper dans un accord une ou plusieurs notes qui ne lui appartenaient pas, mais qu'on trouvait entre les notes dont il était formé (fig. 5.) Cette espèced'acciacatura n'est plus en usage maintenant.
Peter Lichtenthal, 1839
3
Dictionnaire de musique moderne
AcciACATURA , s. f. Agrément d'exécution qui consiste à frapper rapidement et d' une manière successive toutes les notes d'un accord , pour leur donner une plus grande résonnance. Uacciacatura se pratique sur le piano , la harpe , la ...
Castil-Blaze, 1825
4
Encyclopédie méthodique: Musique
Voici comment M. Tef- tori définit Y acciacatura dans fon ouvrage intitulé: lamufica r agi ouata. « Le mot Yacciacatura , fort en ufage parmi nos 53 muficiens , & fur-tout les claveciniftes , n'eft vé- w ritablement autre cliofe qu'une fufpenfion ou un ...
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les allemands ònt de ce mot une idée également éloignée de son véritable sens : ils appellent acciacatura , l'accord de dominante suspendue sur la tonique : au moins telle est la définition que nous en a donnée un célèbre compositeur ...
6
Dictionnaire de musique moderne
Acciacatura , s. f. Agrément d'exécution qui consiste à frapper rapidement et d' une manière successive toutes les notes d'un accord , pour leur donner une plus grande résonnanec. U acciacatura se pratique sur le piano , la harpe, la guitare.
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
7
Musique
Le mot d'acciacatura , fort en usage parmi nos »> musiciens , & fur-tout les clavecinistes , n'est vé- » ritablement autre chose qu'une suspension ou un t> retardement d'une ou de plusieurs parties qui se mêlent à l'accord qui fuit directement ».
8
Académie de musique élémentaire contenant une exposition ...
doyante, signe ordinaire de l'arpège quand il est placé !e long île l'accord, pour annoncer l'acciacatura. Castil-Blase même, dans son dictionnaire, lui donne cette application ; l'usage toutefois, n'a pas, en général, adopté sa définition.
abbé Terence Joseph O'Donnelly, A. D. De Cressier, 1844
9
Principes de musique
D'autres auteurs disent que l'acciacatura consiste à frapper dans un accord une ou plusieurs n0tes étrangères à cet accord (en les faisant entendre aussi successivement). D'autres enfin regardent l'acciacatura comme une appogiature  ...
Adolphe Méliot, 1866
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ACCIACATURA, Mqfique. Ce mot italien qui n'a , queje Tache , aucun corL refpondant en François ,fignific un agrément qui ne p'eut avoir lieu que dans l' accompagnement du claveflin.ou quand celui-ci a une partie obligée exécuter où il y a ...
Denis Diderot, 1781

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acciacatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/acciacatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z