Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adultérin" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADULTÉRIN DALAM FRISIA

adultérin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADULTÉRIN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADULTÉRIN dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «adultérin» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Adulterine anak

Enfant adultérin

Anak berzina atau tidak sah adalah anak yang dikandung dalam konteks hubungan perzinahan, iaitu, di luar perkahwinan di mana sekurang-kurangnya salah seorang ibu bapa sudah terlibat. Perbezaan antara anak-anak yang sah, mengandung dalam rangka perkawinan, dan anak-anak adulterine memiliki tempat penting dalam tamadun yang struktur sosial atau keagamaan didasarkan pada pasangan. Anak adulterin juga dipanggil, dalam erti kata sejarah kanak-kanak diraja yang tidak sah, "bajingan". Akhirnya, ia juga merupakan penghinaan dalam erti kata yang paling biasa. Ini adalah kes di Barat, dalam tradisi Yahudi-Kristian, di mana istilah "bajingan" telah lama menjadi penghinaan. Undang-undang negara-negara Barat telah lama mengenali perbezaan antara anak-anak yang berzina dan sah, tetapi kecenderungannya adalah untuk menindasnya. Apabila kanak-kanak itu berasal dari dua orang yang belum berkahwin, ia dipanggil anak semulajadi. Pada sijil kelahiran disebutkan N.N.R. Un enfant adultérin ou illégitime est un enfant conçu dans le cadre d'une relation adultérine, c'est-à-dire en dehors du mariage dans lequel au moins un des parents est déjà engagé. La distinction entre enfants légitimes, conçus dans le cadre du mariage, et les enfants adultérins a une place importante dans les civilisations dont les structures sociales ou religieuses sont fondées sur le couple. Un enfant adultérin est également appelé, dans l'acception historique des enfants royaux illégitimes, « bâtard ». Enfin, c'est aussi une insulte dans son acception la plus courante. C'est le cas en Occident, de tradition judéo-chrétienne, où le terme de « bâtard » est longtemps resté une insulte. Les législations des pays occidentaux ont longtemps consacré la différence entre enfants adultérins et légitimes, mais la tendance est à sa suppression. Quand l'enfant est issu de deux personnes non mariées, on parle d'enfant naturel. Sur un acte de naissance la mention marginale N.N.R.

Definisi adultérin dalam kamus Frisia

Takrif adulterin dalam kamus adalah yang dilahirkan dari perzinaan.

La définition de adultérin dans le dictionnaire est qui est né d'un adultère.

Klik untuk melihat definisi asal «adultérin» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADULTÉRIN


acérin
acérin
amérin
amérin
ansérin
ansérin
cervico-utérin
cervico-utérin
extra-utérin
extra-utérin
férin
férin
intra-utérin
intra-utérin
massétérin
massétérin
patérin
patérin
pipérin
pipérin
pulvérin
pulvérin
périutérin
périutérin
rétro-utérin
rétro-utérin
urétéro-utérin
urétéro-utérin
utérin
utérin
vipérin
vipérin
vérin
vérin
vésico-utérin
vésico-utérin

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADULTÉRIN

adulaire
adulateur
adulatif
adulation
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADULTÉRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinonim dan antonim adultérin dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ADULTÉRIN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «adultérin» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim adultérin

ANTONIM «ADULTÉRIN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «adultérin» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim adultérin

Terjemahan «adultérin» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADULTÉRIN

Cari terjemahan adultérin kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adultérin dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adultérin» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

淫乱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

adúltero
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

adulterous
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

पुस्र्षगामी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

زناوي
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

прелюбодейный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

adúltero
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ব্যভিচারী
260 juta pentutur

Frisia

adultérin
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tidak setia
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

ehebrecherisch
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

姦淫
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

간통의
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

setya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

thông gian
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஆதலால் விபசாரமும்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

व्यभिचारी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

zina yapan
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

adultero
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

cudzołożny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

перелюбний
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

adulter
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μοιχευτικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

owerspelige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

otuktiga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

utro
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adultérin

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADULTÉRIN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adultérin» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adultérin
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adultérin».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADULTÉRIN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «adultérin» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «adultérin» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai adultérin

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADULTÉRIN»

Ketahui penggunaan adultérin dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adultérin dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Cours de code civil: 3: De la paternité et de la filiation, ...
'la Dans quels cas peut-on dire que le reconnais— sance s'applique à un enfant adultérin ou incestueux? 575. -— A. Un cas où il s'agit d'un enfant adultérin. 57'. — Première hypothèse : Un homme marié et une femme libre, ou vice versa. ont  ...
‎1850
2
Traité des successions
De quelle manière la filiation adultérine ou incestueuse peut- elle être légalement certaine? — Renvoi. 124. — L'enfant adultérin ou incestueux n'est pas héritier, et il n'a pas non plus de droit héréditaire. — Quelle est la nature de son droit?
C. Demolombe, 1862
3
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
Au contraire, si la reconnaissance suppose un commerce incestueux ou adultérin, elle est nulle; mais l'enfant qui reste alors sans état de famille n'est plus restreint, soit a de simples alimens, comme l'enfant incestueux ou adultérin que ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), F. F. Patris, 1847
4
Table generale alphabetique et chronologique de la ...
Jugé en ce sens. qu'un enfant adultérin peut réclamer des aliments en vertu d'un testament ologrnphr, par lequel le testateur. en le reconnaissant. lui a donné a quotité disponible: s'il ne peut exciper de la reconnaissance portée au testament,  ...
Jean Esprit Marie Pierre : Lemoine Villeneuve (de), Pierre Gilbert, 1855
5
Cours de code civil
A. Du cas où it s'agit d'un enfant adultérin. 574. — Première hypoihèse : Un homme marié et une femme libre, ou vice verta, ont reconnu ensemble, par le même acte, un enfant comme issu de leurs œuvres. 575. — Suite. — Quid si une femme ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1847
6
Jurisprudence du XIXe siècle...
ENTANT ADULTÉRIN". S . . 10.1 .272. —p.. . 8. 1 .279.— L , . 27. 273. jo. — La recherche de paternité ne peut être faite contre un enfant légataire , que l'on prétend adultérin : mais dont le vice d'aduftérinïté n'étant pas constaté par acte public, ...
Jean-Baptiste Sirey, 1821
7
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
Poujol, sur l'art. 911, n. 13. 114. — Ln filiation adultérine ou incestueuse fait pré sunier l'interposition aussi bien que la filiation simplement naturelle. Ainsi, la donation faite & la mère de l'enfant incestueux ou adultérin parle père qui l'a ...
L. M. Devilleneuve, Pierre Gilbert, 1855
8
Les Codes Français annotés: offrant sous chaque article ...
Au contraire, si la reconnaissance suppose un commerce incestueux ou adultérin, elle est nulle-, mais l'enfant qui reste alors sans état de famille n'est pl us restreint, soit à de simples ali- mens, comme l'enfant incestueuxou adultérin que ...
Teulet, 1847
9
Dictionnaire du notariat
V. Enfant adultérin, n° < . Abt. %. — Des enfants qui peuvent être reconnus. SO. La reconnaissance ne peut avoir lieu au profit des enfants nés d'un commerce adultérin ou incestueux (C. N. 335) . — V. Enfant adultérin, Enfant incestueux. «l .
10
Nouveau traité de l'adultère et des enfans adultérins, selon ...
91 • Etat de l'adultérin. 92. A-t-il droit aux alimens du vivant des père et mère ? Leur en doit-il ? Peut-il en demander durant le mariage de ses père et mère communs en biens ? Rapports pécuniaires entre l'aïeul et l'enfant adultérin de son fils ...
A. Bédel, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADULTÉRIN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah adultérin digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
Car le chemin que mène le protagoniste vers l'adultérin de sa fille est émaillé de faits et de personnages qui sont, tout comme Da Ahmane, ... «Rapideinfo, Jul 15»
2
Jeanne d'Arc: anatomie d'une imposture (4) : qui fut Jeanne d'Arc?
L'hypothèse de Ruggieri est séduisante: Jeanne d'Arc aurait été un homme: Philippe, fils adultérin d'Isabeau de Bavière et de Louis d'Orléans, ... «Mediapart, Jul 15»
3
Déjà un troisième roman pour Anne-Cécile George
... l'héroïne, une femme trentenaire qui traverse une dépression après les infidélités répétées de son mari et la naissance d'un enfant adultérin. «Le Chellois, Jul 15»
4
Le vicomte escroc, du château à la prison
... lui faisant sentir qu'il n'était qu'un fils adultérin du duc de La Rochefoucauld. Dans une autobiographie publiée en 2001, il se targue d'avoir ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Beyoncé : sa mère essaie-t-elle de lui piquer sa place ?
... de Mathew Knowles, père de ses filles, qui l'avait trompée à plusieurs reprises pendant leur mariage et avait un enfant adultérin, Nixon. «Puretrend.com, Jun 15»
6
The Affair Saison 1: Deux points de vue pour une même histoire
Le show, au titre évocateur, explore les effets relationnels d'un amour adultérin entre Noah Solloway (Dominic West), auteur sans succès, ... «Critictoo, Jun 15»
7
Arnold Schwarzenegger à coeur ouvert : Ses parents, ses enfants …
Il est également père d'un cinquième enfant, adultérin, caché jusqu'en 2011, année de sa rupture avec Maria pour qui il continue d'avoir ... «Pure People, Jun 15»
8
Christiane Taubira : "François Hollande est le candidat naturel de la …
Naturel comme l'enfant du même nom?, c'est-à-dire adultérin, illégitime, il n'y a pas si longtemps on disait même un bâtard. Elle n'y va pas de ... «Atlantico.fr, Jun 15»
9
Nouvelle enquête sur « l'héritage infernal » de Charles Trenet
... ont fait l'objet des convoitises d'une cousine, d'une demi-sœur, d'un neveu ou encore d'un supposé fils adultérin, qui ont tous saisi la justice. «Le Monde, Jun 15»
10
Ces vrais faits-divers qui ont inspiré New York, Unité spéciale (TF1)
Une affaire qui rappelle l'enfant adultérin que l'ancien gouverneur de Californie a eu avec l'ancienne employée de maison. Les frasques du ... «Télé Loisirs.fr, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adultérin [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/adulterin> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z