Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arraché" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARRACHÉ DALAM FRISIA

arraché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARRACHÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARRACHÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «arraché» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi arraché dalam kamus Frisia

Takrif pertama ragut dalam kamus adalah akarnya yang diperluas dan jelas, dengan demikian menunjukkan roboh pokok itu. Yang tidak terputus, yang meninggalkan gagang-gulungan yang menggeliat memberi kesan mengoyak ganas. Takrif lain ragut adalah kain kardan yang dilapisi melewati bulu yang memberikannya penampilan lembut dengan membuka kawat bingkai. Torn off juga pergerakan di mana seseorang membawa tiba-tiba bar di atas kepala pada akhir satu atau kedua lengan dilanjutkan.

La première définition de arraché dans le dictionnaire est dont les racines sont étendues et apparentes, figurant ainsi l'arrachement de l'arbre. Qui n'est pas coupé net, qui laisse pendre des lambeaux donnant une impression d'arrachement violent. Une autre définition de arraché est tissu de laine cardée passé sur une laineuse qui lui donne un aspect duveteux par ouverture des fils de trames. Arraché est aussi mouvement par lequel on amène d'un seul coup la barre au-dessus de la tête au bout d'un ou des deux bras tendus.


Klik untuk melihat definisi asal «arraché» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARRACHÉ


amouraché
amouraché
attaché
attaché
caché
caché
craché
craché
détaché
détaché
empanaché
empanaché
gouaché
gouaché
haché
haché
harnaché
harnaché
moustaché
moustaché
panaché
panaché
écaché
écaché

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARRACHÉ

arrachage
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARRACHÉ

affiché
approché
branché
broché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
empêché
fâché
grand-duché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinonim dan antonim arraché dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ARRACHÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arraché» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim arraché

Terjemahan «arraché» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARRACHÉ

Cari terjemahan arraché kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arraché dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arraché» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

撕开
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

rasgado
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

ripped
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

फट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ممزق
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

рваные
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

rasgado
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ripped
260 juta pentutur

Frisia

arraché
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

ripped
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

gerippt
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

リッピング
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

찢어
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

nyuwek
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tách
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பிளவுபட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

फाडून टाकले
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sökülmüş
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

strappato
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

zgrywanie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

рвані
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

rupt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σχισμένο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

geruk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ripped
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

dratt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arraché

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRACHÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arraché» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arraché
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arraché».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRACHÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arraché» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arraché» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai arraché

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARRACHÉ»

Ketahui penggunaan arraché dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arraché dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Arraché au trottoir
Ce document vous plonge dans l'univers de la prostitution des adolescents.
Joël Weiss, 2004
2
Chestnut Hill: Victoire à l'arraché
Mélanie est la fille d'un militaire et ses grandes sœurs ont toutes brillamment réussi leurs études.
Lauren BROOKE, 2011
3
David-Daoud Ström: l'arraché : roman
Le lecteur se rend compte que cette œuvre est prétexte à une réflexion plus fondamentale sur l'identité et le sens, thèmes récurrents chez Anne Tiddis.
Anne Tiddis, 1998
4
Grammaire persane: ou principes de l'Iranien moderne ...
ou principes de l'Iranien moderne accompagnés de fac-similé pour servir de modèles d'écriture et de style pour la correspondance diplomatique et familière Alexander Chodźko. PRÉTÉRIT COMPOSÉ. |i"p. &<&xS'kendè em «j'ai arraché » ; i' ...
Alexander Chodźko, 1852
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Arraché), détacher avec effort ce qui tient à quelque chose; l'öler de force. Arracher des ar-, bres, arracher des herbes, arracher les cheveux, arracher les dents. — S'emploie au figure avec la préposition à. Un simple dépit est souvent toute la ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Arraché)', détacher avec effort ce qui tient à quelque chose; I'ôter de force. Arracher des or-| bres, arracher des herbes, arracher les cheveux, arracher lis dents. — S'emploie au figuré avec la préposition d. Vn simple dépit est souvent toute la ...
Frères Bescherelle, 1843
7
A mots découverts
Après les nuits de discussions, d'affrontements et de compromis, un accord a été atteint, diton, à l'arraché. Cette métaphore exprime l'effort, comme pour tirer du sol ce qui y était enraciné. Arracher, verbe créé par la langue populaire, déforme  ...
Alain REY, 2010
8
Mémoires - Société Archéologique et Historique des Côtes-du-Nord
Palys i yeuse ou chêne vert arraché. Pepin i pin fruité et chargé. Pinot i pin accomp ; alias : écart. aux i et t\. Plessix i chêne englanté et accompagné. Poulain i houx accompagné. Quélénec. ... i chêne englanté d'or. Quityer i arbre chargé.
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Depuis le quinzieme jusqu'au vingtcinquieme , le bois fut arraché par un poids = 470 lb. 21°. Depuis le vingt- cinquieme jusqu'au trentieme , il fallut employer un poids = 490 lb. Dans le côté du tronc qui étoit exposé au Midi, le cœur étoit fendu  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770
10
LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques
JLj arraché comprend le moment où la soie est relevée 'de l'eau. Il y a parfois des circonstances qui vous empêchent de relever directement, comme par exemple trop de soie relâchée, un ou plusieurs obstacles dans la trajectoire de la soie, ...
Joan Wulff, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARRACHÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arraché digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Economie - Dette : le FMI met-il en péril l'accord arraché à Athènes …
Le document sur la dette grecque rendu public mardi par le FMI remet en cause l'accord conclu entre Athènes et ses créanciers. Il pourrait ... «FRANCE 24, Jul 15»
2
Grèce: Mélenchon critique un accord arraché "un revolver sur la …
Jean-Luc Mélenchon, co-fondateur du Parti de gauche, a estimé lundi que François Hollande n'était qu'un "simple assesseur" de la ... «Le Point, Jul 15»
3
Grèce : ce que contient l'accord arraché à Bruxelles
TVA, privatisations, garanties... Francetv info revient sur les principaux points de l'accord entre Athènes et ses créanciers. Le Premier ministre ... «Francetv info, Jul 15»
4
VIDEO. Grèce : Mélenchon critique un accord arraché à Tsipras "le …
L'accord a été arraché au Premier ministre grec, Alexis Tsipras, "le pied sur la gorge", a dénoncé le cofondateur du Parti de gauche, sur i-Télé, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Grèce: un accord à l'arraché qui reste à valider
Les dirigeants européens sont, aux termes de longues et difficiles négociations, parvenus à un accord permettant de négocier un troisième ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Grèce : accord à l'arraché sur un troisième plan d'aide
France 3 revient sur cette longue nuit de négociations à Bruxelles qui a abouti ce lundi 13 juillet à un accord entre les dirigeants de la zone ... «Francetv info, Jul 15»
7
Sarcelles : arrêté après un vol de collier à l'arraché
2015, 16h40 | MAJ : 13 Juil. 2015, 16h40. Tweeter. Les voleurs à l'arraché ont ciblé une octogénaire de Sarcelles, place du Marché. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Vols à l'arraché dans le Nord : Les deux récidivistes arrêtés avouent …
De nombreuses personnes s'étaient plaintes aux autorités de vols à l'arraché. Les limiers de la CID de Piton se sont mis sur la piste des ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
9
Pas encore d'accord à l'arraché
... en cours depuis ce week-end à Bruxelles font tantôt penser à une course de fond, tantôt à un sprint pour obtenir un accord à l'arraché. «PAPERJAM, Jul 15»
10
DAB arraché ce matin à Rabastens: un nouveau distributeur déjà en …
Le Crédit Agricole de Rabastens a été victime d'un cambriolage tôt ce matin, vers 4 heures. Le distributeur automatique de billets a été arraché ... «ladepeche.fr, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arraché [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/arrache> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z