Maksud "augure" dalam kamus Frisia

SEBUTAN AUGURE DALAM FRISIA

augure

APAKAH MAKSUD AUGURE dalam FRISIA?

Nahas dan malang

Augur adalah, dalam agama Rom, seorang imam yang dituduh menafsirkan fenomena semula jadi yang dianggap sebagai omens. The augurs adalah jurubahasa kehendak Musytari, tuan punya tanda; tidak timbul soal untuk berperang, untuk memilih lokasi kuil, melantik seorang lelaki untuk jawatan politik tanpa berunding dengan ahli nujum dibawa menghadap. Contohnya, pada tahun 63 SM. BC, Marcus Calpurnius Bibulus cuba untuk menentang salah satu daripada tindakan Jules César dengan mengesahkan bahawa petanda adalah tidak menguntungkan. A "bertuah" juga merujuk kepada amalan tilikan dilakukan oleh para imam, dan mesej yang dihantar oleh tuhan-tuhan yang perlu diselesaikan untuk menentukan tindakan untuk memenuhi kehendak para dewa. The Nahas dan malang, peramalan yang asalnya terdiri dalam pemerhatian lagu dan penerbangan burung, cara mereka makan dan tafsiran fenomena angkasa, seperti kilat, dan keajaiban, datang kepada mereka dari Etrusca disiplin, set amalan Etruscan ilahi.

Definisi augure dalam kamus Frisia

Takrifan augury dalam kamus adalah pemerhatian dan penafsiran tanda-tanda yang membentuk naungan. Tanda itu sendiri. Idea bahawa seseorang mempunyai masa depan mengikut tanda-tanda tertentu.

SINONIM «AUGURE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «augure» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

annonce · annonciation · aruspice · astrologue · auspice · devin · divination · oracle · prédiction · présage · prêtre · prophète · signe

TERJEMAHAN AUGURE

Cari terjemahan augure kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan augure dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «augure» dalam Frisia.

• Penterjemah Frisia - Cina: 占卜
• Penterjemah Frisia - Czech: augurio
• Penterjemah Frisia - Corsica: augury
• Penterjemah Frisia - Hindi: भविष्यवाणी
• Penterjemah Frisia - Amhara: بشير
• Penterjemah Frisia - Rusia: гадание
• Penterjemah Frisia - Punjabi: augúrio
• Penterjemah Frisia - Basque: শাকুনবিদ্যা
• Frisia: augure
• Penterjemah Frisia - Melayu: Nahas dan malang
• Penterjemah Frisia - Chichewa: augury
• Penterjemah Frisia - Jepun: 占い
• Penterjemah Frisia - Kreol Haiti: 전조
• Penterjemah Frisia - Jerman: augury
• Penterjemah Frisia - Vietnam: điềm
• Penterjemah Frisia - Tagalog: சகுனம்
• Penterjemah Frisia - Marathi: भविष्य
• Penterjemah Frisia - Turki: alâmet
• Penterjemah Frisia - Itali: presagio
• Penterjemah Frisia - Poland: wróżba
• Penterjemah Frisia - Ukraine: ворожіння
• Penterjemah Frisia - Romania: prevestire
• Penterjemah Frisia - Cina: οιωνός
• Penterjemah Frisia - Afrikaans: vir teken
• Penterjemah Frisia - Swahili: augury
• Penterjemah Frisia - Parsi: augury

FRISIA PETIKAN DENGAN «AUGURE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan augure.

1

George Santayana

Le fait d’être né augure mal de l’immortalité.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AUGURE»

Ketahui penggunaan augure dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan augure dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.

L'Oiseau de mauvais augure

Une équipe de télévision a choisi de venir tourner une série grand-public à Fjällbacka.

Camilla Läckberg, 2011

TON HUO: L'étranger de bon augure

Ton Huo, c'est le surnom que se donne un petit enfant de Fima, petit village au fin fond de la brousse, dans la région de Sikasso au Mali, Soudan Français quand l'enfant naît. Ton Huo signifie en samogo " l'étranger de bon augure ".

Doulaye Danioko, 2001

Augure du grau

Jacques Guigou. Jacques GUIGOU AUGURE DU GRAU 8,... Q“ L' armattan AUGURE DU GRAU Front Cover.

Jacques Guigou, 2012

Brunetti et le mauvais augure

Pas de repos pour le commmissaire Brunetti en cet été caniculaire.

Donna Leon, 2013

L'Oiseau de mauvais augure de Camilla Läckberg (Fiche de ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Dictionnaire de l'Académie française

Augmenté, ék. participe. AUGURAI, , ALE. adj. T. d'Antiq. rom. Relatif aux augures, aux présages; ou Appartenant à l'augure. La science augurale. Les livres auguraux. Bâton augurai. Toge augurale. AUGURE, s. m. Présage , signe par lequel ...

Académie française, 1835

L' Hymen augure de la paix. Scenes heroiques, en vers, à ...

AUGURE DE LA PAIX': s Ç._E'NE "PREMIEREJ L A. P A 1 X.. , E queléclat nouveau vois—jebrülcr les' ? . , . - .1.. 'A Cçs bords ch,arr_naflsf'cm encor cm; _ " lbellis ,'. " 7. '~ Peuple heuzeu.x,ÿous voyez une noue)" ' velle.aurore,. " . .”. 73 . 4.

‎1745

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

AUGURE, s. m. Présage, signe par lequel on juge de l'avenir. En parlant Des anciens Romains, il se prend principalement pour le présage qu'ils tiroient de l' observation des oiseaux. Parmi nous , il se dit De tout ce qui semble présager, ...

Dictionnaire de l'académie françoise

Cela va en augmentant. Le mal augmente tous les jours. llest aussi réciproque. Son mal s' augmente. Ses richesses s'augmentent. Augmenté , ée. participe. AUGURAL , ALE. adj. Ce qui appartient à l'Augure. Bâton augurai. Robe Augurait .

Académie française, 1778

Dictionnaire de la fable, ou Mythologie grecque, latine, ...

Augure de salut. C'était, selon Dion Cassius, une sorte de divination par laquelle les Romains prétendaient s'assurer si la divinité trouvait bon qu'ils lui demandassent le salut et. le bonheur de la nation , ne se croyant pas permis de les ...

François Noel, 1801

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AUGURE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah augure digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Un accord préliminaire qui augure de difficiles négociations

Un accord préliminaire qui augure de difficiles négociations. Le Monde | 16.07.2015 à 11h43 • Mis à jour le 16.07.2015 à 12h59 | Par Cécile Ducourtieux ... «Le Monde, Jul 15»

Notre-Dame-des-Landes: Le jugement sur les recours … - 20 Minutes

De bon augure pour les pro-aéroport, sachant que les recommandations du rapporteur public sont suivies par les juges dans la plupart des cas ... «20minutes.fr, Jul 15»

Que d'eau, que d'eau, mais les coureurs ont apprécié | L'Humanité

C'est de très bon augure avant la fin du Tour et les Alpes. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. googleplus ... «L'Humanité, Jul 15»

The Walking Dead: Norman Reedus (Daryl) a peur du téléphone!

généralement ce n'est pas de bonne augure… Je pense que nous sommes tous (les acteurs) dans la crainte d'un de ces appels téléphonique. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

Gelson Fernandes : « Le renouveau du Chili est en partie dû à …

C'est quand même de bon augure pour 2016, la Nati se rapproche de ce qu'il faut pour aller loin dans une grande compétition... Ouais, mais ... «SO FOOT, Jul 15»

France-Cambadélis exhorte l'Allemagne à se souvenir de l'Histoire …

Le troisième plan augure d'un nouveau train de mesures d'austérité que Jean-Christophe Cambadélis impute à l'Allemagne, "grande et belle ... «Reuters, Jul 15»

Fournier critique envers les jeunes Lyonnais - Football - Sports.fr

Beauvue a montré de belles choses. C'est de bon augure." Analyse analogue du côté de Gueïda Fofana. "On a un groupe jeune. On n'est pas ... «Sports.fr, Jul 15»

Quinté+ de 771 € pour Stéphane Longubardo - Tiercé Magazine

C'est de bon augure pour la suite de sa carrière. La déception : Zambeso, np à 38/10. Attentiste parmi les derniers, n'a pas été capable de ... «Tiercé Magazine, Jul 15»

12e étape : et de deux pour Rodriguez ! | La Manche Libre

De bon augure avec les Alpes où l'on attend une réaction de certains coureurs français quelque peu décevants depuis le départ d'Utrecht. «la Manche Libre, Jul 15»

100 milliards de coûts annuels pour la pollution à Paris : ce qu'ont …

Ca augure mal du sérieux de ce type d'article alarmiste. Pour commenter : Depuis son lancement Atlantico avait fait le choix de laisser ouvert à ... «Atlantico.fr, Jul 15»