Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bâbord" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BÂBORD DALAM FRISIA

bâbord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BÂBORD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BÂBORD dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «bâbord» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bâbord

pelabuhan

Bâbord

Pelabuhan adalah sebelah kiri kapal, apabila diletakkan di arah perjalanannya. Pelabuhan, sebagai majoriti istilah navigasi berasal dari "bakboord" Belanda sendiri dari Old Norse, yang bermaksud bahagian belakang tukang keretapi, yang menghadapi dayung stereng, dari mana papan putih. Istilah ini juga digunakan dalam dunia aeronautik serta di sektor keretapi. Bâbord est le côté gauche d'un navire, lorsqu'on est placé dans son sens de marche. Bâbord, comme la majorité des termes de navigation provient du néerlandais « bakboord » lui-même du vieux norrois, qui signifie le côté du dos du timonier, qui fait face à l'aviron de gouverne, d'où tribord. Ce terme est aussi utilisé dans le monde de l’aéronautique ainsi que dans le domaine ferroviaire.

Definisi bâbord dalam kamus Frisia

Takrif pelabuhan dalam kamus dibiarkan sebahagian daripada kapal.

La définition de bâbord dans le dictionnaire est partie gauche d'un navire.

Klik untuk melihat definisi asal «bâbord» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BÂBORD


abord
abord
bord
bord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BÂBORD

bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbordais
babouche
babouin

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BÂBORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Sinonim dan antonim bâbord dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BÂBORD» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bâbord» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim bâbord

ANTONIM «BÂBORD» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «bâbord» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim bâbord

Terjemahan «bâbord» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BÂBORD

Cari terjemahan bâbord kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bâbord dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bâbord» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

端口
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

puerto
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

port
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

बंदरगाह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ميناء
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

порт
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

porta
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বন্দর
260 juta pentutur

Frisia

bâbord
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

pelabuhan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Hafen
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ポート
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

포트
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

port
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hải cảng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

துறைமுக
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

पोर्ट
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

liman
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

porto
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

port
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

порт
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

port
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

λιμάνι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

hawe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

port
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

port
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bâbord

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BÂBORD»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bâbord» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bâbord
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bâbord».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BÂBORD» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bâbord» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bâbord» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bâbord

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BÂBORD»

Ketahui penggunaan bâbord dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bâbord dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
De bâbord à tribord: Périple en Méditerranée
Périple en Méditerranée Danielle Favereau. Danielle FAVEREAU De bâbord à tribord Périple en Méditerranée La Découvrance éditions 2008 premier voyage — La Corse Porquerolles — Calvi Grenoble, le.
Danielle Favereau, 2008
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bâbord; rus. BaiOOfub (Bakborte) ; ital. anc. Orza ; ital. mod. Babordo; Bordo a sinistra, Lato manco; géno. Babô; esp. Babor; port. Babordo, Bombnrdo ; val. B« 6opd8 (Babordou), Cdnra (Stinnga) ; angl. Larboard, Port; tur. Soltaraf, Sol ïani; gr.
Augustin Jal, 1848
3
Télégraphie nautique polyglotte à l'usage des armées navales ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Charles de Reynold de Chauvancy, 1856
4
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
En mer , dans l'occasion , on — «awande bâbord la barre ! laisse venir sur bâbord! delie bâbord! bâbord tout! feu bâbord! brasse bâbord! au mouillage les patrons commandent , aux embarcations, avant bâbord! nage bâbord! scie bâbord!
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
La citerne à résidus de bâbord et celle de tribord constituent un dispositif de citerne à résidus double. La citerne à résidus de bâbord est la citerne primaire ( citerne à résidus pollués) avec une première séparation. Le navire comporte un ...
Organisation Maritime Internationale
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne -vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le coté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant , tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côtéde tribord. Anciennement on écrivait bas-bord , et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1867
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le coté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BÂBORD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bâbord digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marseille : au coeur des trésors engloutis | La Provence
Soudain, le flanc bâbord se recouvre d'eau et entraîne le navire au fond. Trois des marins ne purent être sauvés par La Marseillaise. Aucune ... «La Provence, Jul 15»
2
Vendée Globe : Jean Le Cam a racheté l'ancien Cheminées …
Une course dont la recette - faire le tour du monde à la barre d'un monocoque de 60 pieds (18,28 mètres) en laissant sur bâbord les trois ... «SeaSailSurf.com, Jul 15»
3
Sports nautiques. Les règles à respecter - Ouest-France
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Sports nautiques : Les règles à respecter
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «maville.com, Jul 15»
5
Pascal Bérubé n'est pas actif qu'en politique!
Connaissant Pascal Bérubé je dis qu'il fera feu de tribord et de bâbord pour voir le majestueux fleuve Saint-Laurent depuis…Métis-sur-Mer! «Journal L'Avantage, Jul 15»
6
La « Somme », un bâtiment de la Marine nationale pas comme les …
Le navire a la capacité de ravitailler simultanément deux navires situés respectivement à bâbord et à tribord à environ 35 mètres de distance, ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Le F.-A.-Gauthier entre en service
Le nouveau bateau est sorti du quai, dépassant par bâbord l'ancien traversier, prenant ainsi visuellement et symboliquement le relais du ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Ils seront suivis par le groupe Bâbord Amures et ses chants marins et chansons modernes sur le thème de la mer. La partie musicale de la fête ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Après un petit slalom entre les viviers à crustacés on laisse à bâbord le phare de La Croix. Sur un rocher émergeant à mi-marée, un goéland ... «Ouest-France, Jul 15»
10
« Motors & Soul » : 2e édition les 5/6 septembre 2015
... probablement, un passage par la route des 17 virages, tant connue des motards qui aiment faire chalouper leurs brêles de bâbord à tribord. «Monsieur Vintage, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bâbord [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/babord> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z