Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "barcarolle" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BARCAROLLE DALAM FRISIA

barcarolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BARCAROLLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BARCAROLLE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «barcarolle» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Barcarolle

Barcarolle

The Barcarole atau barcarole adalah bentuk muzik vokal atau instrumen ternary ukuran dengan iringan irama berirama, membangkitkan pergerakan perlahan bot. La barcarolle ou barcarole est une forme musicale vocale ou instrumentale de mesure ternaire avec un accompagnement rythmiquement uniforme, évoquant le mouvement lent d'une barque.

Definisi barcarolle dalam kamus Frisia

Takrif barcarolle dalam kamus adalah lagu Itali berirama yang dinyanyikan di Venice oleh gondoliers; p. ext. sebuah udara instrumental atau muzik vokal berdasarkan irama ternary ini, sangat popular di era Romantik.

La définition de barcarolle dans le dictionnaire est chanson italienne rythmée chantée à venise par les gondoliers; p. ext. air de musique instrumentale ou vocale fondé sur ce rythme ternaire, très en vogue à l'époque romantique.

Klik untuk melihat definisi asal «barcarolle» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BARCAROLLE


arolle
arolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BARCAROLLE

barbouilleuse
barbouze
barbu
barbue
barbule
barbuquet
barca
barcalon
barcarol
barcarole
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde
bar
bardeau

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BARCAROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinonim dan antonim barcarolle dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BARCAROLLE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «barcarolle» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim barcarolle

Terjemahan «barcarolle» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BARCAROLLE

Cari terjemahan barcarolle kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan barcarolle dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «barcarolle» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

船歌
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

barcarola
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

barcarolle
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

नाविक का गित
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

barcarolle
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

баркарола
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

barcarola
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

সারিগান
260 juta pentutur

Frisia

barcarolle
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Barcarolle
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Barkarole
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

舟歌
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

곤돌라
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

barcarolle
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

câu hát chèo
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

barcarolle
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

गोण्डोला होडीवाल्यांचे गाणे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Venedik gondolcularının şarkısı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

barcarola
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Barkarola
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

баркарола
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Barcarolle
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

βαρκαρόλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Barcarolle
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Barcarolle
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Barcarolle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan barcarolle

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARCAROLLE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «barcarolle» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum barcarolle
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «barcarolle».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARCAROLLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «barcarolle» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «barcarolle» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai barcarolle

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARCAROLLE»

Ketahui penggunaan barcarolle dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan barcarolle dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Barcarolle No.4
A. Rubinstein. Barcarolle No.4 Anton Rubinstein Fourth Barcarolle Edited by Edwin Hughes A t R b'. Front Cover.
A. Rubinstein
2
Barcarolle No.2, Op.45b
A. Rubinstein. Barcarolle No,2,Op,45b Anton Rubinstein جfoj 5 كه .Op "لا = Moderato assait و (ggregxy Front Cover.
A. Rubinstein
3
L'influence de la société sur la musique: Analyse d'oeuvres ...
Poulenc le comprend qui renie sa propre barcarolle, tellement rapide d'ailleurs que sa gondole semble motorisée... Et les nouveaux leaders du goût — Stravinskv, Varèse, Prokofiev, Schœnberg, puis blessiaen, Schaeffer, Boulez, ...
Michel Faure, 2008
4
Mon cartable et autres poèmes à réciter
Barcarolle dans la ville Les H.L.M. se balancent dans le brouillard léger, léger. Toutes. Ecoute, écoute, la nuit claire glisse derrière les rideaux, du côté du périphérique ronflent des autos de velours. Autour de la poissonnerie, des chats parlent ...
Pierre Gamarra, 2006
5
Guide de la musique de piano et de clavecin
Ainsi, la PREMIÈRE BARCAROLLE, en la mineur, apparentée au Premier Impromptu (qui ressemble lui-même à une Barcarolle!) ne quitte guère le doux balancement de son début, bien qu'elle soit bâtie sur trois thèmes différents (dont le ...
François-René Tranchefort, 1987
6
André Gide : Les gestes d'amour et l'amour des gestes
faisait Nietzsche, la Barcarolle au sommet de toute son œuvre. [...] Mais, incidemment, je voudrais remarquer que ces deux œuvres baignent dans une extraordinaire joie ; la Berceuse dans une joie tendre et toute féminine ; la Barcarolle dans ...
Maja Vukusic Zorica, 2013
7
Dictionnaire de l'Académie française
Grande barbue. Petite barbue. BARCALOV. s. m. Titre du premier ministre de Siam. BARCAROLLE. s. f. Chanson italienne, que chantent les gens du peuple à Venise, surtout les gondoliers. Composer une bar- carulle. L'air d'une barcarolle.
Académie française, 1835
8
Mel Bonis: Femme et "compositeur" (1858-1937) - (2e édition)
La “Barcarolle en mi bémol”6, publiée chez Demets en 1906, est également dédiée à Gabrielle Monchablon. La première partie chante la barcarolle, à six- huit, avec à la main droite la mélodie romantique du gondolier. L' accompagnement ...
Christine Geliot, 2009
9
La note bleue: melanges offerts au Professeur Jean-Jacques ...
Allusions et souvenirs : Barcarolle et cantabile instrumental Les choses se passent cependant différemment dans « Das Stàndchen », composé trois ans auparavant sur un poème d'Eichendorff. Il s'agit là à nouveau d'une scène à trois, mais ...
Jacqueline Waeber, 2006
10
Lettres à son ami André Lambinet
163 Barcarolle ri' /*, 42 Barcarolle n" 2*. 139 Barcarolle n 3*, 145, 146, 152, 169 Barcarolle n" 5 (Fauré), 121, 144 Barcarolle pour harpe*. 42 Barque sur l'Océan ( Ravel), 48 Benvenuto Cellini (Berlioz), 97 Bucoliques (Virgile), 140, 148 Cantate  ...
Roger-Ducasse, Jacques Depaulis, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BARCAROLLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah barcarolle digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Baisse des nuitées dans les hôtels du district de Nyon - 24 Heures
Ce qui n'empêche pas certains hôtels comme la Barcarolle de rester fermer. Image: Alain Rouèche-A. Par Raphaël Ebinger 15.07.2015. 0 ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Regardez le concert du 14 juillet au Champ de Mars à Paris en …
... "Rhapsody In Blue" de George Gershwin ou encore "Barcarolle", tiré des "Contes d'Hoffmann" de Jacques Offenbach. Le concert s'achèvera ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
3
Plein les oreilles!
... la baguette des mains du chef pour diriger non sans humour, ses deux collègues féminines dans la barcarolle des Contes d'Hoffmann. «Forum Opéra, Jul 15»
4
Aloÿs Claussmann : le beau geste de Claudine Simon
80 n°1 ; 3e Barcarolle ; Chant du Soir et Tarentelle op. 60 n°3 & 4 ; Sonate op. 45. Claudine Simon, piano. 1 CD Ligia. Enregistré en 2015. «ResMusica, Jul 15»
5
« Se Cantan » une chorale, des voix et un grand partage musical
Trois solistes réunis pour cette soirée de surprise jusqu'à la douceur de « la Barcarolle » des Contes d'Hoffman d'Offenbach ou encore « le ... «Info-chalon.com, Jul 15»
6
Concert de clôture de l'Opéra Comique : « ce n'est qu'un au revoir… »
... une dernière surprise attendait le directeur pour clore la soirée : les deux chanteurs sont arrivés accompagnés afin d'entamer La Barcarolle ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
« Le CPAS ? Ce n'est pas être rétrogradé »
Avec les projets pour la résidence Sainte-Élisabeth à Ensival; la mise en route de la Barcarolle qui en est seulement à ses débuts; et le projet ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Mer Iroise. Une parenthèse musicale
Avec, notamment, des extraits des « Contes d'Offmann » (« La Barcarolle ») ; de Faust (« L'Air des bijoux »), et Lakmé (« Duo des fleurs »). «Le Télégramme, Jun 15»
9
Béthune : une heure auprès du carillonneur, pour prendre de la …
La Barcarolle, l'Hymne à l'amour, La Mer, de Trénet, ou encore Vienne reste Vienne figurent parmi les choix d'André Dubois ce jour-là. Jamais ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Hélène Grimaud sauvée des eaux par Brahms
Luciano Berio (1925-2003) : Wasseklavier. Toru Takemitsu (1930-1996) : Rain Tree Sketch II. Gabriel Fauré (1845-1924) : Barcarolle no. 5. «ResMusica, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Barcarolle [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/barcarolle> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z