Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bas-bleu" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BAS-BLEU DALAM FRISIA

bas-bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BAS-BLEU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BAS-BLEU dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «bas-bleu» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bas-bleu

bleuisme lebih rendah

Bas-bleuisme

Ungkapan "bas-bleu" muncul pada abad ke-19 untuk menunjuk seorang wanita huruf. Istilah itu dengan cepat mengambil konotasi pejoratif, seperti yang dipelajari wanita di Moliere. L'expression bas-bleu apparaît au XIXe siècle pour désigner une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation péjorative, comme celui de femmes savantes chez Molière.

Definisi bas-bleu dalam kamus Frisia

Takrif rendah biru dalam kamus adalah wanita ilmiah, pedantri yang tidak masuk akal.

La définition de bas-bleu dans le dictionnaire est femme savante, d'une pédanterie ridicule.

Klik untuk melihat definisi asal «bas-bleu» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAS-BLEU


bleu
bleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
maugrebleu
maugrebleu
morbleu
morbleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAS-BLEU

bas
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAS-BLEU

adieu
aleu
alleu
aveu
cessez-le-feu
chleu
dieu
enjeu
feu
franc-aleu
franc-alleu
heu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Sinonim dan antonim bas-bleu dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BAS-BLEU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bas-bleu» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim bas-bleu

Terjemahan «bas-bleu» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BAS-BLEU

Cari terjemahan bas-bleu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bas-bleu dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bas-bleu» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

过份正经
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

literata
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

blue stockings
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

रूढ़िवादी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

امرأة مثقفة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

педантка
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

sabichona
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

অতি শিক্ষিতা নারী
260 juta pentutur

Frisia

bas-bleu
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

bluestocking
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Blaustrumpf
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

bluestocking
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

여류 문학자
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

bluestocking
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bluestocking
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

bluestocking
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

उच्च वाङमयीन अभिरूची असलेली घमंडीखोर अशी विदुषी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

entellektüel kadın
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

intellettuale
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

sawantka
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

педантка
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

femeie savantă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

γυναίκα διανοούμενη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

blou kous
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

bluestocking
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bluestocking
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bas-bleu

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAS-BLEU»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bas-bleu» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bas-bleu
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bas-bleu».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAS-BLEU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bas-bleu» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bas-bleu» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bas-bleu

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAS-BLEU»

Ketahui penggunaan bas-bleu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bas-bleu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Pie bas-bleu
Toutefois nos lecteurs nous permettront de supprimer les détails relatifs à. la nouvelle installa— tion de la pie Bas-Bleu. Notre silence ne sera pas pris en mauvaise part, je l'espère, mais entre nous, la pie Bas—Bleu est en pension chez M.
Arthur de GRANDEFFE (Viscount.), 1858
2
Un bas bleu, vaudeville en 1 acte
(Suite de l'air. ) Emparons nous de l'écritoire, Loin de nous jetons l'écumoire; C' est mon goût, c'est. mon vœu, Je veux être bas bleu. Car morbleu, ventre—bleu, Maugrebleu, sacrebleu, Je veux être bas bleu. (Regardant à sapendula.) ...
Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, 1842
3
Revue de Paris
LAMENTATIONS D'UN BAS-BLEU. — Ah ! ciel ! malédiction ! je suis perdue, accablée ! on me désole, on m'opprime!... Quel fléau! quel scandale! voilà qui crie vengeance! — Quoi donc, madame?... qu'est-ce? qu'y a-t-il? qu'avez-vous?
Louis Désiré Véron, 1837
4
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
Un sujet en or, qui a fait la preuve de son succès auprès du public, comme l' attestent la parution de la Physiologie du bas-bleu en 1841-1842, la création d' un vaudeville, Le Bas-bleu, aux Variétés le 24 janvier 1842, ainsi que les nombreuses ...
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
5
George Sand lue à l'étranger: recherches nouvelles 3 : actes ...
L'emploi de bas-bleu s'impose dans l'usage à la même époque. La Physiologie du bas- bleu de Frédéric Soulié paraît en 1841; une longue série de caricatures de Daumier paraît dans le Charivari sous ce titre en 1 844; des romans. des ...
Suzanna van Dijk, 1995
6
REVUE DE PARIS
GALERIE DE BAS-BLEUS. n. LAMENTATIONS D'UN BAS-BLEU. — Ah ! ciel ! malédiction ! je suis perdue, accablée ! on me désole , on m'opprime!... Quel fléau! quel scandale! voilà qui crie vengeance! — Quoi donc, madame?... qu'est- ce ...
7
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
On peut être bas bleu et avoir encore des élans troubles. Le bas bleu se terre dans l'espace propice à l'ostentation de sa gloire. Il fait corps avec son salon. On lui rend visite comme à quelque souverain à qui il convient de rendre hommage  ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
8
La France littéraire
pour un acte de folie ; or voici ce'que nous adressions à nos lecteurs , en forme de boutade , mais de manière toutefois à n'être compris que d'une seule personne. « Dieu vous garde , disions-nous, du choléra et du bas-bleu, » —du bas-bleu ...
9
La France littéraire [ed. by C. Malo].
Dieu vous garde , disions-nous, du choléra et du bas-bleu, » — du bas-bleu s' entend : doux agneau d'abord, gentil mouton » qui vous adresse de drôles d' épltres, vous flatte, vous caresse » pour se voir imprimé tout vif; puis bientôt écolier ...
Charles Malo, 1837
10
Les mots de l'histoire des femmes
Bas-bleu. L'expression apparaît en France après 1 830 pour qualifier une « femme auteur, ou affichant des prétentions littéraires » (L. Larchey, Dictionnaire de l'argot parisien, 1872). Elle est traduite de l'anglais « blue stocking », dont ...
Clio HFS,, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAS-BLEU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bas-bleu digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le régime des enflures et des tordues
Je ne suis pas bégueule ni bas-bleu, mais la danse du ventre d'une Ségolène si peu royale aux côtés du monarque-président qui préside au suicide ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
2
Le Talent de mes amis: Alex Lutz ou la vie rêvée des hommes
Je jouerai un noble bas-bleu déshérité de province. Vous avez aussi accepté de doubler le héros du film d'animation de Tim Johnson En route! «Le Figaro, Apr 15»
3
Jerry Hall & Georgia May Jagger : la génétique du style
Tu étais un peu bas-bleu sur les bords. Notre parcours est très différent ! J'avais 14 ans lorsque j'ai débuté dans mon Texas natal, 16 ans ... «Madame Figaro, Apr 15»
4
Méprisons la langue française (36)
Dans le même temps, des noms masculins s'appliquent à des femmes : on ne dit pas « une bas-bleu », « une contralto » (lorsqu'on parle de la ... «Mediapart, Apr 15»
5
A l'occasion de la journee internationale des droits des femmes: les …
Vous connaissez la chanson : Suffragettes= hystériques= bas-bleu= vieilles filles= mal baisées…. Et Madame Inter de répondre… En gardant ... «France Inter, Mac 15»
6
Les Estivants
Loïc Corbery, somptueux, joue le jeune homme tourmenté, fou d'impuissance et de dégoût, amoureux d'une doctoresse austère et bas-bleu, midinette ... «Froggy's Delight, Feb 15»
7
Jean-Claude Jitrois, le raffinement dans la peau
... une Aixoise un peu bas-bleu, un peu frivole », et un Christ en croix du XVe siècle à la douleur patinée par le temps lui ayant appartenu… «Madame Figaro, Okt 14»
8
George Sand et ses consœurs : la femme artiste et intellectuelle au …
De là aussi les termes péjoratifs qui virent au masculin, comme ce “bas-bleu” sur lequel des colloques récents se sont penchés, pour mieux le ... «Fabula, Sep 14»
9
Les Français préféreraient partir en vacances avec Najat Vallaud …
Je suis aussi français que les autres evoqués par votre sondage bidon, mais pour rien au monde je ne supporterais cinq minutes un bas-bleu ... «Le Figaro, Jul 14»
10
Léa Seydoux, la belle énigme
Dans ce film, Léa Seydoux semble avoir été toute sa vie une petite bourge homosexuelle dominatrice et un brin bas-bleu. Un de ses rôles les ... «Elle, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bas-bleu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z