Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "biaude" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BIAUDE DALAM FRISIA

biaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BIAUDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BIAUDE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «biaude» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi biaude dalam kamus Frisia

Takrif biaude dalam kamus adalah blus petani.

La définition de biaude dans le dictionnaire est blouse de paysan.


Klik untuk melihat definisi asal «biaude» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BIAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
noirpiaude
noirpiaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BIAUDE

biais
biaisé
biaise
biaisement
biaiser
biaiseur
biaiseuse
biarrot
biarrote
biasse
bibard
bibarde
bibarder
bibelot
bibelotage
bibeloter
bibeloterie
bibeloteur
bibeloteuse
bibelotier

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BIAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
courtaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

Sinonim dan antonim biaude dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BIAUDE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «biaude» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim biaude

Terjemahan «biaude» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BIAUDE

Cari terjemahan biaude kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan biaude dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «biaude» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

Biaude
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

Biaude
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Biaude
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Biaude
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

Biaude
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Biaude
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Biaude
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

Biaude
260 juta pentutur

Frisia

biaude
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Biaude
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Biaude
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

Biaude
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

Biaude
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Biaude
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Biaude
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Biaude
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Biaude
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Biaude
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Biaude
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Biaude
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Biaude
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Biaude
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Biaude
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Biaude
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Biaude
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Biaude
5 juta pentutur

Aliran kegunaan biaude

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIAUDE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «biaude» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum biaude
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «biaude».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BIAUDE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «biaude» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «biaude» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai biaude

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BIAUDE»

Ketahui penggunaan biaude dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan biaude dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Synonyme de biaude pour les hommes. ¤ blouse de foire biaude, n.f. Du francique blidalt, vêtement de soie; en ancien français (XI°) le bliaut est la tunique brodée. Terme dialectal très répandu de l'Ouest jusqu'aux Alpes. La biaude désignait ...
Mario Rossi, 2004
2
Annuaire historique du departement de l'Yonne
... que du mot luzamer (1) est venu celui de lézard, que les Bourguignons appellent lu- zar. On sait que le lézard a l'œil excessivement vif et perçant. Le mot biaude, qui se trouve dans l'avant-dernier verset, n'est pas moins curieux à étudier.
Yonne (France), 1860
3
Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye: ...
Le verbe beuillé signifie regarder de près et avec attention, de beu et Veuille, c' est à dire de bœuf et d'œt7 , comme qui dirait regarder avec de gros yeux de bœuf, tels qu'Homère en donne à Junon qu'il a coutume d'appeler BoiBths. Biaude.
Bernard de La Monnoye, François Fertiault, 1842
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Vend. « Car Ri' avant soin de coudre aiitnu » In grand bias que chez les boudinoux. » (Giut., p. 9.) Biabdk , s. f.,jeu d'enfants; boule, que l'on se renvoie avec des bâtons V., arr. Poit. Biaude, s. f., blouse, vêtement : « dnun' me don ma biaude.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
5
Glossaire du centre de la France
Dans la contrée du Boischaut (Indre), la biaude était une sorte de grande redingote, ordinairement de toile écrue, à grandes boutonnières et à grands boutons souvent de métal, qui se mettait les jours de fête par-dessus la veste. On voyait ...
Le Comte Jaubert, 1855
6
Berry: Mémoires d'un terroir
Sur la chemise de chanvre, les paysans revêtent un gilet et une veste sur lesquels ils portent la blouse ou biaude, à l'origine vêtement de travail. Plus ou moins longue selon les régions et les époques, taillée dans de la toile blanche ...
Daniel Bernard, 2006
7
Noei borguignon de Gui Barôzai. Quatreime édicion. Don le ...
14|. Benigne, nom propre d'homme 8c de femme- un» Benne. _ Bei-gold. Berluë. Origine de ce india' Bertauder , brerauder. Better, savant jésuite. Beuf viélé. _ Biaude, son étymologie; Billard pour beim”. Bissètre; malheur. Blaizôte. Blancé.
Bernard de La Monnoye, 1720
8
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barôzai
An biaude violette Note Maigiftra Li fi d'épeigne veignette Ein don délica. M. $ Lu montan vite an fai cheire, Foite portillon : Aidieu , faite lai fouleire , Meflieu de Dijon , Meflieu de Dijon , Breùgnette » Meflieu de Dijoa. FIN. PREMIERE SEUTTE.
Bernard ¬de La Monnoye, 1738
9
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Origine régionale assez obscure, peut-être sur bullosa ou bliaud > blouse, blande, biaude. Il a mis ses billets (1 ' mille dans la poche de sa biaude. Bibi : n. masc. Jouet. Onomatopée enfantine qui signifiait petit objet et aussi enfant, d'où le ...
Hubert Lesigne, 2001
10
Le patois de Chailly-sur-Armançon (Côte-d'Or): aspects ...
cette dernière, la biaude est l'uniforme obligatoire sur son lieu de travail. Deux formes : biaude et biouse, biaude étant plus fréquente. Où est donc ma biaude ? Ah ! Une faut pas que j'oublie de ramener ma biaude à laver. J'ai encore sa ...
Martine Arens Benabdelmalek, Gérard Taverdet, Université de Bourgogne. Département de lettres modernes, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BIAUDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah biaude digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La folle odyssée du Train de bois pour Paris
... lors des festivités organisées par les communes, la foule s'est pressée pour rencontrer et féliciter ces flotteurs vêtus de leur biaude (blouse ... «Télérama.fr, Jun 15»
2
Du Morvan à Paris, la nouvelle épopée des « flotteurs de bois »
Vêtus de la traditionnelle biaude (blouse bleue), des bénévoles de l'association Flotescale ont effectué des essais, en avril, à Clamecy, pour ... «La Croix, Mei 15»
3
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
Son républicanisme, sa religiosité égalitaire irritent Barbey et pourtant « George Sand, à peine débarquée à Nohant, enfilant la biaude ... «Fabula, Mei 15»
4
"Le costume berrichon n'existe pas", explique un passionné dans …
Exemple, la biaude berrichonne n'est en fait que la blouse des ouvriers qu'on retrouve en Bretagne. Seul le nom change, pas la forme et le ... «Le Berry Républicain, Mac 15»
5
Confrérie Les Boitchus sortent le grand jeu
... la vénérable confrérie en biaude bleue savoure l'instant. Celui des préparatifs. Dans moins de deux semaines, les compagnons du Boitchu ... «Est Républicain, Feb 15»
6
Vie locale Champlitte : une belle notoriété
Le costume du danseur est composé, d'une biaude (blouse), d'un pantalon, d'une chemise à col cassé, de guêtres, d'un foulard et d'un bonnet ... «Bien Public, Jan 15»
7
Le grand secret.
Il attisait bien des curiosités et nombreux étaient ceux qui lorgnaient sur cette biaude des rivières. Un jour qu'un plus curieux lui demanda ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
8
A La Rabouilleuse l'habit ne fait pas le moine
Au rez-de-chaussée, les pièces qui relèvent de l'imaginaire et des clichés vestimentaires, comme la fameuse biaude locale, en fait une blouse ... «la Nouvelle République, Jun 14»
9
Armentières : triplé gagnant du club Léo-Lagrange au concours …
Une sorte de dialogue entre la blouse (biaude) et l'uniforme s'instaure. Cela lui a valu un deuxième prix (auteur 1) et c'est la première fois ! «La Voix du Nord, Feb 14»
10
Les défenseurs infatigables du patrimoine rural
La société des Gâs du Berry reste fidèle à une image véhiculée depuis la fin du XIXe siècle. Ses membres portent une biaude, des sabots ou ... «la Nouvelle République, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Biaude [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/biaude> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z