Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bisou" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BISOU DALAM FRISIA

bisou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BISOU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BISOU dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «bisou» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bisou

ciuman

Baiser

Cium adalah gerakan yang melibatkan menyentuh seseorang dengan bibirnya. Ia boleh menjadi tingkah laku sosial, penyayang atau penyayang. Tangan, pipi dan dahi berada di antara tempat di mana bibir secara tradisinya diletakkan di Eropah dan Amerika Utara. Ini adalah tanda kasih sayang atau menghormati 90% budaya dunia. Dalam budaya lain, cium tidak diamalkan, dan bahkan boleh ditindas, sekurang-kurangnya sebelum hubungan pertama dengan budaya Barat. Perkataan Perancis berasal dari bahasa Latin basium, yang asalnya adalah onomatopéique dan sesuai dengan bunyi bising bibirnya. Yang membezakan terutamanya ciuman pada pipi - mesra - ciuman cinta, di mulut. Yang mengatakan, di kebanyakan negara Amerika Syarikat, ibu bapa cenderung memberi anak-anak muda mereka mencium bibir sebagai tanda kasih sayang. Di Quebec, New Brunswick dan Switzerland, ciuman kecil di pipi atau mulut dipanggil paruh; di Wallonia, ia adalah betik. Le baiser est un mouvement qui consiste à toucher une personne avec ses lèvres. Il peut s’agir d’un comportement social, affectueux ou amoureux. La main, la joue et le front font partie des endroits où l’on pose traditionnellement les lèvres en Europe et en Amérique du Nord. Il s'agit d'une marque d'affection ou de respect dans 90 % des cultures du monde. Dans d'autres cultures, le baiser n’est pas pratiqué, et peut même être réprimé, du moins avant les premiers contacts avec les cultures occidentales. Le mot français tire ses racines du latin basium, dont l'origine serait onomatopéique et correspondrait au bruit que font les lèvres donnant un baiser. On distingue en particulier les baisers sur la joue – amicaux – des baisers amoureux, sur la bouche. Cela dit, dans la majeure partie des États-Unis, les parents ont pour habitude de donner des baisers sur la bouche à leurs jeunes enfants, en marque d'affection. Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Suisse, un petit baiser sur la joue ou la bouche est appelé un bec ; en Wallonie, c'est un betch.

Definisi bisou dalam kamus Frisia

Takrif ciuman dalam kamus adalah ciuman, ciuman.

La définition de bisou dans le dictionnaire est baiser, bise.

Klik untuk melihat definisi asal «bisou» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BISOU


antigrisou
antigrisou
canesou
canesou
couscoussou
couscoussou
demi-sou
demi-sou
frisou
frisou
grippe-sou
grippe-sou
grisou
grisou
pissou
pissou
sans-le-sou
sans-le-sou
sou
sou
tire-sou
tire-sou
vesou
vesou

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BISOU

bisexué
bisexuel
bismarckien
bismuth
bismuthine
bismuthique
bisness
bisoc
bison
bisonne
bisquain
bisque
bisquer
bisquine
bissac
bisse
bissecteur
bissection
bissel
bisser

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BISOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
you-you
zou

Sinonim dan antonim bisou dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BISOU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bisou» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim bisou

Terjemahan «bisou» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BISOU

Cari terjemahan bisou kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bisou dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bisou» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

beso
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

kiss
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

चुंबन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

قبلة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

поцелуй
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

beijo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

চুম্বন
260 juta pentutur

Frisia

bisou
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

ciuman
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Kuss
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

キス
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

키스
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Kiss
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hôn
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

முத்தம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

चुंबन
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

öpücük
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

bacio
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

pocałunek
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

поцілунок
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

sărut
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φιλί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

soen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

kyss
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

kyss
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bisou

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BISOU»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bisou» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bisou
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bisou».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BISOU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bisou» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bisou» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bisou

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «BISOU»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bisou.
1
Christian Nestell Bovee
C’est la passion qu’il y a dans un bisou qui lui donne toute sa douceur ; c’est l’affection que l’on met dans un bisou qui le sanctifie.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BISOU»

Ketahui penggunaan bisou dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bisou dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
On a tué Bisou !
"J'étais confronté à deux meurtres : Bisou d'abord, une de mes filles à la belle poitrine siliconée, puis la vieille voisine d'au-dessus de chez elle.
Mehmet Murat Somer, 2007
2
Bisou Aurélie
Tout exil n'est-il pas renoncement ?
Ferry Lontsi, 2009
3
Bisou
Il court, il court le bisou... À sa manière innocente et comique, Benoît Charlat, le grand illustrateur des tout-petits, nous entraîne dans une farandole de bisous coccinelle et toboggan, donnés, volés, repris, réclamés, partagés.. ...
Benoît Charlat, 2013
4
Lapin bisou
Chaque soir, avant d'aller au lit Lapin Câlin et Maman Lapin se donnent plein de bisous.
Emile Jadoul, 2007
5
Un bisou, c'est trop court
Lola découvre sa nouvelle maison. Elle se sent perdue. Elle a besoin d'être rassurée. Mais ses parents sont très occupés. Aujourd'hui, un bisou, c'est vraiment trop court...
Carl Norac, 2003
6
Un Dernier Bisou
Un déménagement, c'est difficile pour tout le monde, mais plus encore pour les enfants.
Audrey Penn, 2009
7
Le Bisou Secret
Puis elle dépose un bisou secret au creux de sa main, lui rappelant tendrement qu'il sera toujours à sa portée au cas où il s'ennuierait.
Audrey Penn, 2007
8
Veux-tu être mon Bisou-doux?
C'est l'anniversaire du petit agneau.
Joanne Ryder, Azoulay, Claudine, 2007
9
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Syn. mëq (pôon) Dér. pôon m-. mon b- [fo:n] Baiser ; bisou. Fôon la wore Yéesu c' est par un baiser qu'il a trahi Jésus. fôonal [fo:nal] v.t. Faire sentir ; faire inhaler. Syn. xeenal 2. foontoo [fb:nto:] var.fowantoo. foontu [fo:ntu] var. fowantu. v.i. <fo.
Jean Léopold Diouf, 2003
10
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
ba I Passe-moi un peu le volant ! ba 5 (cf. bo) • bisou (langage enfantin) Vin ba papa on ti ba ! Viens faire un bisou à papa I Fèba! Fais un bisou t ta 6 • bas ( vêtement) Sé soulyé ki sav si c fini tou. Ce sont les chaussures qui savent si les bas ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BISOU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bisou digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Il envoie un bisou », explique Suzanne Jourdain. Elle est l'heureuse maîtresse de Coco, un gris du Gabon (ou perroquet jaco) depuis près de ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Charlene l'enlace à son tour, se blottit contre lui et dépose un énorme bisou sur sa joue. Le couple princier s'est amusé comme deux ados qui ... «Pure People, Jul 15»
3
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna, gentleman, la réconforte avec un bisou. (CAPTURE D8). Cyril Hanouna devient blond ! Cyril Hanouna arrive blond sur le ... «L'Obs, Jul 15»
4
"Selfie": le nouveau magazine qui te promet de "devenir un dieu sur …
... conseils de type : éviter la duck face - le selfie avec les lèvres en avant - ou la kissy face - celui avec les lèvres qui miment un bisou. Reste à ... «Le Vif, Jul 15»
5
Teen Wolf saison 5 : Tyler Posey se confie sur la relation Scott/Stiles …
En plus d'être d'accord avec lui, on ne voit pas qui pourrait refuser un bisou de Tyler Posey ! Malheureusement, dans les prochains épisodes ... «melty.fr, Jul 15»
6
Crazy Show Nickelodeon à Grand Sud Lattes - ToutMontpellier.fr
Les personnages se promèneront dans les allées de Grand Sud, pour le plus grand plaisir des enfants qui pourront alors faire un bisou à Dora ... «Tout Montpellier, Jul 15»
7
Véronique Sanson menacée par un fan - Gala
“A l'époque où le service d'ordre était plus lâche, les gens montaient souvent sur scène me faire un bisou, surtout des filles. Un soir, un garçon, ... «Gala, Jul 15»
8
Le Comic-Con 2015 en photos, côté coulisses | Vanity Fair
Le bisou ! Le bisou ! Il y a trente 35 ans, la princesse Leia criait « Je t'aime » à Han Solo qui lui répondait « Je sais ». En 2015, les deux acteurs ... «Vanity Fair France, Jul 15»
9
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée …
Façon mamie qui accueille ses petits enfants, elle leur demande un bisou à leur arrivée et appelle les parents « papa » et « maman » pour les ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Anaïs Camizuli a "trot" la cote : elle inspire le monde des courses …
En attendant, ses fans peuvent toujours s'offrir son t-shirt "Bisou de moi !". A lire aussi : Shanna, Vincent Queijo, Raphaël Pépin (Les Anges 7)... «PureBreak, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bisou [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bisou> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z