Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "boujaron" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BOUJARON DALAM FRISIA

boujaron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BOUJARON

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOUJARON dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «boujaron» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi boujaron dalam kamus Frisia

Takrif boujaron dalam kamus adalah tolok ukur yang mengandungi satu belasbelas liter satu liter untuk pengedaran minuman kepada pelaut. Catuan anjing laut 'eau-de-vie.

La définition de boujaron dans le dictionnaire est mesure en fer-blanc contenant un seizième de litre pour la distribution des boissons aux marins. Ration d'eau-de-vie des marins.


Klik untuk melihat definisi asal «boujaron» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOUJARON


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mascaron
mascaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOUJARON

bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillotte
bouillottement
bouillotter
bouillotterie
boujon
boujonner
boukhare
boukharien
boulage
boulaie
boulange
boulanger
boulangère
boulangerie

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOUJARON

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinonim dan antonim boujaron dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «boujaron» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BOUJARON

Cari terjemahan boujaron kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan boujaron dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «boujaron» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

Boujaron
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

Boujaron
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Boujaron
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Boujaron
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

Boujaron
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Boujaron
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Boujaron
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

Boujaron
260 juta pentutur

Frisia

boujaron
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Boujaron
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Boujaron
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

Boujaron
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

Boujaron
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Boujaron
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Boujaron
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Boujaron
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Boujaron
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Boujaron
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Boujaron
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Boujaron
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Boujaron
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Boujaron
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Boujaron
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Boujaron
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Boujaron
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Boujaron
5 juta pentutur

Aliran kegunaan boujaron

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOUJARON»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «boujaron» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum boujaron
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «boujaron».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOUJARON» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «boujaron» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «boujaron» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai boujaron

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOUJARON»

Ketahui penggunaan boujaron dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan boujaron dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La grande pêche de Terre-Neuve et d'Islande: Réédition de ...
Il y avait de la sorte six boujarons réglementaires; le boujaron est de six centilitres. Soit déjà trente-six centilitres d'alcool par jour à chaque homme ! Et les suppléments dépassaient souvent la ration... normale. Tout était à bord occasion à ...
Abbé Grossetête, J-M Grossetête, 2001
2
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Leur boujaron'“ au cœur, / tout vifs dans leurs capotes... / - Morts... Merci .' la camarde a pas le pied marin ,' / Qu'elle couche avec vous : c 'est votre bonne femme... /— Eux, allons donc : Entiers l enlevés par la lame :7 Ou perdus dans un grain.
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
3
Mer Misère
Tant que tu pourras pas marcher, je t'apporterai mon boujaron. Les autres hochent la tête, impressionnés par le sacrifice. Ils protestent: - Retrancher le boujaron, c'est pas humain. - Il a pas le droit, renchérit Alphonse. Le petit verre d' alcool, ...
Jean-Michel Barrault, 2008
4
Fortunes littéraires de Tristan Corbière
La mauvaise heure. C'est celle qui tue. »33 Je rappelle que Brian est natif de Bretagne, du Nord-Finistère... Le second terme est « boujaron », la ration d'eau- de-vie des marins dont il est question dans « La Fin » : « – Coulés ! corps et biens !
Samuel Lair, 2012
5
Pêcheurs d'Islande
Un boujaron d'goutte nous fera du bien ». Chanson du saleur. L'alcool estompe les déconvenues et colore les joies. En effet, dit Grossetête : « Tout était à bord occasion de supplément : l'équipage se levait la nuit : un boujaron pour chasser  ...
Jean-Loup Avril, Michel Quéméré, 1984
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BOUJARON, s. m. Petite mesure en fer blanc, servant dans la cambuse, à la distribution de divers liquides à l'équipage. Il contient la seizième partie d'une pinte, t'ormantyla ration de chaque homme, pour un repas en eau-de-vie, rack ou rhum ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Il venait de la mer: Mémoire de marins, de cargos et de ...
Ces affaires de boissons, sur les navires, revêtent tant d'importance qu'il est infiniment dangereux d'interpréter librement les textes et surtout les usages. Et cela depuis des siècles ! Le vin et le boujaron 1 d'eau-de-vie ont toujours fait partie du ...
Alain ARBEILLE, 2009
8
Les Amours Jaunes
Leur boujaron' au cœur, tout vifs dans leurs capotes... —— Morts...Merci : la Camarde a pas le pied marin; Qu'elle couche avec vous : c'est votre bonne- femme. . . - Eux, allons donc : Entiers! enlevés par la lame! Ou perdus dans un grain.
T. Corbiere
9
Le navigateur: recueil des naufrages et des autres événemens ...
Mais, cap'taine, vous riez, lui dit -il; donnez moi plutôt un boujaron d'eau- de-vie et un livre anglais, et si j'ne lis pas le livre tout aussi bien qu'j'avalerai l'boujaron , vous m'ferez r'trancher ma ration d'vin pendant toute la traversée. — ( 302 )
10
Le carnaval des vents d'Islande
Pourtant, comme chacun, il avait droit à son boujaron de six centilitres, cadeau de l'armateur. La réputation de l'alcool qui réchauffe, requinque, redonne des forces était un lieu commun, une conviction, un dogme dans tout le monde maritime, ...
Pilar Hélène Surgers, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOUJARON»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah boujaron digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Insolite. Une télé québécoise en tournage
... Ker Moor », joyau de l'hôtellerie locale et pour finir la préparation du cidre du pommeau et du boujaron des établissements Jacques Barreau, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Bernard Cazeneuve. Incognito à Saint-Malo
Hier matin, il prenait seul son café au « Boujaron », un restaurant situé près de la porte de Dinan. « Regardez, j'ai apporté du travail. Je suis ici ... «Le Télégramme, Mei 15»
3
AOC. La labellisation réjouit Jacques Barreau
Ce qui compte pour Jacques Barreau est l'assurance d'obtenir un produit 100% maison comme le Boujaron qu'il produit traditionnellement ... «Le Télégramme, Mac 15»
4
De la pomme à l'eau-de-vie dans la cave de Jacques Barreau
Son Boujaron, une eau-de-vie qui à elle seule raconte la vie des marins embarqués pour la grande pêche, est prisée des restaurants et ... «Ouest-France, Jul 13»
5
Dans sa cave, il transforme la pomme en eau de vie
Son Boujaron, une eau-de-vie qui à elle seule raconte la vie des marins embarqués pour la grande pêche, est prisée des restaurants et ... «Ouest France Entreprises, Jul 13»
6
Saint-Malo : les Fenêtres de l'Avent s'ouvrent jusqu'au 24 décembre
Samedi, au Boujaron, rue de Dinan. Dimanche, au Castello, rue Jacques Cartier. Lundi, au Bistrot de Jean, rue de la Corne-du-Cerf. Tags :. «Ouest-France, Dis 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Boujaron [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/boujaron> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z