Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "brunante" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BRUNANTE DALAM FRISIA

brunante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD BRUNANTE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «brunante» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
brunante

Jam biru

Heure bleue

Jam biru adalah tempoh masa antara siang dan malam apabila langit hampir sepenuhnya mengisi biru pucat lebih gelap dari langit biru hari itu. Ia disebabkan oleh penyebaran Rayleigh. Di Kanada, tempoh ini dipanggil "browning". Warna ini amat dihargai oleh jurugambar. Pada musim panas, masa ini dianggap masa terbaik untuk mencium wangian minyak wangi. Ia adalah pada saat-saat pertama "jam biru" yang semua burung mula menyanyi. Orkestra ini berlangsung beberapa minit sebelum kehidupan kembali ke kursus biasa. Ungkapan ini juga digunakan untuk merujuk kepada Paris bertahun-tahun sebelum Perang Dunia Pertama. L'heure bleue est la période de temps entre le jour et la nuit où le ciel se remplit presque entièrement d'un bleu pâle plus foncé que le bleu ciel du jour. Elle est causée par la diffusion Rayleigh. Au Canada, on appelle cette période "brunante". Cette couleur est particulièrement prisée des photographes. En été, cette heure est réputée la meilleure pour sentir les parfums des fleurs. C'est aux premiers instants de "l'heure bleue" que l'ensemble des oiseaux se mettent à chanter. Cet orchestre dure quelque minutes avant que la vie ne reprenne son cours "normal". L'expression est également utilisée pour désigner le Paris des années avant la Première Guerre mondiale.

Definisi brunante dalam kamus Frisia

Takrif brunante dalam kamus adalah senja.

La définition de brunante dans le dictionnaire est au crépuscule.

Klik untuk melihat definisi asal «brunante» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BRUNANTE


baignante
baignante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BRUNANTE

brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BRUNANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinonim dan antonim brunante dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BRUNANTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «brunante» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim brunante

Terjemahan «brunante» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BRUNANTE

Cari terjemahan brunante kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan brunante dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «brunante» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

黄昏
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

anochecer
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

dusk
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

गोधूलि बेला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الغسق
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

смеркаться
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

crepúsculo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

কালচে
260 juta pentutur

Frisia

brunante
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

senja
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Dämmerung
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

夕暮れ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

황혼
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

dusk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

mờ tối
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

அந்தி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

तिन्हीसांजा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

akşam karanlığı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

crepuscolo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

zmierzch
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

сутеніти
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

amurg
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σούρουπο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

skemer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

skymning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

skumring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan brunante

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRUNANTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «brunante» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum brunante
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «brunante».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BRUNANTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «brunante» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «brunante» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai brunante

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRUNANTE»

Ketahui penggunaan brunante dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan brunante dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Brunante: récits
H. Chiasson évoque également la figure de sa mère, ses admirations (Picasso, Cendrars, Céline, etc.) et surtout Rimbaud. Il relate ses voyages (à Paris, etc.) et médite sur son "statut" d'Acadien francophone.
Herménégilde Chiasson, 2000
2
La Brunante: Contes Et R Cits...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Faucher De Saint-Maurice, 2012
3
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Geneviève Massignon relève l'expression à la brunante au sens de « à la tombée de la nuit» et signale qu'elle s'emploie en Touraine. L'Office de la langue française inclut le nom brunante dans les Canadianismes de bon aloi (1969) ...
Marie-Éva de Villers, 2005
4
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
brunante (Ms. 1 Cahier B); subst, «la brune, le tems entre le soleil couché et la nuit»; loc. a la brunante «sur la brune». De Yadjectif brunant, ante, «brun, de couleur brune ou sombre», formé à la fin du X119 s. sur le verbe brunir (ReyHist sous ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
5
Contes et récits (À la brunante--9A la veillóe)
Faucher de Saint-Maurice. de quoi aurions-nous pu parler? Rien qu'à nous voir comme cela, nous devinions que tous deux nous avions souffert; et, comme le malheur est muet, cela nous suffisait. Pendant toute cette semaine-là, j'endurai un ...
Faucher de Saint-Maurice, 1930
6
Dicomode: dictionnaire de la mode au Québec de 1900 à nos jours
Conçu et fabriqué en France, à Grasse, Brunante eut un succès considérable et sans équivalent par la suite en tant que parfum signé par un créateur de mode. Il fut distribué au Canada et à l'étranger jusqu'en 2002. La genèse du parfum ...
Gérald Baril, 2004
7
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
Notons enfin que l'équivalent d'un emploi marqué (UQ ou UF) peut être non marqué (voir brunante, saucette, beurrée) ou caractéristique lui-même du français hexagonal ou du français québécois. (voir bleuet/ myrtille, mitaine, glucomètre ...
Beatrice Bagola, 2009
8
Contemporary French and francophone art
Herménégilde Chiasson, « un nom à coucher dehors » (BR, 102), formule qu'il emploie avec un mélange de distance ironique et de colère immédiate dans l' une des proses douces-amères de son récent livre Brunante, volume qui évoque à ...
Michael Bishop, Christopher Elson, 2005
9
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Cette locution, enregistrée pour (l'obscurité) dans les dictionnaires français aux 17° et 18° siècles (FEW 15/1, 307b *BRUN), n'est pas signalée au Canada. BRUNANTE [bRynât] s. f. Q Tombée de la nuit. «La brunante c'est enteur* la nuit pis ...
Patrice Brasseur, 2012
10
Film Réalisé Par Fernand Dansereau: Astataļon Ou Le Festin ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Astataon ou le Festin Des Morts, Pays Neuf, La Brunante, le Got de La Paix, L'ordre Des Choses. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BRUNANTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah brunante digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le ballet aérien du martinet ramoneur
À la brunante, assister au spectacle aérien des martinets plongeant dans les cheminées constitue une expérience marquante pour les ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»
2
Carnet de sorties week-end
La projection commence à la brunante. Cendrillon à Cinéma Plein AIR. Il va y avoir de jolies robes et de nombreuses princesses à la Place du ... «GranbyExpress.com, Jul 15»
3
Concerts fauniques dans la Forêt Montmorency avec Les Naturalistes
... inédits d'une durée de 90 minutes, sont interprétés en pleine nature afin d'honorer la vie et les sons de la forêt boréale à la brunante. «VOIR.CA, Jul 15»
4
Suggestions d'activités: Quoi faire cet été près de chez vous?
Dès la brunante, et ce, jusqu'au 21 août, vous êtes conviés à apporter votre chaise pour assister à une projection en plein air. En cas de pluie, ... «L'Éveil et La Concorde, Jul 15»
5
Un été à saveur culturelle à Saint-Alphonse
En effet, les mardis, dès la brunante, du 14 juillet au 4 août, le parc des arts se transforme en ciné-parc. Petit kiosque à friandises à peu de frais ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
6
Foresta Lumina: les visiteurs au rendez-vous malgré le mauvais temps
Un calendrier complet d'activités à faire « À la brunante » a d'ailleurs été déployé cette année par Tourisme Coaticook et les intervenants ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Un premier succès pour le Défi Brunante
Ce vendredi soir avait lieu le premier Défi Brunante, une course de 5km et une marche de 2km, au profit du club de volleyball civil Condors. «EnBeauce.com, Jun 15»
8
Programmation estivale bonifiée pour la Société d'histoire de …
Les projections auront lieu à la brunante, vers 20h30, dans les jardins de la Maison Éphraïm-Bédard où les spectateurs pourront apporter leurs ... «Charlesbourg Express, Jun 15»
9
Cinéma en plein air pour petits et grands enfants!
... pour le Ciné centre-ville! Le rendez-vous débute à 19h30 pour de l'animation jusqu'à la tombée du jour. La projection démarre à la brunante. «GranbyExpress.com, Jun 15»
10
Concerts de la Cité 2015 : les festivités sont lancées!
... les 60 concerts gratuits présentés dans les Concerts midis, les Mercredis au Carré, les Concerts à la brunante, les Jeudis et Vendredis jazz, ... «EstriePlus.com, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Brunante [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/brunante> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z