Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "caleil" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CALEIL DALAM FRISIA

caleil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALEIL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALEIL dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «caleil» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi caleil dalam kamus Frisia

Takrif anak lembu dalam kamus adalah lampu minyak kecil, dengan bahagian bawah rata, dilengkapi dengan cangkuk yang berfungsi untuk menggantungnya.

La définition de caleil dans le dictionnaire est petite lampe à huile, à fond plat, munie d'un crochet qui sert à la suspendre.


Klik untuk melihat definisi asal «caleil» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
chaleil
chaleil
conseil
conseil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
proto-soleil
proto-soleil
protosoleil
protosoleil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALEIL

calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALEIL

avril
cafetière-réveil
civil
cocktail
demi-sommeil
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
non-pareil
nonpareil
passe-méteil
poche-oeil
portail
radio-réveil
tente-cercueil
télé-réveil

Sinonim dan antonim caleil dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «caleil» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALEIL

Cari terjemahan caleil kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan caleil dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caleil» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

caleil
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

caleil
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

caleil
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

caleil
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

caleil
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

caleil
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

caleil
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

caleil
260 juta pentutur

Frisia

caleil
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

caleil
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

caleil
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

caleil
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

caleil
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

caleil
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

caleil
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

caleil
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

caleil
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

caleil
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

caleil
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

caleil
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

caleil
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

caleil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

caleil
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

caleil
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

caleil
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

caleil
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caleil

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALEIL»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «caleil» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caleil
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caleil».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALEIL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «caleil» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «caleil» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai caleil

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALEIL»

Ketahui penggunaan caleil dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caleil dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Oeuvres
Caleil , écaille : n'y auoit <flus dolifen ly caleil (liv. II, chap. xxiii), il n'y avoit plus d' huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien qui exprime l'écaillé, la coquille, la partie creuse d'une lampe. Ce mot signifie aussi, par métaphore, les ...
François Rabelais, Ledentu, 1837
2
Oeuvres de F. Rabelais
Caleil, écaille : n'y auoit plus dolif en ly caleil (liv. II, chap. XXIII ), il n'y avoit plus d' huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien qui exprime l'écaillé , la coquille , la partie creuse d'une lampe. Ce mot signifie aussi , par métaphore, les  ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835
3
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Calce, fin, conclusion; calx, calcis; adcalccm, disoient les Latins. Calefreter, calfreter, calfater; enduire de chaux, et , au figuré, radouber, rhabiller, arranger. De calx etfricare. Caleil, écaille: n'y auoit pins dolif en ly caleil (liv. II, chap. xxm), il n'y ...
François Rabelais, 1823
4
Oeuvres de Rabelais
Calefreter, calfreter, calfater; enduire de chaux, et, au figuré, radouber, rhabiller, arranger. De calx et fricare. Caleil, écaille: n'y auoit plus dolif en ly caleil (liv. II, chap. xxm), il n'y avoit plus d'huile dans la lampe. Caleil est un mot languedocien  ...
François Rabelais, 1823
5
Le folklore des pays d'oc: la tradition occitane
Mais, plus vivace que cette romaine, le lampion connu sous le nom de caleil, chalei et autres dérivés — on trouve ce mot écrit déjà dans Rabelais — a été utilisé jusqu'à nos jours. Le caleil est une lampe à queue, en fer ou en laiton, non  ...
Jean Poueigh, 1976
6
Oeuvres
Mais quand ilz eurent long chemin parfaict, et estoyent ja las comme paovres diables, et n'y avoyt plus d'olif en ly caleil l6, ilz ne belinoyent si souvent, et se contentoyent bien (j'entendz quant aux hommes) de quelque meschante et paillarde ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Mais quand ils eurent long chemin parfaict , 8c estoient ja las comme paovres Diables , & n'y avoit plus d'o_lif en ly caleil 4, ils ne belinoient s1 souvent, & se contentoient bien (j'entends quant aux hommes) de quelcque meschante &lpa' iilar e ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
8
Oeuvres de maître F. Rabelais: publieés sous le titre de ...
Mais quand ils eurent long chemin par- faict, & eítoient ja las comme paovres diables, & n'yavoit ' plus d'olif en ly caleil, ils ne belinoient si souvent , & se contentoient bien ( j'entends quant aux hommes ) de quelc- que meschante & paillarde ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
9
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
Mais quand ilz eurent long chemin parfaict, et estoyent ja las comme paovres diables, et n'y avoyt plus d'olif en ly caleil 'G, ilz ne belinoyent si souvent, et se contentoyent bien (j'entendz quant aux hommes) de quelque meschante et paillarde ...
‎1823
10
La Langue De Rabelas
Caleil, lampe rustique, en fer ou en laiton, munie d'une queue et d'un crochet qui sert à la suspendre (1. II, ch. xxxn) : «... n'y avoit plus d'olif en ly caleil ». C'est le gascon calei, connu aussi ailleurs: « Toulous. calel, lampe à queue, chaleu, ...
Collectif

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALEIL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caleil digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Renaissance du musée des Traditions
... couture, lessive) avec quelques pièces rares (saloir, cuvier en fonte) ; les moyens de chauffage (chaufferettes) et d'éclairage (lampes caleil, ... «Sud Ouest, Ogo 11»
2
Le précieux soutien de l'association Lo Calei
Ces quelques mots de Bernard Molères, maire d'Orthez, définissent l'aboutissement du travail de tous ceux qui travaillent au sein de Lo Caleil. «Sud Ouest, Jun 10»
3
Comment Élisée Reclus est devenu athée. Un nouveau document …
La flamme monte, illuminant de rapides lueurs la batterie de cuivre, les buffets aux teintes sombres : elle baisse soudain. Le « caleil » suspendu au bout de sa ... «Revues.org, Mac 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caleil [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/caleil> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z