Muat turun aplikasi
educalingo
cantilène

Maksud "cantilène" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN CANTILÈNE DALAM FRISIA

cantilène


KATEGORI TATABAHASA CANTILÈNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CANTILÈNE dalam FRISIA?

Cantilena

Cantilène Nama feminin yang umum. Tempoh muzik. ▪ Makna lama: mencirikan muzik sekular yang bertentangan dengan motet yang digunakan untuk muzik suci. Untuk Maulin, seorang medievalist, cantilen adalah sangat kuno, setelah mendahului dan mengilhami Gerak isyarat dan lagu-lagu isyarat ▪ Hari ini, boleh digunakan untuk frasa muzik sedikit pun. Kita boleh katakan, contohnya, cantilene seorang gembala, seorang jururawat. ▪ Dalam erti kata yang ketat, perkataan itu dikhaskan untuk lagu melodi bahasa Itali dan cintanya adalah subjek. Cantilene dibezakan dari cavatina oleh tempo, cavatine yang mempunyai pergerakan lembut manakala cantilene mempengaruhi tempo languid yang sering membolehkan banyak modulasi. Terdapat banyak cantilen dalam karya Bellini atau Donizetti.

Definisi cantilène dalam kamus Frisia

Takrif cantilene dalam kamus kadangkala bertentangan dengan nyanyian sebagai nyanyian profan kepada motet, nyanyian agama.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CANTILÈNE

acétylène · allène · alène · galène · glène · hellène · molène · méthylène · naphtalène · pentaméthylène · phalène · polypropylène · polyéthylène · propylène · scalène · silène · squalène · trichloréthylène · xylène · éthylène

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CANTILÈNE

cantate · cantatille · cantatrice · canter · canthare · cantharide · cantharider · cantharidien · cantharidienne · cantharidine · cantine · cantinier · cantinière · cantique · canton · cantonade · cantonal · cantonné · cantonnement · cantonner

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CANTILÈNE

acénaphtylène · agélène · allylène · amène · arène · décahydronaphtalène · euglène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · nitronaphtalène · oxygène · philhellène · phénomène · polyméthylène · pyralène · scène · tétrahydronaphtalène · ébène

Sinonim dan antonim cantilène dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CANTILÈNE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cantilène» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cantilène» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CANTILÈNE

Cari terjemahan cantilène kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cantilène dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cantilène» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

cantilena
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

cantilena
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

cantilena
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

cantilena
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

نشيد الأنشاد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

кантилена
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

cantilena
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

cantilena
260 juta pentutur
fr

Frisia

cantilène
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

Cantilena
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Kantilene
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

cantilena
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

성악의 서정적 선율
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

cantilena
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cantilena
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

cantilena
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

cantilena
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

cantilena
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

cantilena
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

kantylena
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

кантилена
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

Cantilena
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

cantilena
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

kantilena
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

kantilena
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

cantilena
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cantilène

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANTILÈNE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cantilène
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cantilène».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai cantilène

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANTILÈNE»

Ketahui penggunaan cantilène dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cantilène dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Cantilène et fables pour les yeux ronds
Les proses-poemes réunis ici ont en commun, par-delà la diversité des thèmes et de la manière, le souci de s'accorder à l'esprit des formes créées par Bérénice Contans.
Claude Louis-Combet, 2006
2
L'abécédaire du chant liturgique
c Cantilène Le terme évoque de longs poèmes strophiques du Moyen Age qui racontaient soit les exploits d'un personnage profane {Chanson de Roland) soit la vie d'un saint {La Cantilène de sainte Eulalie ou La Vie de saint Alexis) . Il s' agit ...
Philippe Robert, 2001
3
Marguerite Yourcenar en poésie:
... lieu paisible des ultimes retrouvailles des amants réunis dans la tombe, comme dans « Une cantilène de Pentaour », poème composé en 1 924, publié quelques années plus tard dans la revue Point et Virgule et pour lequel son auteur aura ...
Achmy Halley, 2005
4
Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles
V.F. Cantilène, La. Cabaret situé rue de Flandre, fondé dans les années 1 960 par Freddy *Zegers. La Cantilène est en fait le troisième cabaret que *Zegers ouvre à Bruxelles : elle succède à l'Etage (qui se trouve au rez-de-chaussée) et au ...
Robert Wangermée, 1995
5
Les contachanters
Didier Rimaud. Le conteur Mais comment le trouver? Comment l'entendre s'il appelle, puisqu'il ne fait plus de musique? Alors, ils se mettent à interroger les arbres de la forêt, les vagues de la rivière et les nuages dans le ciel. La cantilène des ...
Didier Rimaud, 2006
6
Buona pulcella fut Eulalia
Il fallut attendre 1837 pour que la Cantilène attirât l'attention de l'écrivain allemand A. H. Hoffmann von Fallersleben' qui, à son tour, s'intéressait au Rithmus Teutonicus. Depuis lors les deux textes ont été maintes fois réédités et commentés.
Roger Berger, Annette Brasseur, 2004
7
Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires ...
Des entrées sont consacrées entre autres à cantilena (cantilène), cantor ( chanteur), cantus (chant), carmen (carmen) et ne présentent que des informations définitionnelles. Cantilène «est cantus parvus cui verba cujuslibet materiae sed fre- ...
Jean-Nicolas De Surmont, 2010
8
Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...
Par la cantilène. Car c'est avec la cantilène en « archéo-roman » que naît la chanson française, pardon, la première chanson en français. Car notre cantilène en français naîtra un an avant la France, qui ne sera France que quand Hugues ...
Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006
9
Haydn, sa vie, ses ouvrages, ses voyages et ses aventures ...
Ayant bien approfondi la théorie des modulations et des accords , il commença par se former une méthode toute à lui dans la disposition de la cantilène. Qui ne sait pas que la cantilène ou la mélodie est l'âme de la musique? C'est en elle ...
Giuseppe Carpani, Dominique Mondo, 1837
10
Monuments de la notation ekphonétique et neumatique de ...
La cantilène doit être battue comme il est d'usage de le faire pour les pieds métriques de la poésie." — .Les mètres et les chants ont entre eux une grande ressemblance: les neumes tiennent lieu de pieds et les distinctions remplacent les vers ...
Jean-Baptiste Thibaut

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CANTILÈNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cantilène digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ala.ni, douce promesse à la nuit
... Ala.ni interprète sa plus belle chanson à ce jour, Darkness at Noon : une cantilène térébrante qui, transcendée par sa voix exceptionnelle, ... «Libération, Jul 15»
2
Deux chorales au château de l'Islette à Azay-le-Rideau
Concert par les chorales Cantoria de Villaines-les-Rochers et La Cantilène de Montrichard dans le parc du château de l'Islette (repli en salle ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
La chorale Cantilène offre un beau spectacle à la maison de retraite
Le grand salon de la maison de retraite accueillait, ce mercredi, le groupe des jeunes chanteurs de Cantilène, de l'ensemble vocal Arc-en-Ciel, ... «Le Progrès, Jun 15»
4
Et en avant la zizique !
Et pour tous les fidèles du jeûne de ramadan, au moment de l'iftar, une cantilène empreinte de ferveur, de piété, de sérénité et de louanges à ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
5
Grande fête musicale d'été ce dimanche
La chorale La Cantilène, sous la direction de Michel Hubert , l'école de danse Variation sous la direction de Catheine Dive et Marcel Dussart ... «lavenir.net, Jun 15»
6
Barachois a des «Histoires à raconter»
Le pianiste Julien LeBlanc présente son concert Cantilène à l'Église historique de Barachois. – Gracieuseté ... «Acadie Nouvelle, Jun 15»
7
Classique, jazz, rock et jeunesse
Dimanche, l'Académie passera de la musique de chambre (10h30) aux chorales de Cantad et Cantilène (16h30), pour terminer avec la ... «lavenir.net, Jun 15»
8
Le Réveil de la Force : rumeur sur les nouvelles musiques !
Il y aurait aussi une sorte de "cantilène" ou de "morceau d'opéra". Des paroles y accompagneraient la mélodie. Selon les sources du site, ... «Star Wars-Universe, Jun 15»
9
Fête de la musique 2015 à Gif-sur-Yvette
À 16h55 - Chorale Cantilène de l'Yvette : Musique sacrée et profane et d'aujourd'hui. À 17h20 - Des croches et la lune : chansons françaises ... «Sortiraparis, Jun 15»
10
Les Chœurs d'opéras règlent leurs derniers accords
... toutes deux dirigées par Florence Forgeot et la Cantilène de Plombières-lès-Dijon ont élaboré un concert consacré à des chœurs d'opéras. «Le Progrès, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cantilène [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/cantilene> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS