Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "capitoul" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CAPITOUL DALAM FRISIA

capitoul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CAPITOUL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAPITOUL dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «capitoul» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
capitoul

Capitoul

Capitoul

Sejak Zaman Pertengahan, kapitouls telah menjadi penduduk yang dipilih oleh daerah-daerah yang berbeza di Toulouse untuk membentuk majlis perbandaran bandar. Untuk menjadi Capitoul, anda mestilah seorang lelaki berusia lebih 25 tahun, berkahwin, Katolik, mempunyai rumah di Toulouse dan mengamalkan profesion yang mulia: peguam, peguam, penjual atau pedagang. Oleh kerana Toulouse adalah sebuah kota dengan hak keadilan dan pertahanan, serta seigniory wilayah luas di sekelilingnya, fungsi mereka bukan hanya pentadbiran tetapi juga kehakiman dan tentera. Fungsi mereka telah diakui oleh raja sebagai mulia dan ennobled. Penubuhan parlimen Toulouse pada abad keempat belas dikurangkan hak prerogatif mereka. Dengan Revolusi Perancis, capitoulat itu dimansuhkan, seperti institusi tempatan yang lain. Kami tidak dapat membantu membandingkan pembahagian Toulouse menjadi capitulates, pemilihan capitouls dan pilihan ketua konsistori, dan arrondissements bandar-bandar Perancis yang hebat hari ini, pilihan raya walikota arrondissement yang seterusnya memilih Datuk Bandar. Les capitouls étaient, depuis le Moyen Âge, les habitants élus par les différents quartiers de Toulouse pour constituer le conseil municipal de la ville. Pour devenir Capitoul, il faut être un homme âgé de plus de 25 ans, marié, catholique, posséder une maison à Toulouse et exercer une profession honorable : avocat, procureur, écuyer ou marchand. Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du parlement de Toulouse au XIVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, tout comme les autres institutions locales. On ne peut s'empêcher de faire le rapprochement entre la division de Toulouse en capitoulats, l'élection de capitouls et le choix d'un chef de consistoire, et les arrondissements des grandes villes françaises d'aujourd'hui, l'élection de maires d'arrondissements qui à leur tour élisent le maire.

Definisi capitoul dalam kamus Frisia

Takrif kapitoul dalam kamus adalah tajuk yang dibawa, pada zaman pertengahan dan hingga revolusi, oleh pegawai-pegawai perbandaran Toulouse.

La définition de capitoul dans le dictionnaire est titre porté, au moyen âge et jusqu'à la révolution, par les officiers municipaux de toulouse.

Klik untuk melihat definisi asal «capitoul» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAPITOUL


aoul
aoul
blacboul
blacboul
blackboul
blackboul
bougnoul
bougnoul
maboul
maboul
picpoul
picpoul
pilpoul
pilpoul
saoul
saoul
tamoul
tamoul
vogoul
vogoul

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAPITOUL

capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAPITOUL

aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
proconsul
recul
régul
seul
tilleul
épagneul

Sinonim dan antonim capitoul dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CAPITOUL» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «capitoul» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim capitoul

Terjemahan «capitoul» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CAPITOUL

Cari terjemahan capitoul kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan capitoul dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «capitoul» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

capitoul
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

capitoul
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

capitoul
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

capitoul
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

capitoul
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

capitoul
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

capitoul
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

capitoul
260 juta pentutur

Frisia

capitoul
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

capitoul
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Capitoul
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

capitoul
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

capitoul
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

capitoul
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

capitoul
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

capitoul
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

capitoul
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

capitoul
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Capitoul
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

capitoul
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

capitoul
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

capitoul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

capitoul
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

capitoul
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

capitoul
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

capitoul
5 juta pentutur

Aliran kegunaan capitoul

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPITOUL»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «capitoul» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum capitoul
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «capitoul».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAPITOUL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «capitoul» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «capitoul» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai capitoul

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAPITOUL»

Ketahui penggunaan capitoul dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan capitoul dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Catalogue général des gentils-hommes de la province de ...
comme Capitoul de Tolose , Monsieur Bernard Rapporteur. Dudit jour Noble lean Dupont ,' declare Noble par Iugement Souverain , comme 2>«/w. Capitoul de Tolose. Dudit jour Noble Antoine Dalbenque, declare Noble par Iugement ...
Henri de Caux, 1676
2
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote, procureur au parlement (1) ; Hugues ...
Alexandre Louis C.A. Du Mège, 1844
3
Les Raspaud - Histoire et généalogie
Raymond Garaud, né avant 1269, Capitoul. 1. Jean Garaud, Capitoul 2. Bernard Garaud, né vers 1270, Toulouse, décédé avant 1361, Capitoul. 2.1. Cebelli Garaud, Religieuse de Saint Sermn. 2.2. Alamande Garaud, Religieuse de Saint  ...
Bernard Raspaud
4
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
Le 3 octobre, la montée de la tension est perceptible : un marchand flamand réformé est malmené par des «soldats» dans l'hôtellerie où il était descendu. Surtout, sont de retour de Paris le marchand Pierre Delpuech'*", qui avait été capitoul ...
Denis Crouzet, 2005
5
Nobilaire Toulousain: inventaire général des titres probants ...
Roaix (Raymond de), fils de Guillaume, consul ou capitoul en 1271 et en 1286. 11 est nommé dans le Saisimentum comitatus Tolosœ de 1 271 . • Roaix (Deodat de) fut capitoul en 1 273 et en 1 278. Roaix (Davin de), capitoul en 1 295, 1 307 ...
Alphonse Brémond, 1863
6
Histoire des institutions de la ville de Toulouse
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois ; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote , procureur au parlement ( 1); Hugues ...
Alexandre Du Mège, 1844
7
Nobiliaire toulousain inventaire général des titres probants ...
Duplan (VITAL-GUILLAUME), capitoul en 1311. Duplanté (JEAN), docteur— avocat, capitoul en 1602. Duplés (DENIS), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont (SEGUERON) , consul ou capitoul en 1147. Dupont (BERNARD-PIERRE ) fut ...
‎1863
8
Nobiliaire toulousain: inventaire général des titres ...
Duplan (Vital-Guillaume) , capitoul en 1311. Duplanté (Jean), docteur-avocat, capitoul en 1602. Duplés (Denis), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont ( Segueron) , consul ou capitoul en 1 1 47. Dupont (Bernard-Pierre) fut consul ou ...
Alphonse Brémond, 1863
9
La famille du Capitoul, drame en 3 actes
"i ' ' . . MARIA , avec plus (Pfnsfance, ,à E'flñlbilflflfl. i i i Monsieur, les momens sont précieuii Äveuillezflme faire parler au Capitoul. LAMBERT, ' ' Je vais Vavertir . (En sfenfalrläntiflz! regardg'[fobjçt SR'IÎÏÄQÜEÏ lui confier mes affreuär'soupçons  ...
Antonin Gilles, 1824
10
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Famille anciennement connue à Toulouse , et qui compte parmi ses auteurs , noble Pierre , 1er de Carrière , capitoul (1) en 1 36g (1) On sait que le capitoulat était anciennement conféré aux personnes les plus considérables par leur ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAPITOUL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah capitoul digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Cour des Consuls, hôtel & spa luxe va ouvrir dans une demeure …
... hôtel & spa de luxe baptisé La Cour des Consuls, ouvrira le 15 septembre, dans une ancienne demeure de Capitoul, 46 rue des Couteliers, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
[Histoire] Clémence Isaure, muse et mécène toulousaine
En 1323, Bernard de Panassac, le capitoul Guillaume de Lobra, Berenguier de Saint-Blanca, Pierre de Mejanasserra, Guillaume de Gontaut, ... «Côté Toulouse, Jun 15»
3
Lodève : huit kilomètres de cours d'eau restaurés par des spécialistes
Le premier chantier s'est déroulé en huit semaines, sur 5,2 kilomètres répartis du secteur amont de Lodève jusqu'au Capitoul, ainsi qu'au droit ... «Midi Libre, Mei 15»
4
Deux jours pour découvrir le moulin
... a appartenu ensuite à Joseph-Timothé Solirène, famille monfortoise descendant d'un coseigneur capitoul et procureur du roi pour Monfort et ... «ladepeche.fr, Mei 15»
5
Toulouse : le buste de Baudis dans la cour du Capitole
Depuis ce mardi soir, Dominique Baudis est entré dans le patrimoine de la ville de Toulouse tel un Capitoul, un de ces notables élus qui du ... «France Bleu, Apr 15»
6
Ces feux rouges qui ne servent à (presque) rien
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mac 15»
7
La longue liste des feux qui agacent
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mac 15»
8
Badinter : «L'affaire Calas est un crime judiciaire»
«Huguenophobe», le capitoul chargé de l'enquête n'a pas jugé nécessaire d'apposer des scellés sur la porte de la maison, de saisir les ... «ladepeche.fr, Mac 15»
9
Toulouse: Le Muséum, à la recherche des héritiers perdus de ses …
C'est le cas du capitoul Philippe-Isidore Picot de Lapeyrouse, à l'origine de la création du Muséum, mais aussi de Pierre Loti, du général ... «20minutes.fr, Mac 15»
10
Etchola vache & brebis Capitoul
Capitoul est une marque de fromages des Pyrénées appartenant à la société Fromageries Occitanes, filiale fromagère du groupe coopératif ... «LSA, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Capitoul [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/capitoul> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z