Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carême-prenant" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARÊME-PRENANT DALAM FRISIA

carême-prenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARÊME-PRENANT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARÊME-PRENANT dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «carême-prenant» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi carême-prenant dalam kamus Frisia

Takrif pengambilan Lent dalam kamus adalah tiga hari bersukacita sebelum Permulaan.

La définition de carême-prenant dans le dictionnaire est trois jours de réjouissance précédant le début du carême.


Klik untuk melihat definisi asal «carême-prenant» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARÊME-PRENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARÊME-PRENANT

cardiotomie
cardiotonique
cardiotrophie
cardiovalvulotomie
cardipéricardite
cardite
cardon
cardonnette
care
carême
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARÊME-PRENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinonim dan antonim carême-prenant dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CARÊME-PRENANT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «carême-prenant» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim carême-prenant

Terjemahan «carême-prenant» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARÊME-PRENANT

Cari terjemahan carême-prenant kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carême-prenant dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carême-prenant» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

四旬回吐
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

La asunción de Cuaresma
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Lent-taking
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

रोज़ा लेने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الصوم الكبير جني
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Пост-захват
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Quaresma-taking
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ড্যাফোডিল গ্রহণ
260 juta pentutur

Frisia

carême-prenant
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Lent pengambilan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Lent Mitnahmen
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

四旬節の取り方
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

사순절 촬영
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Nyilihake-njupuk
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Mùa Chay chép
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

லெண்ட்-எடுக்கும்போது
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

रूप घेऊन
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Perhiz alma
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Quaresima assunzione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Lent podejmowanie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Пост-захоплення
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Postul asumarea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Σαρακοστή λήψης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Geleen´s te neem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Fastan tagande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Lent taking
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carême-prenant

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARÊME-PRENANT»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carême-prenant» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carême-prenant
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carême-prenant».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARÊME-PRENANT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carême-prenant» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carême-prenant» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai carême-prenant

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARÊME-PRENANT»

Ketahui penggunaan carême-prenant dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carême-prenant dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CARÊME-PRENANT, s. m. On appelle ainsi, familièrement, Les trois jours gras qui précèdent immédiatement le mercredi des Cendres. C'était à caiéme-prenant . Tout est de carême-prenant, se dit, par plaisanterie , en parlant De certaines ...
Académie française, 1835
2
La vie de Gargantua et de Pantagruel
L'auteur fait anatomiser ici Carême-Prenant par le voyageur Xenomanes, et lui trouve toutes les parties internes du corps, macérées, amaigries, enfin conformes à ce que prescrit l'église romaine, dans le carême, temps de pénitence et de ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Six curiosités facétieuses sous Henri IV
Ayant été pris en propre personne, réellement et de fait, ce fol, ce lourdaud, ce loup, cet éveillé, ce méchant et effronté, ce vilain, ce jugement défoncé, cet insensé, cet animal, ce potage sans sel, ce poltron de Carême-Prenant, ce glouton, ...
Georges Bourgueil, 2004
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
C”e'toie à Carême-prenant. Il efidu style familier. ll se prend plus particulièrement pour le jour du Mardi-gras. Le de CarEme-prenant. Et on dit proverbialement , qu' Il faut faire CarEme-prenant avec sa flrnme , 6' Pique avec son Care'.
5
Dictionnaire de l'académie française
Le Carême d'un teL Un tel Prédicateur a deux Carêmes , trois Carêmes. Carême - Prenant, f. m. On appelle ainsi les trois jours gras qui précédent immédiatement le Mercredi des Cendres. Cétoit à Carême-prenant. II est du style familier.
6
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
MOL. B. gent. in, 3. Je vous trouve heureuse d'être délivrée de carême—prenant [ des farces des jours gras], sEv. 4H.||'l'out est de carême-prenant, se (lit en parlant de certaines libertés qui se prennent pendant les jours gras. Au milieu de tant ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
7
Le grand vocabulaire françois
CARÊME - PRENANT ; substantif masculin , & terme du style familier , par lequel on désigne les trois jours qui precèdent immédiarement le mercredi des cendres. Nous étions à carême-prenant. Carême-prenant, se dit plus parti- culièrement ...
8
The royal phraseological English-French, French-English ...
CARÊME-PRENAN T, s. m. the three days preceiliug Ash-Wednesilay ; feasting season. Le jour du carême- prenant, Shrove-Tuesday. Faire carême-prenant, to feast (just before lent). On dirait que c'est carême-prenant ici tous les jours, une ...
John Charles Tarver, 1853
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On appelle , [a mi- carême, le *jeudi qui est au milieu du carême. La Première syllabe est brève , la seconde longue , &c la troisième très-brève. CAREME - PRENANT z substantis masculin , 8c terme du style familier , par lequel on désigne les ...
Panckoucke, 1768
10
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
Carême - prenant , homme habillé ridiculement , fagotté d'une manière à faire pouffer de rire; sot, fat, ridicule , innocent, laid, bizarre dans ses gestes , grossier. On dit que vous voulez donner votre fdle à un carême -prenant. (Mol. Bourg.
Antoine Caillot, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARÊME-PRENANT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carême-prenant digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Deux hectares de verdure en plus dans le centre
Les jardins de Carême-Prenant vont abriter des jardins partagés. Au programme : des animations sportives, des ateliers, des expos, ... «Le Parisien, Jun 15»
2
UNE FRATERNITE ENTRE LES CROYANCES
... généralement juste avant la période de jeûne, c'est-à-dire -selon l'expression ancienne- avant le «carême-entrant» ou le «carême-prenant». «Sud Quotidien, Feb 15»
3
Près de la moitié des bureaux de poste fermés cet été
Ces fermetures concernent aussi bien des communes du Vexin que des grandes villes, comme Argenteuil (où les bureaux Carême-Prenant et ... «Le Parisien, Jun 14»
4
La vacance du pouvoir de Bouteflika et la Constitution
Sa famille politique aurait pu faire éviter l'Algérie ce carême-prenant politique ; Mieux encore, les alliés du président Bouteflika auraient pu ... «Le Matin DZ, Mac 14»
5
Phalempin : De plus en plus de participants pour la dictée du …
... mauves et nacarat ; des futailles en douvain ; une jupe cuisse de nymphe émue ; le visage du parâtre devenu sur-le-champ carême-prenant. «La Voix du Nord, Okt 13»
6
D'où vient le carnaval?
Il était également appelé "carême-prenant". Il débute à l'Epiphanie (6 janvier) et s'achève habituellement le jour de Mardi gras, veille du ... «MAXImini.com, Feb 13»
7
SAINT-PATERNE- RACAN 1.700 t de paille partent en fumée
... Lande, à Saint-Laurent-de-Lin, attendaient d'être réparties chez sept producteurs dont la société Carême-Prenant, de Saint-Paterne-Racan. «la Nouvelle République, Sep 12»
8
Haïti : La politique du carnaval
2, Paris, novembre 2001. [2] Alain Faure, Paris Carême-prenant — du Carnaval à Paris au XIX e siècle, Paris, Hachette, 1978. [3] Randall C. «AlterPresse-Haïti, Feb 12»
9
L'ontologie politique de Martin Heidegger
... la tradition, l'ordre de l'intuitif et de l'authentique ; et il ira pour ce faire jusqu'à adopter, outre une mine de carême-prenant (un air inspiré et ... «CritiquesLibres.com, Nov 11»
10
La parodie en situation
... temps, la condamnation rituelle d'un représentant de la cuisine grasse rappelle naturellement à l'esprit le rituel de la mort de Carnaval, de Carême-Prenant. «Revues.org, Mei 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carême-Prenant [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/careme-prenant> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z