Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "casaque" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CASAQUE DALAM FRISIA

casaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CASAQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CASAQUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «casaque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
casaque

sutera

Casaque

Pada abad kesembilan belas dan ketujuh belas, kasino itu menetapkan jubah lelaki besar, dan kemudian jaket yang dipakai oleh banduan. Ia kini dipakai dalam perubatan, enduro dan joki. Mereka juga dipakai oleh musketeers. Semasa perlumbaan kuda, warna yang dikaitkan dengan toque itu, membezakan joki dari satu sama lain. Le casaque désignait au XVIe et XVIIe siècles, un ample manteau d'homme, puis une veste que portaient anciennement les forçats. Désormais, elle est portée dans le milieu médical, pour l'enduro et pour les jockeys. Elles est également portée par les mousquetaires. Durant les courses hippiques, sa couleur associée à celle de la toque, distingue les jockeys les uns des autres.

Definisi casaque dalam kamus Frisia

Takrif pertama casaque dalam kamus adalah pakaian lelaki dari atas, dengan lengan lebar. Satu lagi definisi casaque adalah peranan utama di kalangan peranan valet. Casaque juga merupakan baju panjang dengan lengan panjang, separuh longgar atau dipasang dipakai oleh wanita.

La première définition de casaque dans le dictionnaire est vêtement masculin de dessus, à larges manches. Une autre définition de casaque est rôle de premier ordre parmi les rôles de valets. Casaque est aussi blouse longue à manches, demi-ample ou ajustée portée par les femmes.

Klik untuk melihat definisi asal «casaque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASAQUE


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
cosaque
cosaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASAQUE

cas
casanier
casaquin
casbah
cascabèle
cascabelle
cascadant
cascade
cascader
cascadeur
cascadeuse
cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinonim dan antonim casaque dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CASAQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «casaque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim casaque

Terjemahan «casaque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CASAQUE

Cari terjemahan casaque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan casaque dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «casaque» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

sotana
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

cassock
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

साकका
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

كاهن
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

ряса
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

batina
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

আলখিল্লা
260 juta pentutur

Frisia

casaque
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

baju jubah
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Soutane
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

カソック
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

일상 성직 복
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

cassock
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

áo thầy tu
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

कफनी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

cüppe
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

tonaca
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

sutanna
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

ряса
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

sutană
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ράσο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

soutane
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

cassock
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

prestekjolen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan casaque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASAQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «casaque» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum casaque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «casaque».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASAQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «casaque» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «casaque» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai casaque

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASAQUE»

Ketahui penggunaan casaque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan casaque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
CASAQUE d'armes, ou robè longue, comme s'exprime l'édit de Blois rendu en 1576. Cette pièce de l'habillement s'est d'abord appelée casaquin ou Cara- quin, termes dont Furetière prétend retrouver l'étymologie dans le nom de Caracalla.
‎1834
2
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du parisien
Max de Cray , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Dara, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casxque marron, manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Joanne, 1867
3
La famille Lambert: La couronne de Paille. Trois fronts pour ...
la casaque rouge, prête à tout. Quels traités? quels traités? la casaque verte, le poing sur la hanche. Comment quels traités? les traités de dix-sept cent et tant ! la casaque rouge, exaspérée. Je me moque pas mal des traités de dix-sept cent  ...
Léon Gozlan, 1858
4
L'Organisation du commerce du livre S ville au XVIIIe ...
Salvador Pérez et des biens de Maria de Cardenas en 1723 noir orné de fil d' argent, 1 jupon et une combinaison de couleurs en satin, 1 casaque en taffetas Lettre de dot de José Antonio de Hermosilla à son gendre Blas Felipe Blázquez en ...
Clara Palmiste, 2012
5
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
Selon les circonstances, soignants, médecins, famille peuvent revêtir cette casaque. Syn. surblouse O castration, n. f. / angl : castration Ablation des gonades ou glandes sexuelles (testicule ou ovaire) quel qu'en soit le moyen ( chirurgical, ...
Marguerite Potier, 2002
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CASAQUE, s.f. 'espècc de paletot sans ceinture, tombant aux genoux, à courtes et larges manches refendues et laissant l'avant-bras à découvert'. [dp. 1413 ( FEW)]. 1586: « une cazaque de cordellat [...] a chascung de deux cens forsaires ...
Jan Fennis, 1995
7
Dictionnaire De La Conversation
CASAQUE n'aauss, ou robe longue, 00mme s'exprime l'édit de Blois rendu en 1576. Cette pièce de l'habillement s'est d'abord appelée casaquin ou Caraquin, termes dont Furetière prétend retrouver l'étymologie dans le nom de Caraealla.
8
Annuaire de Brest et du Finistère
Les contrebandiers portant la casaque verte avec le bonnet vert' s'ils étaient à terme, et le bonnet rouge s'ils étaient à vie. Les condamnés militaires, la casaque brune avec le bonnet brun s'ils étaient à terme, et le bonnet rouge s'ils étaient à ...
9
Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...
ses ennemis politiques l'accusent d'avoir plusieurs fois tourné casaque au bon moment i suoi nemici politici lo accusano di avere più volte cambiato bandiera al momento opportuno voltare gabbana voltar casacca, voltar gabbana cambiare ...
Michela Murano, 2010
10
La casaque noire
On connaît les grandes dames du crime : hier, Agatha Christie ou Patricia Wentworth (avec sa délicieuse Miss Silver, bien plus intéressante à mon goût que Miss Marple), aujourd'hui, Ruth Rendell. Dick Francis, c'est un autre style.
Dick Francis, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASAQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah casaque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Silk Flower cherche fortune - Le Parisien
réagir Longchamp, le 2 juin. SILK FLOWER (casaque bleue au centre) a longtemps lutté pour le succès dans le Prix du Pré aux Clercs. «Le Parisien, Jul 15»
2
Erupt est-il un candidat sérieux à l'Arc?
Et vous, pensez-vous qu'ERUPT peut mettre en valeur les couleurs de la casaque Niarchos dans l'Arc de Triomphe? > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Peslier dans les “King George”
... George” sur 2.400 mètres, appelés “Arc anglais”, en 2010, avec Harbinger, pour la même casaque et le même entraîneur, Sir Michael Stoute. «Paris Turf, Jul 15»
4
Erupt roule vers l'Arc de Triomphe
Je pense donc qu'il sera à son affaire le premier dimanche d'octobre dans l'Arc de Triomphe, c'est son objectif, et c'est le seul de la casaque ... «Yahoo Sport, Jul 15»
5
Carlitos de retour à la maison
Trop forte l'envie de porter à nouveau la casaque de Boca Juniors, trop intense le plaisir de se trouver proche de tous les siens. De parler dans ... «France Football, Jul 15»
6
Le Tour des anniversaires
À la fin de la journée, la prestigieuse casaque est sur les épaules de Christopher Froome, qui porte également le maillot jaune. Le coureur ... «La Croix, Jul 15»
7
Cash Game Arena : l'autre rendez-vous du FPS Lille
Merci si tu as des éléments de réponse, intéressant de voit comment PS gère cet aspect là en comparaison de la casaque verte et de chez ... «Club poker, Jul 15»
8
Quinté mardi 14/07 : Premier quinté+ pour Landym
Après quatre sorties à ce niveau (meilleur classement : troisième), ce représentant de la casaque de Derek Clee a décroché son premier ... «Paris Courses, Jul 15»
9
Quinté mardi 14/07 : 714 € au tiercé ordre pour Frédéric Schramm !
Après quatre sorties à ce niveau (meilleur classement : troisième), ce représentant de la casaque de Derek Clee a décroché son premier ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
10
Le paradis caché d'Etienne Leenders vu du ciel
En effet, les 2 fils Grégoire et Gabriel, qui ont tous les brillé sous la casaque malgré leur taille (la maman est grande aussi !), ont rejoint leur ... «France-sire, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Casaque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/casaque> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z