Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "casse-pieds" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CASSE-PIEDS DALAM FRISIA

casse-pieds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CASSE-PIEDS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CASSE-PIEDS dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «casse-pieds» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

perosak

Casse-pieds

Les Passe-pieds adalah kumpulan rockabilly yang diilhamkan oleh jalan, dibentuk oleh "Jo" Dahan, Philippe Teboul, Daniel Jamet. Manu Chao, tergoda, menyertai mereka untuk membuat lembu di kereta bawah tanah dan menawarkan mereka untuk membentuk Mano Negra, lagu Darling Darling pada album Patchanka disusun oleh band. Selepas pemergian mereka di Mano Negra, mereka digantikan di kaki panggung oleh Nasser, Truffy, Bibi, Mama, Encik Carlotti dan Chiffo, yang datang untuk membantu Manu Layotte dan Lolo "Puni" Huni. Break Break. Mereka merekodkan album mereka di PEM Steak badan anda dan akhirnya dipisahkan pada tahun 1995 dengan 350 konsert untuk kredit mereka. Les Casse-pieds est un groupe de rockabilly burlesque inspiré par la rue, formé par « Jo » Dahan, Philippe Teboul, Daniel Jamet. Manu Chao, séduit, s'est joint à eux pour faire des bœufs dans le métro et leur a proposé de former la Mano Negra, La chanson Darling Darling sur l'album Patchanka a été composée par le groupe. Après le départ de ceux-ci dans la Mano Negra, ils sont remplacés au pied levé par Nasser, Truffy, Bibi, Mama, Mr Carlotti, Chiffo qui viennent prêter main forte à Manu Layotte et Lolo « Puni » Huni restés seuls au sein des Casse Pieds. Ils enregistrent leur album chez PEM Steak your body et se séparent définitivement en 1995 avec 350 concerts à leur actif.

Definisi casse-pieds dalam kamus Frisia

Takrif perosak dalam kamus adalah yang mempunyai kelakuan tanpa malu dan mengimport; sangat membosankan.

La définition de casse-pieds dans le dictionnaire est qui a un comportement sans gêne et importun; très ennuyeux.

Klik untuk melihat definisi asal «casse-pieds» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CASSE-PIEDS


chauffe-pieds
chauffe-pieds
couvre-pieds
couvre-pieds
lieds
lieds
lève-pieds
lève-pieds
mille-pieds
mille-pieds
quatre-pieds
quatre-pieds
repose-pieds
repose-pieds
soutien-pieds
soutien-pieds
va-nu-pieds
va-nu-pieds

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CASSE-PIEDS

casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CASSE-PIEDS

bien-fonds
contrepoids
défends
fonds
lods
poids
remords
serre-nœudds
tréfonds

Sinonim dan antonim casse-pieds dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CASSE-PIEDS» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «casse-pieds» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim casse-pieds

ANTONIM «CASSE-PIEDS» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «casse-pieds» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim casse-pieds

Terjemahan «casse-pieds» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CASSE-PIEDS

Cari terjemahan casse-pieds kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan casse-pieds dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «casse-pieds» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

虫害
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

parásito
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

pest
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

कीट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الآفات
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

вредитель
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

praga
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বালাই
260 juta pentutur

Frisia

casse-pieds
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

perosak
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schädling
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

害虫
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

해충
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Jawa Tengah Désa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

côn trùng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பூச்சி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

कीटक
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

haşere
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

peste
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

szkodnik
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

шкідник
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

dăunător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

παρασίτων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

plaag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

skadedjur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

pest
5 juta pentutur

Aliran kegunaan casse-pieds

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASSE-PIEDS»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «casse-pieds» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum casse-pieds
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «casse-pieds».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CASSE-PIEDS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «casse-pieds» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «casse-pieds» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai casse-pieds

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CASSE-PIEDS»

Ketahui penggunaan casse-pieds dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan casse-pieds dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les casse-pieds
Pour vous aider à faire face, Willy Pasini analyse le profil des casse-pieds les plus ordinaires et propose, pour chacun d'eux, des stratégies de contournement ou d'ajustement adaptées.
Willy Pasini, 2000
2
Nelson – tome 5 - Super casse-pieds
Julie, une jeune et jolie célibataire, et Floyd, son labrador pataud, en savent quelque chose ; depuis que Nelson s'est incrusté dans leur vie, plus rien ne tourne rond ! Et cela fait près de 900 strips que ça dure !
‎2013
3
Les casse-pieds et les fêlés
Pour Simone, le monde se partage entre les casse-pieds et les fêlés, sa mère appartient à cette dernière catégorie sans nul doute, son grand-père aussi qui fuit la maison de retraite !
Ulf Stark, 1994
4
Super casse-pieds
C'est l'insupportable diablotin qui vient s'incruster dans la vie de Julie, une jeune et jolie célibataire, et de Floyd, un labrador engourdi.
Christophe Bertschy, 2010
5
Petits pénibles et gros casse-pieds
Vous vous sentez parfois cerné(e) par les paranos, les grincheux, les passifs-agressifs, les hystéros, les pervers, les énervés, les narcissiques ?
Christophe André, 2007
6
La nouvelle orthographe en pratique
... casse-pattes un casse-pied, des casse-pied un casse-pieds, des casse-pieds un casse-pied, des casse-pieds — un casse-pierre, des casse-pierre un casse- pierres, des casse-pierres — un casse-pipe, des casse-pipe ' — un casse-pipes,  ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
LarMen1926,858a. /65/ 2 casse-olives 'personnage ennuyeux'SC1953. /83/ 6 casse-pattes FEW 2,1431b:'eau-de-vie tresforte'Larl929. TLF:seit 1913. /95/ 2 casse-pieds 'personne importune, sans gene'P.Rob., LarL, TLF:seit 1948. /81; 83; 1 ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Je résiste aux personnalités toxiques: (et autres casse-pieds)
Ils sont partout : les paranos, les négativistes, les passifs-agressifs, les hystéros, les pervers, les narcissiques et autres casse-pieds en tous genre.
Christophe André, 2011
9
Le Roi des casse-pieds
Le roi des casse-pieds connaît un tas de mots compliqués mais ignore d'où viennent les bébés.
Judy Blume, 1988
10
Les composés Timbre-poste
On peut les comparer à ceux des VN pour lesquels il existe une forme nominale semblable à V : tire bouchon/(vol à la )tire, casse pieds/(de la) casse. Notons au passage que ce substantif dérivé est féminin19, alors qu'un VN est masculin20.
Pierre J. L. Arnaud, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CASSE-PIEDS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah casse-pieds digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rochefort, on l'aime énormément
... Grand Blond" (1974) - "Un Éléphant ça trompe énormément" (1976) - "Nous irons tous au paradis" (1977) - "Le Bal des casse-pieds" (1992). «lalibre.be, Jul 15»
2
[Roman] Avec "Je reste zen !", Coco la Toulousaine cartonne en …
Corinne Chauveau, alias Coco Camel. Votre mari vous insupporte, vos enfants sont casse-pieds, votre patron est tout le temps sur votre dos ? «Côté Toulouse, Jul 15»
3
Passager de Porter escorté faute de service en français : le …
Il se défend toutefois de jouer les casse-pieds, même s'il savait que Porter n'est pas soumise à la loi fédérale sur le bilinguisme. « J'ai trente ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Les fausses bonnes idées de l'été
Les fausses bonnes idées de l'été. Brumisateur hors de prix, tongs casse-pieds ou coups de soleil à gogo. Parfois, l'été semble nous rendre un ... «Femina, Jul 15»
5
La liste de nos envies, par Françoise-Marie Santucci
(Ce n'est pas un peu casse-pieds, le paddle ?) 10) Re-re-re-revoir quelques films fétiches qu'on adore. Mon tiercé : « Eyes Wide Shut ». «Elle, Jul 15»
6
Les filles de l'air, par Jean-Claude Raspiengeas
Odieux et casse-pieds prolifèrent. Ils ont perdu la retenue de leurs aînés qui montaient dans les Constellation et les Caravelle avec déférence. «La Croix, Jul 15»
7
Colocation : étudiants vs jeunes actifs dans une vidéo amusante
Ou comment lever un petit drapeau contre crasseux, cougars et drôles d'oiseaux, bref tous types de colocs casse-pieds, qui courent les rues et ... «focuSur.fr, Jul 15»
8
Nos Futurs, le nouveau film de Rémi Bezançon avec Pio Marmaï
Qu'est devenue la plus belle, le plus frimeur, la plus brillante, le plus drôle, la plus bavarde, le plus casse-pieds ? Gageons qu'ils auront évolué ... «Sortiraparis, Jun 15»
9
Get the Look — Les personnages de Jurassic World
Oh, et tant que je suis casse-pieds, ce sont des T-rex sur les boucles d'oreilles (ce qui ne les empêche pas d'être trop cool, hein, je VEUX ces ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
10
Un an et demi de « Football Manager » : on fait le bilan
... (Daube, Thorandt, Schachten, Görlitz, Buballa, Buchtmann). Parmi ceux-là, seul Michael Görlitz a quitté le club à ce jour. Casse-pieds. «Rue89, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Casse-Pieds [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/casse-pieds> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z