Muat turun aplikasi
educalingo
cautèle

Maksud "cautèle" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN CAUTÈLE DALAM FRISIA

cautèle


KATEGORI TATABAHASA CAUTÈLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CAUTÈLE dalam FRISIA?

Definisi cautèle dalam kamus Frisia

Takrif cautela dalam kamus adalah berhati-hati, rizab.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CAUTÈLE

arantèle · cellulitèle · clientèle · orbitèle · parentèle · protèle · sittèle · stèle

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CAUTÈLE

causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique · cauteleux · cautère · cautérisation · cautériser · caution · cautionnement · cautionner

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CAUTÈLE

allèle · asphodèle · brèle · fidèle · hématocèle · infidèle · isocèle · lymphocèle · modèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · philomèle · prèle · rectocèle · top-modèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érysipèle

Sinonim dan antonim cautèle dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CAUTÈLE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cautèle» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CAUTÈLE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «cautèle» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «cautèle» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CAUTÈLE

Cari terjemahan cautèle kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan cautèle dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cautèle» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

诡计
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

engaño
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

guile
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

छल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مكر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

коварство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

malícia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ছলনা
260 juta pentutur
fr

Frisia

cautèle
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

tipu daya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Arglist
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

悪知恵
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

교활
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

cidra
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

lừa đảo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

சூது
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

कपट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

kurnazlık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

astuzia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

podstęp
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

підступність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

viclenie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πονηριά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

bedrog
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

list
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

svik
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cautèle

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CAUTÈLE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cautèle
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cautèle».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai cautèle

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAUTÈLE»

Ketahui penggunaan cautèle dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cautèle dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Lecteurs et lectures des communistes d'Aragon
Simon de Cautèle s 'amusait comme un petit fou. « Encore un peu et vous y êtes ma chère Cécile [...]» a. p. ll3) « [...] Alors ? -Je ne sais pas mon cousin... C'est trop compliqué pour être du Jules Romains... - Ah, vous me faites mourir de rire.
Corinne Grenouillet, 2000
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
Cautèle, qui était pris dans l'acception de ruse, finesse, précaution, prévoyance, était usité en droit, surtout en droit canonique, en parlant des absolutions à cautèle, qu'on prenait à cautèle, pour se mettre en sûreté de conscience. Ainsi, quand ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
Cautèle , qui était pris dans l'acception de ruse, finesse, précaution, prévoyance, était usité en droit, surtout en droit canonique , en parlant des absolutions à cautèle, qu'on prenait à cautèle, pour se mettre en sûreté de conscience. Ainsi ...
‎1834
4
Max Weber et les rationalités du droit
Pour Weber la jurisprudence de cautèle représente un "élément 170 V. Max WEBER, Wirtschaft und Gesellschaft, p. 470 et s., 486 [Sociologie du droit, p. 167, 191]; Id., "Konfuzianismus und Taoismus", p. 393, 437 [Trad. angl., p. 102, 1 49 J  ...
Michel Coutu, 1995
5
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
contre lui ne pourrait étre due qu'autant qu'il y aurait eu en résultat des dommages réels, au préjudice de Cautèle; que s'il a été privé par le silence de son mandataire du droit d'attaquer la séparation de biens et la liquidation des reprises, ...
France, 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Cautèle, qui était pris dans l'acception de ruse, finesse, précaution, prévoyance, était usité en droit, surtout en droit canonique, en parlant des absolutions à cautèle, qu'on prenait à cautèle, pour se mettre en sûreté de conscience. Ainsi, quand ...
William Duckett, 1853
7
100 mots à sauver
(nomféminin) Même si on l'entend rarement, l'adjectif coûte leux — se dit d'une personne aux manières ou aux paroles habiles, caressantes, mais hypocrites — est resté debout. Alors que la cautèle est bien fatiguée. Elle est synonyme de ...
Bernard Pivot, 2004
8
Oeuvres choisies de Ch. Perrault ...: avec les mémoires de ...
comme il rÿagissait que par artifice et par détours , les peuples l'avaient surnommé Riche-en-Cautèle ' , ' et pour abréger, on disait Riche-Cautèle. Il avait un frère cadet, qui était aussi'remplî de belles qualités que son aîné Fétait de défauts; ...
Charles Perrault, Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1826
9
Revue du Dauphiné ...
des mouvement) d'hilarité en parcourant la rubrique des différente.j cautèles ou stratagèmes dont le juriscoimille explique l'usage. En ouvrant , au hasard , le traité de Cœpola , je suis tombé sur ce chapitre : « Cautèle afin qu'un débiteur ...
Jules Ollvier, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1837
10
Oeuvres choisies
comme il n'agissait que par artifice et par détours , les peuples l'avaient surnommé Riche-en-Cautèle 1 , et pour abréger, on disait Riche-Cautèle. Il avait un frère cadet, qui était aussi rempli de belles qualités que son aîné l'était de défauts ...
Charles Perrault, Collin de Plancy, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CAUTÈLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cautèle digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Une commission plaide pour un contrôle renforcé
Mais elle a décidé de soumettre à autorisation deux autres mesures, une cautèle prévue ni par le Conseil fédéral, ni par le National. «20 Minutes, Mei 15»
2
Les cantons agissent seuls contre l'alcool à prix cassé
Les tenanciers devront cependant respecter, y compris durant ces créneaux horaires, une cautèle déjà existante: la mise à disposition de trois ... «24heures.ch, Jan 15»
3
Michel Houellebecq et l'empereur Auguste: fiction ou modèle …
Il figure chez l'historien grec du IIIe siècle Dion Cassius, au livre 53 (paragraphes 3 à 18). On y lit toute la cautèle et la rhétorique fallacieuse ... «Le Figaro, Jan 15»
4
Une pile de livres... par Bruno Frappat
On y trouve cette définition délicieuse du Dauphinois type : « Rien n'est plus dauphinois que (son) esprit de cautèle, rien n'est plus visible que ... «La Croix, Dis 14»
5
"Monsieur le Comte Valls, faites vos valises!"
Las de subir les critiques vinaigrées de cet orfèvre de la cautèle, Monsieur de Bartolone, qui guigne votre charge avec les yeux de Chimène. «L'Express, Dis 14»
6
"Monsieur de Sarcosie, votre retour se trouve gâté"
Toujours empreint de cautèle, Monsieur de Guaino se risqua d'évoquer le prochain discours du Bref, prévu pour le lendemain de la conférence ... «L'Express, Nov 14»
7
L'Australie interdite aux imams extrémistes
une mesure bien pragmatique et qui montre une réelle cautèle à propòs de la situation actuèlle. Le 08/10/2014 à 09:02. AlerterRépondre. «Le Figaro, Okt 14»
8
Au revoir, Roselyne !
... ne manque, de la cautèle insinuante à l'autorité abrupte, et dont le monologue profession de foi est si plein d'intensité qu'il donne le frisson ! «Forum Opéra, Ogo 14»
9
Les raisons de ne pas céder aux sirènes antidémocratiques
Cette cautèle – qui n'est, il est vrai, pas prévue de manière explicite dans notre ordre constitutionnel – pose des questions délicates qui font ... «Le Temps, Feb 14»
10
"Quelles farces !" de Sébastien Chagny chez L'Echappée belle …
Le présent recueil est son premier sans pseudonyme : plus de cautèle, plus de masque, son seul déguisement est l'humour, dont vous savez ... «20minutes.fr, Feb 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cautèle [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/cautele> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS