Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cervoise" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CERVOISE DALAM FRISIA

cervoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CERVOISE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CERVOISE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «cervoise» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Cervoise

Cervoise

Cervo adalah bir yang dibuat dengan barli atau bijirin lain seperti meslin dan boleh dibumbui dengan herba aromatik seperti pudina. Ia dibuat oleh cervoisier. Pada asalnya dipanggil bijirin, minuman ini, yang digunakan dalam Antiquity dan Zaman Pertengahan, dinamai oleh Gallic yang memberi kata Latin. Dalam bahasa Sepanyol perkataan cerveza dan dalam bahasa Portugis yang cerveja ditetapkan bir. Ia adalah sebahagian daripada diet Gallic. Popularitinya sebahagiannya disebabkan oleh sebab-sebab kesihatan kerana ia kurang berisiko daripada air. Di Mesir purba, terdapat juga cervoise. Campuran herba dan rempah yang dipanggil gruit, digunakan untuk membuat cervoise. Kawasan penggunaan cervus dikurangkan kerana penggunaan wain menyebar di bandar-bandar dan di luar kawasan penjanaan wain. Pada abad kelima belas, cervoise ini terutama minuman menu orang-orang utara dan timur laut Perancis. Nama cervois juga kadang kala digunakan untuk menamakan koktel yang terdiri daripada 25 cawan bir, 20 cawan anggur putih dan 3 cawan krim lemon. La cervoise est une bière faite avec de l'orge ou d'autres céréales comme le méteil et peut être parfumée avec des herbes aromatiques comme la menthe. Elle est fabriquée par le cervoisier. D'abord appelée cerveise, cette boisson, consommée dans l'Antiquité et au Moyen Âge, tient son nom du gaulois qui a donné le mot latin. En espagnol le mot cerveza et en portugais celui de cerveja désignent la bière. Elle faisait partie intégrante de l'alimentation gauloise. Sa popularité s'explique en partie par des raisons sanitaires car elle pouvait présenter moins de risque que l'eau. En Égypte ancienne, il existait également une cervoise. Un mélange d'herbes et d'épices nommé gruit, était utilisé pour fabriquer la cervoise. L'aire de consommation de la cervoise se réduit à mesure que se répand, dans les villes et hors des régions viticoles, la consommation du vin. Au XVe siècle, la cervoise est surtout la boisson du menu du peuple du nord et nord-est de la France. Le nom cervoise est aussi parfois utilisé pour désigner un cocktail composé de 25 cl de bière, de 20 cl de vin blanc et de 3 cl de crème de citron.

Definisi cervoise dalam kamus Frisia

Takrif "cervoise" dalam kamus adalah minuman beralkohol yang diperolehi oleh penapaian barli atau gandum, tanpa penambahan hop, yang mabuk di kalangan penatua, Gaul dan sehingga Zaman Pertengahan, di Eropah utara.

La définition de cervoise dans le dictionnaire est boisson alcoolisée obtenue par fermentation d'orge ou de blé, sans addition de houblon, qui se buvait chez les anciens, les gaulois et jusqu'au moyen âge, au nord de l'europe.

Klik untuk melihat definisi asal «cervoise» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CERVOISE


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
grivoise
grivoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CERVOISE

cervico-branche
cervico-dorsal
cervico-facial
cervico-lamellaire
cervico-lingual
cervico-marginal
cervico-mastoïdien
cervico-occipital
cervico-parotidien
cervico-péricardique
cervico-prétransversaire
cervico-scapulaire
cervico-spinal
cervico-thoracique
cervico-tubien
cervico-utérin
cervico-vestibulaire
cerviculé
cervidés
ces

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CERVOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
dauphinoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Sinonim dan antonim cervoise dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CERVOISE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cervoise» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim cervoise

Terjemahan «cervoise» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CERVOISE

Cari terjemahan cervoise kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cervoise dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cervoise» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

麦酒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

cerveza
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

ale
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

यवसुरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

المزر
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

пиво
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

cerveja
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বীয়ার
260 juta pentutur

Frisia

cervoise
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

ale
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Ale
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

エール
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

에일
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Ale
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

rượu bia
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சாராயம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

एक प्रकारची कडक बिअर
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

bira
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

ale
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

ale
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

пиво
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

ale
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ale
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

ale
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ale
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

ale
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cervoise

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CERVOISE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cervoise» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cervoise
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cervoise».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CERVOISE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cervoise» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cervoise» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai cervoise

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CERVOISE»

Ketahui penggunaan cervoise dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cervoise dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre ...
3. La. cervoise. était-elle. une. bière ? La cervoise était la boisson nationale des Gaulois aux côtés de l'hydromel (boisson fermentée à base de miel). C'est la cervoise qui leur donnait la force pour résister à l'envahisseur romain.
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, 2010
2
Dunkerque: ville et port de Flandre à la fin du Moyen Age : ...
La cervoise et le vin sont les principales importations de la cité dunkerquoise. La cervoise est une espèce de bière fortement houblonnée fabriquée avec de l'orge ou du blé macéré puis séché, rôti et moulu ; puis on laisse le tout fermenter.
Stéphane Curveiller, 1989
3
Des bières et des hommes
La cervoise était la boisson nationale des Gaulois aux côtés de l'hydrome] ( boisson fermentée à base de miel). C'est elle qui leur donnait la force pour résister à l'envahisseur romain. Cewoise, un mot gaulois ? Oh ! Que non ! Nul doute que la ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
4
Notes et documents concernant l'état des campagnes de la ...
Mention de cervoise à Pavilly en 1402 (2), et, pour en venir à des localités moins importantes, à Baren- tin vers la même époque, à Monville (3), à Port- Saint- Ouen (4), à Servaville (5), à Tréforêt (6), à Veules (7), à Vitefleur (8). Dans cette ...
Joseph de Robillard de Beaurepaire, 1865
5
Notes et documents concernant l'État des Campagnes de la ...
En 1425, elles livrent à Jean Conart, bras— seur, 68 boisseaux d'orge pour convertir en gru à faire cervoise. En 1427, elles employent à leur brasserie 1 muid 39 mines 245 boisseaux de gru, 1 sac à couler la cervoise, 1 raquette à mettre au ...
Charles Marie de ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, 1865
6
Recueil des travaux
mes d'un aveu de l'abbaye de Jumiéges de 1526, les brasseurs de cette localité devaient aux religieux 2 d. de cervoise pour chaque baril de cervoise vendu (1). Mention de cervoise à Pavilly en 1402 (2), et, pour en venir à des localités ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1865
7
Dictionnaires et Traduction
la supposition pas moins naïve que les choses anciennes étaient naturellement différentes. Naïve, parce que la notion de l'altérité est complémentée par celle de l'identité30. Un exemple en est cervoise que nous connaissons comme terme ...
Michaela Heinz, 2012
8
Théâtre
Bernard Marcotte. MA MERE L'OYE. — Je n' sais pas comment ça a pu arriver. J' en perds la tête, voyez—vous. MONSIEUR CERVOISE (la regardant avec un peu d'inquié— tude). — Mais, il me semble... MA MERE L'OYE (sur un ton ...
Bernard Marcotte, 2011
9
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille. Ancien ...
eschevins ou leurs predecessenrs selon la teneur d'un essay sur ce fait que en certain brassin de vingt tonneaux de cervoise devoit avoir vingt rasières de grain; assavoir est quatre rasières de blé , six rasières davaine et dix rasiercs de ...
..... Roisin, 1842
10
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
eschevins ou leurs prédécesseurs selon la teneur d'un essay sur ce fait que en certain brassin de vingt tonneaux de cervoise devoit avoir vingt rasiéres de grain ; assavoir est quatre rasiéres de blé , six rasiéres davaine et dix rasiéres de ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CERVOISE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cervoise digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Devenez membre de la Ligue des Tavernes ou rejoignez sa grande rivale, la Confrérie de la cervoise ! Ces factions opposées se sont déclaré ... «JeuxOnLine, Jul 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
L'eau est chaude, la canette explose, la bière se fait cervoise et le vin est forcément exclu de la fête à moins que ce ne soit ce maudit rosé ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Les papilles étaient à la fête avec la première édition du repas gaulois
On servait de l'hydromel et de la cervoise à la buvette. Les ressources locales et les bonnes volontés villageoises étaient mises à contribution ... «Le Progrès, Jul 15»
4
La vraie vie d'Astérix et ObélixIls sont fous ces gens d'Esse
Ils contenaient de la cervoise (nos héros peuvent souffler), une sorte de bière sans houblon. L'hydromel était aussi de tous les banquets. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Comment manger à la plage ?
L'eau est chaude, la canette explose, la bière se fait cervoise et le vin est forcément exclu de la fête à moins que ce ne soit ce maudit rosé ... «Mediapart, Jul 15»
6
Pour sa 10e édition, la fête médiévale a «mis le paquet»
... leur côté, et partageront avec eux, s'ils s'y risquent, une cervoise ou un bout de viande grillée sur un feu de bois. «Pour notre dixième édition, ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
On n'en sait guère des Gaules
Les fiers barbares s'en tirent par une boutade – le ciel leur tombant sur la tête – qu'on a fini par prendre au sérieux. Cervoise à tous les étages. «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Village préféré des Français : les Girois déçus du classement
Dernière tentative dimanche, lors du Festival Saintscène mais malgré la chaleur, la cervoise qui coulait à flot, les Girois sont restés murés dans ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Indice des prix de la bière 2015 Paris mal classée, Cracovie …
... 75 villes du monde. On peut ainsi savoir où la cervoise coûte le moins cher, et quelles sont les villes et les pays qui en consomment le plus. «EasyVoyage, Jul 15»
10
Une brasserie qui monte
La cervoise gauloise était une bière. Mais on retrouve des traces qui remontent à 4 000 ans au Moyen Orient. Touthankamon a été enterré ... «Sud Ouest, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cervoise [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/cervoise> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z