Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "chicotte" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CHICOTTE DALAM FRISIA

chicotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CHICOTTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CHICOTTE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «chicotte» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Chicotte

Chicotte

Cip atau fimbu adalah cambuk kulit yang diperbuat dari kulit hipopotamus atau badak kering. Di bawah penjajahan Belgium, ia berkhidmat untuk menghukum orang-orang Kongo yang melampaui pemerintahan penjajah, terutamanya pada masa negara bebas Kongo ketika raja Belgia, Leopold II, memerintah atas kepemilikannya secara absolut, di Belgium dia mempunyai kuasa yang dibatasi oleh perlembagaan. Dia sering ditadbir oleh kerani Kongo di punggung yang dilepaskan bajunya yang dikutuk, terbaring di atas tanah, anggota badan terbentang. Hukuman ini dikembalikan semula setelah kemerdekaan Presiden Mobutu dari Kongo. Amalan ini melambangkan penindasan yang tidak berperikemanusiaan di mana rakyat Congo tertakluk semasa penjajahan dan membuktikan kekejaman yang mereka dirawat. Koleksi untuk kegunaan kakitangan awam dan ejen perkhidmatan wilayah di Congo Belgia membuktikan ... La chicotte ou fimbu est un fouet en cuir fait de lanières de peau d'hippopotame ou de rhinocéros séchées.  Sous la colonisation belge, il servait à punir les Congolais qui outrepassaient le règlement colonial, surtout à l'époque de l'État indépendant du Congo lorsque le roi des Belges, Léopold II, régnait en souverain absolu sur cette possession personnelle, alors qu'en Belgique il avait des pouvoirs restreints par la constitution. Il était souvent administré par un commis congolais sur les fesses du condamné dévêtu, allongé au sol, membres étirés. Cette punition coutumière a été remise en application après l'indépendance du Congo par le président Mobutu. Cette pratique symbolise la repression inhumaine à laquelle étaient soumis les Congolais pendant la colonisation et témoigne de la cruauté avec laquelle ils étaient traités. Un Recueil à l'usage des fonctionnaires et des agents du service territorial au Congo belge témoigne...

Definisi chicotte dalam kamus Frisia

Takrifan chicotte dalam kamus adalah cambuk dengan cincin yang diikat.

La définition de chicotte dans le dictionnaire est fouet à lanières nouées.

Klik untuk melihat definisi asal «chicotte» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHICOTTE


biscotte
biscotte
boscotte
boscotte
botte
botte
carcotte
carcotte
charlotte
charlotte
chocotte
chocotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
nacotte
nacotte
otte
otte
trousse-cotte
trousse-cotte
wyandotte
wyandotte

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHICOTTE

chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chié

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHICOTTE

bergamotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinonim dan antonim chicotte dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «chicotte» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CHICOTTE

Cari terjemahan chicotte kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan chicotte dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chicotte» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

chicotte
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

chicotte
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

chicotte
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

chicotte
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

chicotte
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

chicotte
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

chicotte
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

chicotte
260 juta pentutur

Frisia

chicotte
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

chicotte
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

chicotte
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

chicotte
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

chicotte
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

chicotte
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

chicotte
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

chicotte
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

chicotte
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

chicotte
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

chicotte
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

chicotte
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

chicotte
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

chicotte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

chicotte
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

chicotte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

chicotte
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

chicotte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan chicotte

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHICOTTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «chicotte» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum chicotte
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «chicotte».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHICOTTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «chicotte» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «chicotte» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai chicotte

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHICOTTE»

Ketahui penggunaan chicotte dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chicotte dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Chicotte
La petite fille de cette histoire invente un drôle de jeu. Elle prétend que Chicotte, sa poule en chocolat, va pondre un œuf.
Christian Poslaniec, 2006
2
Les mots de la colonisation
Le mot chicotte, d'origine ibérique (« natte », « extrémité de cordage »), est d' abord lié à la coonisation de l'Amérique latine et à la traite négrière. La chicote est un fouet composé de anières de cuir tressées, parfois fait de cuir d' hippopotame ...
Sophie Dulucq, 2008
3
Mariage et violence dans la société traditionnelle fang au Gabon
CHAPITRE V L'amour, chicotte à la main Cette femme de 70 en; que j'ai rencontrée en 2002, a dû' être très nelle dans sa jeunesse. Même âgée, elle garde un certain charme. Pont retenter sen lunette, elle et chant en cadre discret .
Honorine Ngou, 2007
4
Rapport de progrès depuis son commencement jusqu'à 1863: ...
lits semblables dans les falaises des deux côtés de l'anse, à environ deux milles à l'ouest de la rivière Chicotte ; tandis que les terrains que l'on rencontre dans les endroits intermédiaires qu'on a visités, paraissent corres pondre à quelque ...
Geological Survey of Canada, Sir William Edmond Logan, 1864
5
FIGURES ET PARADOXES DE L'HISTOIRE AU BURUNDI, AU CONGO ET ...
La Civilisation au Congo et Le Moniteur du Congo ou la chicotte et la chaîne La Civilisation au Congo trouve probablement son origine dans un carnet de notes où Manduau a croqué la scène primitive à l'encre. L'esquisse diffère de la toile.
Marc Quaghebeur, Jean-Claude Kangomba, Amélie Schmitz, 2002
6
Rapport de progrès de la Commission géologique du Canada, ...
lits semblables dans les falaises des deux côtés de l'anse, à environ deux milles à l'ouest de la rivière Chicotte ; tandis que les terrains que l'on rencontre dans les endroits intermédiaires qu'on a visités, paraissent corres pondre à quelque ...
P. J. Darey, Canada. Geological Survey, 1864
7
Rapport de progrès depuis son commencement jusq'à 1863 ...
Troisième division. lits semblables dans les falaises des deux côtés de l'anse, à environ deux milles àl'ouest de la rivière Chicotte; tandis que les terrains que l'on rencontre dans les endroits intermédiaires qu'on anisités, paraissent corres ...
Geological survey, P. J. Darey, 1864
8
Sorcellerie et violence en Afrique
La biopolitique du Symbole et de la Chicotte L'une des idées qui sous tendent l' usage de la chicotte est l'absence d'intelligence et d'entrain au travail des Africains. Ce sont donc des animaux, et pour les faire travailler, pour les faire penser ou ...
Bruno Martinelli, Jacky Bouju, 2012
9
Rumbissimo:
CHICOTTE (Rumba, Business et monnaie de singe) « Souffle, souffle, vent d hiver ,' tu n 'es pas si cruel que l 'ingrau'tude de l homme. » (William Shakespeare ) Après 1963, la scène musicale congolaise, du côté de Léopoldville est dominée  ...
Yvon Laurier Ngombé, 2013
10
Gavotinades: nouvelles du Haut-Pays provencal
L. 'e. bélier. de. la. Chicotte. Un chicot est ce qui reste, hors de terre, d'un tronc d' arbre rompu. Parfois torturé, mais toujours solide. Sans doute, avait-on donné le surnom de «Chicotte» à la Marie Balmain parce que, souche inébranlable, elle ...
Henri Julien, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHICOTTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah chicotte digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Démystifier la tradition
Une autre montre des soldats de la force publique brandissant la chicotte (fouet réglementaire fait de peau d'hippopotame ou de rhinocéros) ... «Le Monde, Jul 15»
2
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
... je m'insurge contre ces propos qui claquent à mes oreilles comme la chicotte du colon, au contre c'est Cellou le « DIABLE, le DEMON » celui ... «guinee7, Jul 15»
3
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Une autre montre des soldats de la Force publique brandissant la chicotte(1) comme un fait accompli. Albert Lubaki, lui, est originaire de Thysville (aujourd'hui ... «Africultures, Jul 15»
4
Paul Lomami Tchibamba ou la difficile expérience d'un témoin de la …
Il fut, pendant des jours, interrogé à coup de chicotte pour qu'il révèle le nom du Belge qui était derrière son texte. Dans des confidences, la veuve de PLT nous ... «Africultures, Jul 15»
5
De Berlin à Berlin, quelques rappels pour le Tribunal sur le Congo
Après la traite négrière, menée au fouet et au mousqueton, il y eut, au nom de la lutte contre l'esclavage, le règne de la chicotte, ce fouet en ... «Le Soir, Jul 15»
6
Exclusif: Le discours de Lumumba, texte-fondateur
... pendant la Seconde Guerre mondiale; les relégations et punitions corporelles à la chicotte, l'apartheid... Mais qui s'en soucie à Bruxelles? «Le Vif, Jun 15»
7
Damien Luce. L'enfance de l'art
Les parents n'ont pas à faire marcher la chicotte pour le faire travailler. « Cela me passionnait, je passais beaucoup de temps à répéter ». «Le Télégramme, Jun 15»
8
Taubira cherche collaborateurs désespérément !
... c'est le titre sur l'esclavage « alors que la ministre a donné son nom à une loi mémorielle sur l'esclavage ». Et alors, pourquoi pas Taubira et sa chicotte ? «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Mali : IBK et Ali Bongo dans le viseur des médias français: Un pet de …
... constitue une arme gardée dans leur tiroir, qu'ils ressortent à chaque occasion pour briser l'élan de Mandé Massa. Une chicotte de bambins. «Mali Actu, Mei 15»
10
Côte d'Ivoire - Un peuple qui n'a plus peur peut renverser n'importe …
... des éléphants sauvages et les ont dressés à coups de chicotte, et ils ont fait d'eux les mains noires de ceux dont les mains étaient blanches, ... «Connectionivoirienne.net, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chicotte [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/chicotte> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z