Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "chirographe" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CHIROGRAPHE DALAM FRISIA

chirographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CHIROGRAPHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CHIROGRAPHE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «chirographe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Chirograph

Chirographe

Dalam diplomatik Chirograph perbuatan itu ditubuhkan pada sekurang-kurangnya dua salinan pada satu helaian kertas kulit. Kedua-dua teks yang sama dipisahkan oleh satu baris aksara besar dipanggil mata wang. kertas kulit yang kemudiannya dipotong lurus atau bergerigi di tengah-tengah mata wang, biasanya perkataan atau sebahagian perkataan atau CHIROGRAPHUM Chirograph yang dokumen itu dinamakan. Tetapi ia boleh menjadi perkataan, urutan kata-kata atau satu siri huruf terpencil. Lebih jarang, mata wang termasuk lukisan. Ini adalah cara pengesahan perbuatan yang digunakan sejak abad kesebelas. Dalam diplomatik Vatican, ia merujuk dalam surat tertentu dari Pope ditujukan kepada curia Rom. The Chirograph membawa perbuatan meningkat keselamatan diri berbanding jaminan testimonial sahaja atau mengecapkan suatu meterai. Kelebihan apabila ia datang kepada kontrak adalah kesan dua: ▪ kedua-dua pihak mungkin mempunyai salinan akta; ▪ membawa kedua-dua salinan, yang hanya membenarkan main balik hukuman itu pusat tanpa perbincangan yang dijamin kesahihannya. En diplomatique, le chirographe est un acte établi en au moins deux exemplaires sur une même feuille de parchemin. Les deux textes identiques sont séparés par une ligne de grands caractères appelée devise. Le parchemin est ensuite découpé en ligne droite ou en dents de scie au milieu de la devise, en général le mot ou partie du mot CHIROGRAPHUM ou CHIROGRAPHE auquel le document doit son nom. Mais il peut s'agir d'un mot, d'une suite de mots quelconques ou d'une suite de lettres isolées. Plus rarement, la devise comporte un dessin. Il s'agit d'un mode de validation des actes employé depuis le XIe siècle. Dans la diplomatique vaticane, il désigne en particulier une lettre du pape adressée à la curie romaine. Le chirographe apporte à un acte privé une sûreté accrue par rapport aux seules garanties testimoniales ou à l'apposition d'un sceau. L'avantage lorsqu'il s'agit de passer un contrat est en effet double : ▪ chacune des deux parties peut disposer d'un exemplaire de l'acte ; ▪ le rapprochement des deux exemplaires, qui seul permet la lecture de la phrase centrale, garantit sans discussion possible leur authenticité.

Definisi chirographe dalam kamus Frisia

Takrif pertama chirograph dalam kamus adalah tandatangan autograf. Tandatangan itu sendiri. Ringkas Paus, manuskrip dan tidak diterbitkan. Dokumen yang ditulis oleh tangan pengarangnya. Ditulis oleh tangan penulis, manuskrip. Takrifan lain chirograph adalah carta di mana perbuatan yang sama ditulis dua kali, sehingga, potongan daun di tengah, masing-masing kontraktor mempunyai asalnya. Akta yang menyatakan komitmen penghutang, dan yang diberikan kepada pemiutang. Chirograph juga menulis atau menyalin chirograph.

La première définition de chirographe dans le dictionnaire est acte revêtu d'une signature autographe. La signature elle-même. Bref du pape, manuscrit et non publié. Document écrit de la main de son auteur. Écrit de la main de l'auteur, manuscrit. Une autre définition de chirographe est charte sur laquelle le même acte est écrit deux fois, de manière que, la feuille coupée par le milieu, chacun des contractants ait un original de la pièce. Acte qui constate l'engagement du débiteur, et qui est remis au créancier. Chirographe est aussi rédiger ou transcrire un chirographe.

Klik untuk melihat definisi asal «chirographe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHIROGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHIROGRAPHE

chirobaliste
chirocentre
chirognomonie
chirographaire
chirographier
chirologie
chiromancie
chiromancien
chiromancienne
chiromantide
chiromégalie
chiromètre
chiromorphie
chironecte
chironome
chironomie
chiroplaste
chiropracteur
chiropractor
chiroptères

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHIROGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
démographe
historiographe
hydrographe
iconographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinonim dan antonim chirographe dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «chirographe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CHIROGRAPHE

Cari terjemahan chirographe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan chirographe dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chirographe» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

手迹
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

quirógrafo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

chirograph
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

chirograph
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

chirograph
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

хирограф
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

documento assinado
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

chirograph
260 juta pentutur

Frisia

chirographe
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

chirograph
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

chirograph
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

chirograph
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

chirograph
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

chirograph
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

chirograph
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

chirograph
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

chirograph
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

chirograph
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

chirografo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

cyrograf
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

хірографи
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

chirograph
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

chirograph
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

chirograph
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

chirograph
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

chirograph
5 juta pentutur

Aliran kegunaan chirographe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIROGRAPHE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «chirographe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum chirographe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «chirographe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHIROGRAPHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «chirographe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «chirographe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai chirographe

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHIROGRAPHE»

Ketahui penggunaan chirographe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chirographe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Inventaire sommaire des Archives Hospitalières antérieures à ...
(Chirographe original, parchemin, en langue flamande.) 918. — 1519,5 février ( vs). — Les maître, prieure et couvent de l'hôpital Comtesse, à Lille, accordent en bail, àLiévin Ghérolfs, pour neuf années, neuf mesures deux lignes et quatorze ...
2
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
L'action intentée par le créancier en vertu de son chirographe peut donc être repoussée parce qu'on n'a pas reçu ce dont on s'est reconnu débiteur. Néanmoins , lorsque celui qui donne le chirographe , quoiqu'il n'ait pas reçu ce dont il s'est ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CHIROGRAPHE , s. m., Jurifpr.; acte qui demandoit par fa nature d'être fait double. On l'écrivoit deux fois fur le même parchemin, & à contresens; on mettoit dans l'intervalle en gros caractères le mot chirographe ; on coupoit ensuite la feuille ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
CHIROGRAPHE, s. m., Jurispr., acte qui demandoit par sa nature d'être fait double. Onl'écrivoit deux fois fur le même parchemin , & à contre - sens ; on mettoit dans Pintervalle en gros caractères le mot chirographe oncoupoit ensuite la feuille ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
5
Livret-annuaire
On a constaté par ailleurs sur plusieurs dossiers que l'heuristique du chirographe est délicate à établir : la plupart des chartes-parties n'annoncent pas qu'elles sont passées sous cette forme (surtout dans les charniers du Nord de la France) ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
6
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
CHIROGRAPHE, s m., Jurispr., acte qui demandoit par sa nature d'être fait double. Onl'écrivoit deux fois fur le même parchemin , & à contre - sens î on mettoit dans Pintervalle en gros caractères le mot chirographe >• on coupoit ensuite la ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
7
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Le chirographe (lat.: cyrographum. rarement chirographum) ou charte partie ( charta partita, charta bipartita, charta divisa; en Sicile: charta paricla) était, au Moyen Age, un acte établi en deux exemplaires (et parfois davantage) d'une teneur ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique, 1997
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
On Pécrivoit deux fois fur le même parchemin , & à contre - sens ; on mettoit dans Pintervalle en gros caractères le mot chirographe ,• on coupoit ensuite la feuille par le milieu de ce mot, soit en ligne droite , soit en dentelure j & l'on délivroit ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
CHIROGRAPHE , s. m. , Jurisjzr., acte qui demandoit par sa nature d'être fait double. On l'écrivoit deux fois fur le même parchemin , & à contre- sens 3' on mettoit dans l'intervalle en gros ca— racteres le mot cbirographe ,- on coupoit ensuite ...
‎1778
10
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Il arrive, et point trop rarement, que ces actes aient été rédigés sous la forme d'un chirographe Ml - preuve de la volonté de multiplier les signes de validation m. Quant aux caractéristiques internes, le style de 18 Sur la réglure, voir GlLISSEN ...
Paul Bertrand, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHIROGRAPHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah chirographe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Approbation des statuts de la Commission pour la protection des …
Ce document, appelé chirographe, remonte au 22 mars tandis que les statuts ont été approuvés le 21 avril par le cardinal Secrétaire d'Etat ... «Radio Vatican, Mei 15»
2
2 février : Présentation du Seigneur
En 1930, chirographe (lettre) du pape Pie XI au Cardinal-Vicaire Basile Pompili, indiquant qu'il célébrera une messe solennelle à Saint-Pierre ... «DirectMatin.fr, Feb 15»
3
Clairvaux célèbre ses 900 ans
... la Croix-reliquaire de la Vraie Croix, un chirographe scellé de Bernard ou encore une portrait du saint. Il existe aujourd'hui 350 monastères ... «Radio Notre Dame, Jan 15»
4
Le G8 des cardinaux devient un conseil permanent
Le 30 septembre, en effet, a été rendu publique la décision du pape (par un « chirographe ») d'en faire un conseil, non plus seulement attelé à ... «La Vie, Okt 13»
5
Sur l'avion du retour, les confidences du Pape
Ici nous avons la première Commission de référence, c'est son nom : le chirographe, ce que l'on demande… Nous avons eu la réunion des 15 ... «Radio Vatican, Jul 13»
6
Le pape crée une commission sur l'organisation économico …
Selon le chirographe (le document de la main du pape instituant la commission), il s'agit d'élaborer « des solutions stratégiques d'amélioration ... «La Croix, Jul 13»
7
La banque du Vatican a pu faciliter le blanchiment d'argent
Le 26 juin dernier, par un « chirographe », un décret manuscrit et personnel daté du 26 juin, le pape François a réitéré son souhait de clarifier ... «La Croix, Jul 13»
8
Banque du Vatican : le pape veut faire le ménage
... confiée à cette commission, formée de quatre religieux et une laïque, le pape a précisé cette mission dans un chirographe, un document écrit ... «Europe1, Jun 13»
9
Rome resserre les liens avec Caritas Internationalis
Ces nouvelles mesures juridiques visent à préciser le texte fondateur - dit « chirographe » – Ultima Cena signé par Jean-Paul II en 2004 : « CI ... «La Croix, Mei 12»
10
À propos de la révolution de l'écrit (x e -xiii e siècle). Considérations …
11On notera qu'à partir du xie et surtout des xiie et xiiie siècles un type de charte particulier naît, doté de signes de validation particuliers : le chirographe ou ... «Revues.org, Sep 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chirographe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/chirographe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z