Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cirque" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CIRQUE DALAM FRISIA

cirque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CIRQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIRQUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «cirque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cirque

sarkas

Cirque

Dalam erti kata moden, sarkas adalah rombongan artis tradisi yang paling kerap dilawati, paling kerap dengan akrobat, nombor pakaian dan haiwan menjinakkan, pertunjukan badut, silap mata. Lebih umum pada abad ke-21, sarkas adalah persembahan langsung yang popular yang dianjurkan di sekeliling adegan bulat yang berhutang namanya. Ciri-cirinya telah banyak berubah dari masa ke masa. Hari ini, sarkas wujud tanpa adegan bulat, di dalam atau di tempat tertentu, di samping drama, tarian, dsb. Nama sarkas telah "dikurangkan" kepada amalan disiplin sarkas sahaja. Dengan kemunculan sekolah-sekolah sarkas di Perancis dan di luar negara pada penghujung abad ke-20, para artis sarkas telah membebaskan diri daripada keluarga tradisional dan sangat sedikit daripada mereka adalah anak-anak bola. Denominasi ini merupakan subjek perpecahan sejak tahun 1970an antara para penyihir sarkas tradisional dan avant garde yang menggunakan kata yang sama untuk menjalankan seni, akhirnya, sangat berbeza. Dans son acception moderne, un cirque est une troupe d'artistes, traditionnellement itinérante, qui comporte le plus souvent des acrobates, des numéros de dressage et de domptage d’animaux, des spectacles de clowns, des tours de magie. Plus généralement au XXIe siècle, le cirque est un spectacle vivant populaire organisé autour d’une scène circulaire qui lui doit son nom. Ses caractéristiques ont eu beaucoup d’évolutions dans le temps. Aujourd'hui, le cirque existe sans sa scène circulaire, en salle ou dans des lieux particuliers, aux côtés de pièces de théâtre, de danse, etc. La dénomination cirque s'est « réduite » à la seule pratique d'une discipline de cirque. Avec l'apparition des écoles de cirque en France et à l'étranger à la fin du XXe siècle, les artistes de cirque se sont émancipés de la famille traditionnelle et très peu d'entre eux sont des enfants de la balle. La dénomination est d'ailleurs un sujet de discorde depuis les années 1970 entre les puristes du cirque traditionnel et les avant-gardistes qui utilisent le même mot pour exercer un art, finalement, très différent.

Definisi cirque dalam kamus Frisia

Takrif pertama sirkus dalam kamus adalah sebuah kandang terbuka yang besar atau direndam dengan velarium, dengan tanah ditutup pasir, dikelilingi oleh teres, di mana permainan awam diberikan. Satu lagi definisi sarkas adalah landasan yang dikelilingi oleh peluntur yang terlindung di bangunan masonry atau di bawah marquee berbentuk marquee di mana pelbagai persembahan berlangsung. Circus juga mempunyai bentuk pekeliling lebih kurang yang diukir di bahagian pergunungan.

La première définition de cirque dans le dictionnaire est vaste enceinte à ciel ouvert ou tendue d'un velarium, au sol couvert de sable, entourée de gradins, dans laquelle on donnait des jeux publics. Une autre définition de cirque est piste entourée de gradins abritée dans un bâtiment en maçonnerie ou sous une toile de tente en forme de chapiteau où se donnent des spectacles variés. Cirque est aussi plaine de forme plus ou moins circulaire creusée dans les flancs d'un massif montagneux.

Klik untuk melihat definisi asal «cirque» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIRQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
orque
orque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIRQUE

ciré
cirer
cireur
cireuse
cireux
cirier
cirière
ciroène
ciron
cironné
cirre
cirrhipède
cirrhopode
cirrhose
cirrhotique
cirrigère
cirripède
cirropode
cirrose
cirrus

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIRQUE

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hourque
hétérocerque
pentarque
phylarque
polémarque
russo-turque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Sinonim dan antonim cirque dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CIRQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cirque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim cirque

Terjemahan «cirque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CIRQUE

Cari terjemahan cirque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cirque dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cirque» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

马戏团
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

circo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

circus
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

सर्कस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

سيرك
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

цирк
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

circo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

সার্কাস
260 juta pentutur

Frisia

cirque
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

sarkas
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Zirkus
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

サーカス
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

서커스
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Circus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

xiếc
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சர்க்கஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

सर्कस
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sirk
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

circo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

cyrk
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

цирк
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

circ
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

τσίρκο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

sirkus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

cirkus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sirkus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cirque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIRQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cirque» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cirque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cirque».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIRQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cirque» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cirque» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai cirque

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «CIRQUE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cirque.
1
Jean Genet
Un artiste de cirque qui se laisse applaudir, c'est déjà un bourgeois.
2
Henry Miller
Le cirque est un petit bout d'arène close, propre à l'oubli.
3
Catherine Jacob
Sur les planches, on est à poil, sans filet. C'est un peu les jeux du cirque !
4
Anita Nair
Les mots jaillissent en cascade, roulades et pirouettes de clowns meublant les intervalles dans un cirque.
5
Annie Fratellini
Le cirque, c’est un rond de paradis dans un monde dur et dément.
6
Henry Miller
Certains hommes attendent l'infidélité de leur femme avec la même tension qu'au cirque lorsqu'ils attendent la chute d'un danseur de corde.
7
Professeur Choron
Nous sommes six milliards de bipèdes à tenir miraculeusement debout sur de fragiles petits pieds, en équilibre sur une boule de magma en fusion. Un véritable numéro de cirque !

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIRQUE»

Ketahui penggunaan cirque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cirque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dans les coulisses du Cirque du Soleil
Jean Beaunoyer raconte, grâce aux confidences de nombreux acteurs de ces périodes troubles, ce qu'on avait, jusqu'à aujourd'hui, préféré taire au public.
Jean Beaunoyer, 2004
2
Le cirque classique, un spectacle actuel
Si certains artistes ou directeurs poursuivent une manière d'être et de travailler qui leur vient de leurs aïeux, d'autres, à l'écoute des médias et d'une demande contradictoire du public pour un cirque à la fois inventif et ...
Sylvestre Barre-Meinzer, 2004
3
La fonction éducative du cirque
Par son approche pluridisciplinaire, il constitue un point essentiel sur la question de la fonction éducative du cirque. Et, au-delà, sur le recours à l'art et à la culture dans la lutte contre l'exclusion.
Hugues Hotier, 2003
4
Michel Vaillant - tome 15 - Le Cirque infernal
Henri Vaillant, patron des usines du même nom et père de Michel, a décidé de faire courir ses superbes Stock-cars aux États-Unis.
Jean Graton, 2012
5
Boule et Bill - tome 29 - Quel cirque !
On dirait du Roba et, pourtant, ce n'est plus tout à fait du Roba. Laurent Verron, le dessinateur d' " Odilon Verjus ", a repris le crayon et la plume du créateur de " Boule et Bill ".
Roba, Verron, 2012
6
Martine au cirque
Martine fait un rêve. La voici tour à tour danseuse, acrobate écuyère et dresseur de lions.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
7
UN CIRQUE POUR L'ÉDUCATION
Il y a en France plus de cinq cents " écoles de cirque " ?
Hugues Hotier, 2001
8
Cirque, communication, culture
CHAPITRE 9 LA COMMUNICATION DE L'ENTREPRISE CIRQUE Pour la plupart des gens, le cirque est d'abord un spectacle, donné dans un lieu particulier, le chapiteau, installé provisoirement sur une place publique et qui se fonde sur ...
Hugues Hotier, 1995
9
Le cirque: reportages graphiques
Expositions. Personnelles. (suite). Médiathèque de l'Opéra Bastille, Paris « Danse avec Costiou », galerie Carmen Folliasson, Paris « Mouvement continu », entreprise Michel Caugant, Rosporden 2000 Collection « Costiou 2000 dessins pour ...
‎2006
10
Le cirque: regards sur les arts de la piste du XVIe siècle à ...
Le cirque et ces artistes entrouvent le rideau d'un théâtre du merveilleux : entre présence et mémoire.
Pascal Jacob, 1996

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIRQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cirque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vincent Lagaf' : Invité survitaminé de l'anniversaire d'un cirque
Exclusif - Vincent Lagaf' fait une apparition sur scène lors du spectacle Ecris l'histoire à l'occasion des 30 ans du cirque Arlette Gruss à Gassin, ... «Pure People, Jul 15»
2
Ça rugit toujours au cirque Medrano à Saint-Laurent-Blangy - La …
Le cirque Medrano s'est installé ce vendredi sur le parking d'Artois Expo. Il fermera ses portes ce soir alors dépêchez-vous. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
info-chalon - Chalon dans la rue - Le Cirque Rouages vous attend …
Dans le cadre du festival Chalon Dans La Rue, le Cirque Rouages vous fait découvrir …Sodade…et Zorro, deux de ses productions 2015 qui ... «Info-chalon.com, Jul 15»
4
Un cirque dans la presqu'île - SudOuest.fr
Il présentera à ses spectateurs un spectacle composé de numéros de haut niveau représentatifs des arts du cirque. Trapézistes, jongleurs ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Le cirque Warren Zavatta s'installe pour trois jours - SudOuest.fr
e cirque Warren-Zavatta s'installe, pour la cinquième année consécutive, sur le parking de la vallée Ausone (près du hall polyvalent). Le cirque ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Appel à témoins pour un jeune homme de 17 ans porté disparu au …
Un jeune de 17 ans a disparu, hier, à Gavarnie. Il évoluait sur le sentier du cirque de Gavarnie, dans un groupe de huit jeunes encadrés par ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Festival Jours [et nuits] de cirque(s) 2015 - Parole de Mamans
L'édition 2015 du Festival aura lieu du 19 au 27 septembre 2015, au Centre International des Arts en Mouvement et dans plusieurs lieux d'Aix-en-Provence et ... «Parole de mamans, Jul 15»
8
Gens du voyage. Ils bloquent l'installation du cirque. - Ouest-France
Le cirque Pinder a eu des difficultés pour s'installer à Saint-Cast-le-Guildo, jeudi matin. En cause, des caravanes de gens du voyage arrivés ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Le collège a fait son cirque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un vrai spectacle de cirque avec moncycle, équilibre sur boule, jonglage... et un numéro de corde à sauter sur boule «clou» du spectacle. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Un spectacle à la croisée du cirque et du music-hall à La Ferté-sous …
La Ferté-sous-Jouarre. Le duo présente son spectacle «Le music-hall à Lucy Nogène», mêlant classiques du cirque et du music-hall tous les ... «Le Parisien, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cirque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/cirque> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z