Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "concetti" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONCETTI DALAM FRISIA

concetti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONCETTI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONCETTI dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «concetti» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
concetti

conceits

Concetti

Concepti, jamak perkataan concetto Itali, bermakna konsepsi, pemikiran, dan, dengan lanjutan, pemikiran yang cemerlang. Dalam melewati bahasa Perancis, perkataan ini telah membatasi maknanya, dan ia sentiasa diambil dalam bahagian yang tidak baik untuk menampakkan kesan kata-kata, pemikiran yang dicari, lebih bijak daripada yang benar, daripada sifat minda tempat. Ungkapan ini datang dari Itali pada masa Cavalier Marin bersinar di mahkamah Marie de Medicis, pelindungnya. Pemikiran halus yang menyerupai cara penyair ini, yang dipanggil marinisme, dipanggil "concetti." Tetapi proses itu telah berlaku, sebelum penampilan perkataan itu, di Perancis dan di tempat lain. Huruf Greek menanggung tanda. Antara pengarang Latin, Ovid adalah yang pertama menunjukkan, dalam puisinya, perhiasan yang berani seperti: Dulcibus vitiis yang banyak, yang dipanggil Quintilian. Kesilapan-kesilapan yang tidak disenangi ini hanyalah sejenisnya. Pliny the Younger dipenuhi dengannya. Des concetti, pluriel du mot italien concetto, signifie conception, pensée, et, par extension, pensée brillante. En passant dans la langue française, ce mot a restreint son acception, et il se prend toujours en mauvaise part pour désigner des effets de mots, des pensées recherchées, plus ingénieuses que vraies, des traits d’esprit hors de propos. Cette expression est venue d’Italie à l’époque où le Cavalier Marin brillait à la cour de Marie de Médicis, sa protectrice. Les pensées subtiles qui avaient de la ressemblance avec la manière de ce poète, dite marinisme, furent appelées « concetti ». Mais le procédé s’était, avant l’apparition du mot, déjà produit en France et ailleurs. Les lettres grecques en portent des marques. Parmi les auteurs latins, Ovide fit le premier à montrer, dans ses vers, ce genre d’ornements audacieux : Dulcibus abundant vitiis, dit Quintilien. Ces vices agréables ne sont autre chose que des concetti. Pline le Jeune en est rempli.

Definisi concetti dalam kamus Frisia

Takrif concetti dalam kamus adalah ungkapan yang halus dan terjejas, ciri-ciri minda kadang-kadang rasa yang meragukan, bahawa seseorang bertemu dalam karya sastera atau dalam perbualan.

La définition de concetti dans le dictionnaire est expressions subtiles et affectées, traits d'esprit parfois d'un goût douteux, que l'on rencontre dans une œuvre littéraire ou dans une conversation.

Klik untuk melihat definisi asal «concetti» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONCETTI


afaubretti
afaubretti
assujetti
assujetti
blotti
blotti
confetti
confetti
spaghetti
spaghetti
tutti
tutti
tutti-frutti
tutti-frutti
western-spaghetti
western-spaghetti

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONCETTI

conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concerto
concessible
concessif
concession
concessionnaire
concessive
concevable
concevoir

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONCETTI

abouti
amati
apprenti
assorti
asti
averti
ti
cati
chianti
consenti
converti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
sati
titi
travesti
yeti

Sinonim dan antonim concetti dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «concetti» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONCETTI

Cari terjemahan concetti kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan concetti dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «concetti» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

自负
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

presunciones
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

conceits
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

समझ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الأوهام
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

тщеславия
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

conceits
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

আত্মগরিমামূলক
260 juta pentutur

Frisia

concetti
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

conceits
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Einbildungen
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

conceits
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

착상
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

conceits
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

conceits
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கற்பனைப்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

conceits
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

concetti
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

conceits
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

марнославства
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

înțelepți
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αλαζονείες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

conceits
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

conceits
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

conceits
5 juta pentutur

Aliran kegunaan concetti

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONCETTI»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «concetti» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum concetti
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «concetti».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONCETTI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «concetti» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «concetti» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai concetti

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONCETTI»

Ketahui penggunaan concetti dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan concetti dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le problème des transcendantaux du XIVe au XVIIe siècle
Nella classificazione dei trascendentali di Izquierdo è di fondamentale importanza la distinzione dei modi della trascendenza che riguarda la maniera, in cui un predicato trascendentale si riferisce ai concetti inferiori. Secondo Izquierdo questa ...
Graziella Federici-Vescovini, 2002
2
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
Pensées brillantes et sans justesse. Ouvrage rempli de concetti. Il s'emploie abusivement au singulier, dit l'Académie: Cette pensée n'est qu'un concetti. Abusivement, en effet; car si l'on prend au pluriel la forme Italienne concetti, Il faut aussi, ...
Theodore Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1870
3
De l'eloquence, et des orateurs, anciens et modernes
DES CONCETTI. Ce qu'on entend par Concetti. I*E mot Italien concetto signifie en général conception , pensée ; mais en passant dans la langue françoise , il a perdu une partie de fa signification , & il se prend toujours en mauvaise part.
Giovanni Ferri, Giovanni Ferri (conte di St. Constant), 1789
4
De l'éloquence et des orateurs anciens et modernes
Des pensées agréables , i 44 De la maniere de rendre les pensees , i i• $ Des concetti. Ce qu'on entend pai concetti , i6S ' Des concetti chez les Grecs Si les Latins , i69 Des concetti chez les Italiins , i7i Des concetti chez les Espagnols , i 7 S ...
J. L. Ferry, 1789
5
Le style, c'est l'homme: unité et pluralité du discours ...
Mutuando i concetti dalle scienze esatte, gli scrittori probabilmente intendono fare ricerche interdisciplinary pretendendo di mostrare una comprensione professionale di concetti fisici, matematici, logici, mentre in realtà si tratta di ricerche ...
Ursula Reutner, Sabine Schwarze, 2008
6
L'idea di varie lettere usate nella secretaria d'ogni ...
Principij di Lettered concetti. 10 conoßo 3che gl'obtigbi miei verß Voñra SîgnorU tanto рш ß multiplie aпo .quanto maggiori fono le oc- caßonijbe mtfi prefentano di <valer mi delüa fua beni gnità>ma fi come io non pojßo difiderare piu diqutllo 3 ...
Benedetto Pucci, 1608
7
Gregorianum
Da esso può solo dedursi che la nostra cognizione, siccome incomincia con un atto imperfettissimo, ha bisogno di progredire e di congiungere insieme molti concetti, a mezzo di giudizi e di ragionamenti. Ma da ciò non segue che si debba  ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Balzac l'ancien et Voiture sont pleins de concetti. Ils surabondent dans les) versificateurs de l'époque. La poésie galante surtout s'empara des concetti italiens : de là ce déluge de fadeurs alambiquées, ce style précieux et inintelligible qu'on ...
William Duckett (Fils), 1854
9
Journal encyclopédique
«ne pensée fausse , une expression basse , ne font pas des confetti , & cependant le bon goût les proscrit. « Cette expression Concetti sut emprunr tée de l'italien , dans le tems que Marini brilloit a la Cour de Marie de Medicis , ou il trouvoit ...
10
reflexions sur les ouvrages de literature
otinî » deux cens vers , où l' Auteur sc livre pil|Ue" » à des jeux de mots & à des concetti » puérils. Mais ces soibleíses , ajoure- » t il , étoient une espéce de tribut , que » son génie payoit au goût que son fré. " ch avoit pour les pointes ,&c qui ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONCETTI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah concetti digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vitrines Zone: des vitrines partout en Amérique du Nord
Une division de Concetti Design, un fabricant d'expositions pour les musées, Vitrines Zone a d'abord fait sa marque à Québec, notamment ... «LaPresse.ca, Jun 15»
2
La Torre Nera | Ecco chi dirigerà il film tratto dall'opera di Stephen …
... molti dei suoi altri romanzi sono collegati alla storia, introducendo concetti e personaggi che entrano in azione con il progressivo andamento ... «Superga Cinema, Jun 15»
3
Dheepan: recensione in anteprima del film di Jacques Audiard
C'è il trauma della violenza e c'è la tematica centrale dell'immigrazione, ma questi concetti vengono utilizzati da Audiard per mostrarci ... «Cineblog.it, Mei 15»
4
Irrational Man: recensione in anteprima del film di Woody Allen
C'è invece un modo di raccontare gli stessi concetti in maniera diversa. Ma si dice che la forma è anche il contenuto di un'opera, e la ... «Cineblog.it, Mei 15»
5
Pitza e Datteri: Recensione in Anteprima
Concetti solo sulla carta cavalcati da Fariborz Kamkari, affogato malamente tra i calli di una città meravigliosamente ripresa, inciampando ... «CINEblog.it, Mei 15»
6
James Cameron vuole condensare quattro sceneggiature nei tre …
James Cameron e Jon Landau sanno quello che vogliono anche quando hanno a che fare con dei concetti molto astratti come nel film di ... «ScreenWEEK.it Blog, Apr 15»
7
Adaline: L'eterna giovinezza | Lee Toland Krieger
Nel suo riflettere sul senso della vita e sulla forza dell'amore attraverso i concetti di spazio, tempo e mortalità, il nuovo lavoro del giovane ... «Superga Cinema, Apr 15»
8
Lo spleen, inferno dell'anima
Per comprendere la relazione tra i due concetti bisogna risalire alla medicina greca degli umori. Uno di questi era la bile nera, contenuta nella ... «ticinolive, Apr 15»
9
VTT - Cross-country - Coupe de Lorraine (1re manche), à Villers …
Concetti (CC et VTT Badonviller) ; 22. Paquin (Les Baroudeurs de Ligny) ; 23. Romand (VTT Fun Club) ; 24. Perrin Ganier (La Bressaude Roue ... «Est Républicain, Mac 15»
10
Toyota Mirai - Tutte le fasi dell'assemblaggio a mano [video]
... miliardi nelle TESLA S con i suoi "viaggi su Marte" e che i suoi concetti sono sorpassati prima ancora che le sue automobili siano in vendita ! «Quattroruote, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Concetti [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/concetti> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z