Muat turun aplikasi
educalingo
condoléance

Maksud "condoléance" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN CONDOLÉANCE DALAM FRISIA

condoléance


KATEGORI TATABAHASA CONDOLÉANCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONDOLÉANCE dalam FRISIA?

Definisi condoléance dalam kamus Frisia

Takrif takrifan dalam kamus adalah kesaksian kepada pihak yang mengambil kesakitan orang lain.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONDOLÉANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · préséance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONDOLÉANCE

condit · condition · condition-programme · conditionné · conditionnel · conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse · condoléancer · condoléant · condominium · condor · condottiere · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONDOLÉANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Sinonim dan antonim condoléance dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CONDOLÉANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «condoléance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «condoléance» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONDOLÉANCE

Cari terjemahan condoléance kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan condoléance dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «condoléance» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

慰问
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

condolencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

condolence
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

शोक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تعزية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

соболезнование
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

condolência
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

দু: খপ্রকাশ
260 juta pentutur
fr

Frisia

condoléance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

takziah
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Kondolenz
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

弔慰
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

조위
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

condolence
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

lời chia buồn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

இரங்கல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

शोक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

taziye
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

cordoglio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

kondolencje
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

співчуття
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

condoleanțe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

συλλυπητήρια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

meegevoel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

kondoleans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

kondolanse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan condoléance

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONDOLÉANCE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum condoléance
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «condoléance».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai condoléance

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONDOLÉANCE»

Ketahui penggunaan condoléance dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan condoléance dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Condoléance et félicitation: ode adressée à ... Guillaume ...
... o— (IDE ADRESSÉE A SA MAJESTÉ GUILLAUME Ill, ROI DES PAYS-BAS, LE JOUR DE SON COURONNEMENT; PAR ADOLPHE MARTIN , Artiste Dramatique. LA BAYE, ;' “ . V A N LIE R, ' ' KORTE POOTEN. \ . CONDOLÉANGE ET ...
Adolphe Martin, 1849
2
Le Secrétaire universel contenant des modèles de lettres sur ...
DE rELIcIrArIow, DE REIERCIHENT, IflExcusEs, DE IIEPIIOCHES, DE PLAINTES, DE RECOMuAsDArIoIL. . . . . . . . . -....o.s.,... l 59 60 62 64 65 66 6s 68 70. 71 72 72 75 74 75 76 77 7S 80 Lettre de condoléance à une' personne qui a perdu un.
Armand Dunois, 1858
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 fut institué héritier conditionnellement.) CONDOLÉANCE, f. f. II n'a guère d' usage qu'en ces phrases , Compliment de condoléance , Lettre de condoléance , c'est- à-dire , Compliment qui se fait, lettre qui s'écrit pour témoigner la part qu'on  ...
‎1789
4
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Un hom-nt de bon naturel ou de bonne humeur. An ill conditioned woman. Une femme de mauvais naturel , ou de mauvaise humeur. CONDOLATORY , adject. ( of condo- lence. ) De condoléance. A condolatory epistle. Lettre de condoléance.
A. BOYER, 1768
5
The Royal Dictionary English and French and French and ...
Un homme de bon naturel ou de bonne humeur. An ill conditioned woman. Une femme de mauvais naturel, ou de mauvaife humeur. CONDOLATORY , adjecl. ( of condo- lence. ) De condoléance. A condolatory epiftle. Lettre de condoléance.
Abel Boyer, 1768
6
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Coudolátory, A. De condoléance. Condolence, S. Condoléance. To condolc with one, V. N. t St condouloir, s'affliger avec quelqu'un fur fa douleur. I condoled with him for the Death of fau Father, Je lui fis des complimens de condoléance \fur la ...
Abel Boyer, 1728
7
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
n'a pas les conditions requises. Un livre Lien conditionné, des marchandises mal conditionnées. Dans ce sens-là il se met toujours avec quelque mot qui en détermine la signification. Condouloir , Condoléance. Le premier est tout-â-fait hors ...
de la Touche, 1760
8
Dictionnaire Anglais-Français et Français-Anglais ...
[of condolence] de condoléance. A condolatory epistle, une lettre de condoléance. ч Te CONDOLE (коп'-ч!01«'),-1нс, -ed, «. n. and о. [to lament with one ; to bewail any chance] s'affliger avec quelqu'un, lui faire un compliment de condoléance ...
Abel Boyer, Louis Chambaud, 1829
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
CoNDiTioNED,adj. Ex. Good- conditioned , de bon naturel , de bonne humenr. Ill- condi- lioned , de mauvais naturel, de mauvaise humeur. Condolatort, adj. de condoléance. A condolatory epis- lle , lettre de condoléance. TO Condoi.e with ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Modéles de lettres sur différents sujets, choisis dans les ...
avec une courte instruction à la tête de chaque espéce de lettres ... Louis Philipon de la Madelaine. REPONSES A DES LETTRES DE CONDOLÉANCE. R E'PO NSE DU MARÉCHAL DE NAVAILLES, AU COMTE DE BUS ST. A Perpignan , ce ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1767

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONDOLÉANCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah condoléance digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Omar Sharif : Mort de la légende du cinéma à 83 ans
Le petit-fils de la star a posté une photo de son grand-père sur sa page Facebook, accompagné d'un message de condoléance en arabe. «Pure People, Jul 15»
2
Bangladesh: 25 morts dans une bousculade lors d'une distribution …
Dans un message de condoléance, elle a exprimé "son profond soutien aux familles endeuillées", selon l'agence. Le propriétaire de l'usine et ... «i24news, Jul 15»
3
Bako Dagnon inhumée le mercredi 8 juillet au cimetière de …
... le grand chancelier des Ordres nationaux, le Colonel à la retraite, Djingarey Touré, a présenté les condoléance de la nation à la famille de la ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
4
Un motard tué dans une collision au Cannet
09/07/2015 à 19h00. salut fernand pas cool !!!!!!! condoléance a la familles et a l'équipe de EPP wilfrid.... mec bien sympa...... qui nous quitte. «Nice-Matin, Jul 15»
5
Collectivité de Saint-Martin – Avis de condoléance suite au décès …
C'est avec une vive émotion que j'ai appris, mardi 30 juin, le décès de notre agent de la Collectivité, monsieur Pierre François Isaac, qui ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»
6
VIDEO. L'hommage du Sénat à Charles Pasqua
Il ajoute : « Au nom du Sénat tout entier, je veux assurer sa famille de notre compassion, lui présenter nos condoléance les plus attristées. «Public Sénat, Jun 15»
7
Sarthe : un enfant de 12 ans se tue en jouant avec le fusil de son …
Condoléance à toute la famille et prières pour l'enfant qui va porter ce poids toute sa vie.Ce n'est la faute de personne,ni de la grand-mère qui ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Guadeloupe. Condoléance de Victorin Lurel aux proches de Tony …
Basse-Terre. Mardi 23 juin 2015. CCN. Le président de région Victorin Lurel a appris la brutale disparition de l'ancien maire de Pointe-Noire Tony Sinivassin qui ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jun 15»
9
Guadeloupe. Décès de Tony Sinivassin : Condoléance de Josette …
Pointe-à-Pitre. Mardi 23 juin 2015. CCN. Le Président du Conseil Départemental, Josette Borel-LIncertin a appris avec tristesse le décès brutal ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jun 15»
10
Céline Dion rend hommage à un "grand compositeur"
Preuve en est avec les nombreux messages de condoléance qui inondent les réseaux sociaux depuis plusieurs heures. De Russell Crowe à ... «Paris Match, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Condoléance [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/condoleance> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS