Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "contre-lettre" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONTRE-LETTRE DALAM FRISIA

contre-lettre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONTRE-LETTRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTRE-LETTRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «contre-lettre» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

surat terhadap

Contre-lettre

Surat tontonan adalah dokumen rahsia yang ditandatangani oleh pihak-pihak kepada perjanjian, dan mengubah atau membatalkan kesepakatan ini secara keseluruhan atau sebahagian, untuk menyembunyikan fakta tertentu dari pihak ketiga, dan dengan itu membuat simulasi atau menyamar suatu perbuatan. Mana-mana surat ikatan mesti disertakan dengan kontrak yang diisytiharkan, yang bertujuan menetapkan syarat-syarat yang diketahui oleh orang ramai. Une contre-lettre est un document secret signé par les parties à une entente, et venant modifier ou annuler cette entente en tout ou en partie, afin de cacher certains faits aux tiers, et ainsi de créer une simulation ou de déguiser un acte. Toute contre-lettre doit être accompagnée d'un contrat déclaré, qui est destiné à stipuler les conditions connues au grand jour.

Definisi contre-lettre dalam kamus Frisia

Takrifan surat balas dalam kamus adalah perbuatan rahsia yang mana salah satu atau sebahagiannya merosot dari apa yang dinyatakan dalam perbuatan pertama yang nyata.

La définition de contre-lettre dans le dictionnaire est acte secret par lequel on déroge en tout ou en partie à ce qui est stipulé dans un premier acte apparent.

Klik untuk melihat definisi asal «contre-lettre» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTRE-LETTRE


admettre
admettre
commettre
commettre
compromettre
compromettre
démettre
démettre
gendelettre
gendelettre
lettre
lettre
mainmettre
mainmettre
mettre
mettre
omettre
omettre
permettre
permettre
promettre
promettre
pèse-lettre
pèse-lettre
remettre
remettre
repromettre
repromettre
retransmettre
retransmettre
réadmettre
réadmettre
réémettre
réémettre
soumettre
soumettre
transmettre
transmettre
émettre
émettre

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTRE-LETTRE

contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine
contre-mission
contre-mont
contre-mont à
contre-morale
contre-mot
contre-mur

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTRE-LETTRE

abattre
abbattre
battre
centre
combattre
contre
contrebattre
débattre
embattre
entre
outre
perce-lettre
peut-être
quatre
rabattre
rebattre
se entremettre
se ébattre
votre
être

Sinonim dan antonim contre-lettre dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «contre-lettre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONTRE-LETTRE

Cari terjemahan contre-lettre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan contre-lettre dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contre-lettre» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

对信
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

carta contra
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

letter against
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

के खिलाफ पत्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

رسالة ضد
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

письмо против
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

carta contra
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বিরুদ্ধে চিঠি
260 juta pentutur

Frisia

contre-lettre
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

surat terhadap
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Brief gegen
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

手紙
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

에 대한 편지
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

layang marang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

thư chống lại
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

எதிராக கடிதம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

विरुद्ध पत्र
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

karşı mektup
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

lettera contro
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

list przeciwko
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

лист проти
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

scrisoare împotriva
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

επιστολή κατά της
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

brief teen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

skrivelse mot
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

brev mot
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contre-lettre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRE-LETTRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «contre-lettre» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contre-lettre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contre-lettre».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRE-LETTRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «contre-lettre» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «contre-lettre» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai contre-lettre

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTRE-LETTRE»

Ketahui penggunaan contre-lettre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contre-lettre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La contre-lettre, ou le jesuite, drame en 2 actes
Nicolas-Paul et Monnais Duport (Guillaume-Edouard Desire), Guillaume Edouard Desire Monnais .. . - IÏABBÉ SERINET, se levant' ' Pardon , Monsieur. . . Je ne me permettrai qu'une seule observation . . . Tout cela est très intéressant .
Nicolas-Paul et Monnais Duport (Guillaume-Edouard Desire), Guillaume Edouard Desire Monnais, 1830
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... par paiement. 224. Le débiteur peut opposer au cessionnaire les quittances du cédant, quoiqu'elles n'aient pas date certaine antérieure au transport, sauf aux juges à apprécier leur sincérité. 225. Mais il ns peut opposer une contre-lettre.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
3
Des contre-lettres
Après avoir signalé le caractère constitutif de la contre- lettre considérée par rapport aux obligations en général , il nous reste à examiner la contre-lettre considérée par rapport aux art. i396 et i397, c'est-à-dire les contre-lettres relatives au ...
Louis-C. de Plasman, 1839
4
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
PREMIÈRE CONDITION. qu'il v ait une contre-lettre et que cette contre - lettre ait été faite sous seing PRIVÉ. 4. Pour que l'art. 40 soit applicable, suffit-il que l' acquéreur ait payé une somme au'dYssus de son prix sans qu'il y ait contre-lettre ?
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1850
5
Manuel de droit français
En effet , que la contre-lettre soit valable, qu'elle soit nulle, les parties, dans l'un ou l'autre cas, ont toujours voulu frauder la régie en augmentant dans la contre- lettre le prix convenu par l'acte public; et dès lors, puisqu'il y a fraude, délit, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
De la contre-lettre. — Définition. 406. Résumé des cas de simulation , et différences qu'ils présentent entre eux. 407. Il ne faut pas les confondre avec la contre-lettré. 408. Disposition de la loi fiscale , relativement aux contré- lettres . 409.
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1839
7
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
L'effet de ces contre-lettres doit être examiné sous trois rapports : Relativement au droit à percevoir sur l'acte qu'elles ont pour objet d'anéantir ou de modifier; Relativement au droit de la contre-lettre elle- même; Relativement au droit des ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
8
Manuel du droit fiscal
C. Contre-lettre qui porte que le prix n'apas étépayé. Si, dans un acte de vente, le vendeur reconnaît avoir reçu le prix comptant, et que, dans une contre-lettre, l' acquéreur déclare qu'il ne s'est pas libéré, il est évident que cette contre-lettre ne  ...
L. J. N. M Rutgeerts, 1861
9
Manuel de droit fiscal: Des droits d'enregistrement et des ...
C. Contre-lettre qui porte que le prix n'apas étépayé. Si, dans un acte de vente, le vendeur reconnaît avoir reçu le prix comptant, et que, dans une contre-lettre, l' acquéreur déclare qu'il ne s'est pas libéré, il est évident que cette contre-lettre ne  ...
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1860
10
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
De la est venu le mot. contre-lettre, dest-a-dire acte contraire a un autre acte. _ 5. - L'acte public et la contre-lettre sont donc deux actes séparés , dont le premier ne peut produire d'effet qu'en ce qui ne se trouve pas détruit ou changé par la ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1846

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTRE-LETTRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contre-lettre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Imbula/Doyen Sports : un drôle de manège
[1] Une contre-lettre est une convention occulte qui contredit, en les annulant ou en les modifiant, des dispositions contenues dans une ... «Les Cahiers du Football, Jul 15»
2
L''avenant au contrat de travail du joueur était nul et nul d''effet à …
... l'absence d'homologation même imputable à l'employeur, une convention ou contre-lettre ne saurait recevoir pleine et entière application. «JuriTravail.com, Mei 15»
3
Immobilier : Six mythes en matière de fiscalité immobilière
En immobilier, on entend souvent parler de contre-lettre. Qu'est-ce qu'une contre-lettre? Il s'agit d'un contrat caché et confidentiel, intervenu ... «LesAffaires.com, Mei 15»
4
Existence d'une contre-lettre dans la vente immobilière
Le paiement de la partie occulte du prix, en exécution de la contre lettre annulée, obligeait le vendeur à restituer la somme correspondante. «Net-Iris, Mac 15»
5
Mesures disciplinaires contre 43 soldats de l'unité 8200 pour appel …
... formule utilisée par l'auteur de la « contre-lettre » à 43 « refuzniks » signée par plus de 200 réservistes dans le renseignement électronique. «Alyaexpress-News, Sep 14»
6
L'arbitrage commercial international
... effet est licite donc le juge nécessairement regarde les faits de l'espèce, elle vérifie si la contre-lettre est amenée à l'administration fiscale. «Bibelec, Jul 14»
7
Les conséquences juridiques du travail au noir
Le véritable contrat conclu entre les parties était une contre-lettre verbale. Aucune taxe de vente n'avait été payée ni exigée, mais il ne ... «Droit-Inc.com, Jun 14»
8
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
À l'intérieur, une importante correspondance en allemand et une contre-lettre de son mari l'autorisant à se séparer de lui quand elle le voudrait ... «Sud Ouest, Apr 14»
9
La Crimée ravive la ferveur nationaliste en Russie
L'écrivain Vladimir Voïnovitch, ancien dissident, signataire d'une « contre-lettre », celle de l'intelligentsia opposée à l'aventurisme du Kremlin, ... «Le Monde, Mac 14»
10
Victoire éclatante des dentistes contre Revenu Canada
... malgré le fait qu'au terme d'une vaste perquisition et saisie auprès des principaux participants, le ministre n'a trouvé aucune contre-lettre ou ... «LaPresse.ca, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contre-Lettre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/contre-lettre> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z