Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "coq-à-l'âne" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COQ-À-L'ÂNE DALAM FRISIA

coq-à-l'âne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COQ-À-L'ÂNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COQ-À-L'ÂNE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «coq-à-l'âne» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi coq-à-l'âne dalam kamus Frisia

Takrif janggut-ke-perkataan dalam kamus itu adalah untuk mengatakan perkara-perkara tanpa kesinambungan, seolah-olah telah mula bercakap tentang ayam, seseorang diluluskan tanpa peralihan kepada penerangan keldai. Takrifan lain ayam jantan adalah surat khabar satir dan burlesque, ciptaan yang dikaitkan dengan marot dan yang terdiri dalam satu siri sengaja yang tidak masuk akal dan fantasi yang tidak disusun. Satu siri kenyataan terputus, tanpa sebarang pautan yang logik, sering diucapkan untuk memprovokasi, dengan kesan gaya, keseronokan pengintai atau kejutan. Penaakulan, pengambilan kedudukan, perusahaan, ideologi yang mengandungi percanggahan, yang membentuk karut.

La définition de coq-à-l'âne dans le dictionnaire est tenir des propos sans suite, comme si ayant commencé à parler d'un coq, on passait sans transition à la description d'un âne. Une autre définition de coq-à-l'âne est épître satirique et burlesque, dont l'invention est attribuée à marot et qui consiste dans une suite de propos volontairement incohérents et de fantaisie déréglée. Suite de propos décousus, sans lien logique, souvent prononcés pour provoquer, par un effet de style, l'amusement ou la surprise de l'interlocuteur. Raisonnement, prise de position, entreprise, idéologie renfermant une contradiction, constituant un non-sens.


Klik untuk melihat definisi asal «coq-à-l'âne» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COQ-À-L'ÂNE


bucrâne
bucrâne
crâne
crâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
flâne
flâne
guide-âne
guide-âne
olécrâne
olécrâne
pas-d´âne
pas-d´âne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
âne
âne
épicrâne
épicrâne

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COQ-À-L'ÂNE

coq
coquard
coquarde
coquardeau
coquart
coquassier
coquâtre
coque
coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COQ-À-L'ÂNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonim dan antonim coq-à-l'âne dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «COQ-À-L'ÂNE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «coq-à-l'âne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim coq-à-l'âne

Terjemahan «coq-à-l'âne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COQ-À-L'ÂNE

Cari terjemahan coq-à-l'âne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan coq-à-l'âne dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coq-à-l'âne» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

公鸡和公牛故事
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

historias cock-and-bull
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

cock-and-bull stories
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मुर्गा और बैल कहानियों
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

قصص الديك والثور
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

петушиные и-бычьи истории
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

histórias galo-e-touro
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

মোরগ-এবং-ষাঁড় গল্প
260 juta pentutur

Frisia

coq-à-l´âne
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

cerita zakar dan-bull
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

cock-and-bull Geschichten
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

コックアンドブルストーリー
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

황당무계 한 이야기
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

crita jago-lan-Bull
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

câu chuyện cock-and-bò
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சேவல் மற்றும் காளை கதைகள்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

कोंबडा आणि वळू कथा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

horoz-ve-boğa hikayeleri
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

storie cock-and-bull
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Historie cock-and-bull
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

півнячі і-бичачі історії
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

povestiri neverosimil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ιστορίες cock-και-ταύρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

haan-en-bul stories
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

cock-och-bull historier
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

cock-and-bull historier
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coq-à-l'âne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COQ-À-L'ÂNE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «coq-à-l'âne» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coq-à-l'âne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coq-à-l'âne».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COQ-À-L'ÂNE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «coq-à-l'âne» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «coq-à-l'âne» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai coq-à-l'âne

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COQ-À-L'ÂNE»

Ketahui penggunaan coq-à-l'âne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coq-à-l'âne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Sauter du coq à l'âne: Petite anthologie des expressions ...
La langue française fourmille de références au monde animalier : facétieuses, ironiques, étonnantes, scientifiques, elles ne sont pas toujours employées à bon escient.
Georges-François Rey, 2008
2
Du coq à l'âne et réciproquement
C'est de là, et avec un rappel des multiples proverbes sortis de la bouche de Sancho, que Jean-Claude Garnung a imaginé que, le même jour, le coq du clocher de l'église a aussi disparu et, qu'ainsi, les deux évadés se sont retrouvés ...
Jean-Claude Garnung, 2012
3
Etudes rabelaisiennes
20-24), quelques ans après le Lyon «secourable», dont le nom est encore une fois réuni à celui de Clément, ainsi que dans l' Epistre et dans le premier Coq-à-l' âne, mais dans un document beaucoup moins poétique, Lyon est Nous ...
4
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
La querelle autour du coq-à-l'âne, dès le milieu du seizième siècle, en est un autre indice. Sans en détailler ici l'histoire et les enjeux124, il apparaît clairement que.pour les détracteurs du coq-à-l'âne125, celui-ci est une dégradation ...
Françoise Lavocat, 2005
5
La langue, la poésie: essais sur la poésie française ...
La pratique du coq à l'âne consiste à passer d'un sujet à l'autre sans qu'il y ait de lien apparent entre eux ; ce changement impliquant une certaine... cocasserie ( dixit le dictionnaire). Or ce sens est dans un rapport de redondance avec l'une ...
Jean-Jacques Thomas, 1989
6
Études rabelaisiennes: l'herméneutique de la satire ...
LA THÉORIE DU COQ-À-L'ÂNE Si l'on regarde maintenant de plus près les définitions théoriques du coq-à- l'âne, on n'est pas étonné de constater que l' accent y est généralement mis sur son manque de cohérence: voir par exemple ...
Bernd Renner, 2007
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Nos vieux poètes français ont appelé coc-à-l'asne (coq-à-l'âne) certaine espèce de satire pour la variété, commedit Sebilet (Art poétique français), des non- cohérens propos, que les Français expriment par le proverbe du sault du coq à l' asne.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
La force de l'orthographe
Tête-à-téte, coq-à-l'âne : ne varient pas au pluriel parce que ces composés ne contiennent pas un noyau sémantique susceptible de prendre la marque du pluriel : un tête-à-tête n'est pas une tête (comme le montre le genre), mais un entretien ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
9
L'âne, symboles, mythes et caractères
Jean Sadaka. Du coq à l'âne Le coq-à-l'âne ne se compose pas d'une sottise isolée, comme le quolibet, comme le calembour, mais d'une série de sottises rassemblées sans liaison: il est à ces traits d'esprit ce que la phrase est au mot.
Jean Sadaka, 2013
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Comme cette fiction n'avait pas le sens commun, on a donné le nom de coq-à- l' âne à tous les raisonnemens aussi absurdes. Nos vieux poètes français ont appelé coc-à-l'asne (coq-à— l'âne) certaine espèce de satire pour la variété, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COQ-À-L'ÂNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah coq-à-l'âne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Périple Zoofest 2015, partie 1 de 5
Il y va du coq-à-l'âne avec des gags qui font rire et même parfois… réfléchir! Une heure rigolote. Par la suite, on s'est dirigé au Théâtre ... «QuébecSpot Média, Jul 15»
2
Retour sur le Festival international du documentaire
... œuvre sauvage, tournée en partie dans la rue (comme ses Cinéphiles), qui percute par sa candeur frontale et ses coq-à-l'âne humoristiques. «Les Inrocks, Jul 15»
3
Dix livres (d'art) à glisser dans son sac de plage
... fait dialoguer deux interlocuteurs imaginaires : A et B. Le ton est cynique, le style décomplexé et on y passe sans scrupules du coq-à-l'âne. «exponaute, Jun 15»
4
Miguel Gomes – « Les 1001 nuits, L'Inquiet (Volume 1) »
Grand bazar tous cieux ouverts, coq-à-l'âne arrangé, va-et-vient malicieux ou improbables, confusion fictive et semi-réalité, collectage ... «Culturopoing, Jun 15»
5
Najat Vallaud-Belkacem, ministre du « coq-à-l'âne »
Najat Vallaud-Belkacem, ministre du « coq-à-l'âne ». LE MONDE | 25.06.2014 à 11h30 • Mis à jour le 25.06.2014 à 14h32 | Par Gaëlle Dupont et Sylvia Zappi. «Le Monde, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coq-À-L'âne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/coq-a-lane> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z