Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "csardas" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CSARDAS DALAM FRISIA

csardas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CSARDAS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CSARDAS dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «csardas» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
csardas

Csárdás

Csárdás

The csárdás adalah tarian Hungary. Ia adalah pasangan tarian yang terdapat di semua wilayah di mana Hungari hidup: Hungary, Slovakia, Ukraine, Romania, Vojvodina, Croatia, Slovenia, Austria. Namanya merujuk kepada perkataan csárda, yang bermaksud "penginapan" dalam bahasa Hungary. Padang dasar csárdás berkaitan dengan cawangan-cawangan lama: ia terbentuk dari padang lateral di sebelah kiri dan ke kanan, di mana pasangan bergerak sama-sama atau kaki yang sama pada lingkaran kecil. Secara umum, dua langkah ke arah kanan diikuti dengan dua langkah ke sebelah kiri membentuk satu unit, tetapi terdapat banyak varian yang kurang digunakan, seperti langkah "lama", atau langkah tersinks dari csárdás cepat Kalotaszeg, yang dikenal sebagai dari szapora. Untuk lebih keanggunan, langkah itu sering diiringi pada separuh pertama dengan mengayunkan badan ke arah yang bertentangan dengan langkah itu. Secara umum, langkah-langkah csárdás diletakkan pada titik yang tinggi dan bertepatan dengan struktur garis bass, yang biasanya diberikan oleh bass double dalam orkestra tali di lembah Carpathian. La csárdás est une danse hongroise. C'est une danse de couple qu'on retrouve dans toutes les régions où vivent des Hongrois : Hongrie, Slovaquie, Ukraine, Roumanie, Vojvodine, Croatie, Slovénie, Autriche. Son nom renvoie au mot csárda, qui signifie « auberge » en hongrois. Le pas de base de la csárdás est apparenté aux anciens branles : il est formé de pas latéraux à gauche et à droite, où le couple se déplace soit ensemble, soit du même pied sur un petit cercle. En général, deux pas à droite suivis de deux pas à gauche constituent une unité, mais il existe de nombreuses variantes moins répandues, comme le pas "des vieux", ou le pas syncopé de la csárdás rapide de Kalotaszeg, localement connu sous le nom de szapora. Pour plus d'élégance, le pas est souvent accompagné dans sa première moitié d'un balancement du corps dans la direction opposée à celle du pas. En général, les pas de csárdás sont placés sur le temps fort et coïncident avec la structure de la ligne de basse, généralement donnée par la contrebasse dans les orchestres à cordes du bassin des Carpates.

Definisi csardas dalam kamus Frisia

Takrif csardas dalam kamus adalah tarian rakyat Hungary dengan 2 atau 4 beats yang langkahnya sangat bebas dan dapat dilakukan oleh banyak pasangan. Satu komposisi muzik dengan dua atau empat rentak, terdiri daripada andante dan allegro, dan di mana kita menari csardas.

La définition de csardas dans le dictionnaire est danse populaire hongroise à 2 ou 4 temps dont les pas sont très libres et qui peut être exécutée par de nombreux couples. Composition musicale à deux ou quatre temps, composée d'un andante et d'un allegro, et sur laquelle on danse la csardas.

Klik untuk melihat definisi asal «csardas» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CSARDAS


czardas
czardas
judas
judas
vindas
vindas

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CSARDAS

cryptosepalum
cryptostémone
cryptostylide
cryptotétramère
cryptotétramères
cryptotoxines
cryptotoxique
cryptozoïque
cryptozyge
cryptozygie
cte
cubage
cube
cubèbe
cuber
cubiculaire
cubilot
cubique
cubisme
cubiste

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CSARDAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinonim dan antonim csardas dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «csardas» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CSARDAS

Cari terjemahan csardas kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan csardas dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «csardas» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

恰尔达什舞曲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

czarda
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

czardas
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

czardas
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

чардаш
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

czardas
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

জাড্যাস
260 juta pentutur

Frisia

csardas
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

czardas
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Csardas
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

czardas
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

차르 다시
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

czardas
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

czardas
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

czardas
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

czardas
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Macar dansı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Czardas
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

czardasz
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

чардаш
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Czardas
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

czardas
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Czardas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

CZARDAS
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Czardas
5 juta pentutur

Aliran kegunaan csardas

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CSARDAS»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «csardas» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum csardas
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «csardas».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CSARDAS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «csardas» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «csardas» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai csardas

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CSARDAS»

Ketahui penggunaan csardas dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan csardas dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Musique traditionnelle de Transylvanie et affirmations ...
Exemple 3 fiches 25+34 Csardas et « Hateganä-csardas » reconnue entre la version csardas (chantée) et hateganä qui, entendue par d'autres, n'est plus une csardas et qu'on entend encore d'une autre manière ailleurs (« invârtitä de Somes > ...
Damiel Villela, 2012
2
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Hungarlan-Csardas, csardas n° 12, de G. Mlchlels, arrangé pour harmonie par A. Haein. Net, 7 fr. 50. Paris, Evette et Schaeffer [3286 HrBERT (E ). — Prélude, Fugue et Choral, pour harmonie ou fanfare. Pari», Evette et Schaeffer [3287 Marin ...
3
La Nouvelle revue
passionnément cette danse étrange. Il y a des variations infinies dans les pas, dans les figures du csardas; seul un rythme pressé ramène toutes les allures particulières à un mouvement d'ensemble. Le piétincment du csardas rappelle le bruit ...
4
LA NOUVELLE REVUE SIXIEME ANNEE
passionnément cette danse étrange. Il y a des variations infinies dans les pas, dans les figures du csardas ; seul un rythme pressé ramène toutes les allures particulières à un mouvement d'ensemble. Le piétinement du csardas rappelle le  ...
5
Bibliographie de la France
[4548 Mtcmsx.s (0.). — Mariska-Csardas (Csardas, n' 15), pour orchestre, avec piano conducteur. Net fr. Paris, Enoch et C'. . [4542') Mxcxuus (G). — Parisi- Csardas (Csardas, n' 16), gour orchestre, avec piano conducteur. Net, fr. Paris, Enoch ...
6
Diapason: Catalogue générale classique
Jeux d eau de la Villa d'Esté. Sunt lacrymae) - Arbre de Noël (no 7: Schlummerlied) - Csardas macabre - Etoile du malheur - Insomnie, question et réponse - Marche funèbre pour la mort de Mosonyi - Valse oubliée no1.(V260) PHI Q 7300 863 ...
7
Acta Ethnographica Hungarica
Mit dem Titel "Borzii Miska Csardas" wurde eine Variante 1952 von Gyorgy KERENYI in Szekszard auf Tonband aufgenommen (AP 527g). In MARTIN (1970 ) unter Nr. 87 und 88 angefuhrten "Vasvari Verbunk" ist das Martinc- vics-Lied bei  ...
8
La Nouvelle revue française
soûler et à battre Jenny. Même, il tue l'un de ses amants ; et puis meurt à la satisfaction générale. Entre-temps, Csardas a eu les yeux brûlés par les projecteurs : aveugle. Jenny n'en poursuit pas moins ses exercices. Quand un beau matin ...
9
La Nouvelle nouvelle revue française
soûler et à battre Jenny. Même, il tue l'un de ses amants ; et puis meurt à la satisfaction générale. Entre-temps, Csardas a eu Us yeux brûlés par les projecteurs : aveugle. Jenny n'en poursuit pas moins ses exercices. Quand un beau matin ...
10
Mots d'origine hongroise dans la langue et la littérature ...
Hongr. Brassó. Cf. B ras s o vie. 127. Csaba. V. = B 1769, 3:133 (Zchaba). — E 1841, 2:184. — B 1887, 2:1884, art. Hongrie (Czaba). — GE, 13:532. = Hongr. Csaba [Tcha-ba]. 128. Csardas. s. f. Danse nationale de Hongrie. = T 1882:199.
Borbála Lovas, 1932

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CSARDAS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah csardas digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Plein les oreilles!
L'extrait de la Princesse Csardas de Kálmán, qui est l'un de ses bis favoris, est infiniment plus excitant. Il lui permet de finir le concert sur une ... «Forum Opéra, Jul 15»
2
Festival Musique en vignes dans le Frontonnais
... juillet à 20 h 30, le quintette Hora Romanesco jouera des danses et des chants de Transylvanie, de savoureuses Csardas, Horas et Sarbas. «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Nemanja Radulovic en concert gratuit à la station Miromesnil
... les oreilles des voyageurs, Nemanja Radulovic a misé sur un programme musical pétillant avec des extraits de Carmen de Bizet, Csardas de ... «Sortiraparis, Jun 15»
4
Varennes-lès-Mâcon Première partition des Fugues du château de …
Il charmera le public entre airs d'opéras et danses populaires (Csardas, Tango…). Enfin, le Quatuor de cors de Saint-Étienne (Frédéric Hechler ... «Le JSL, Jun 15»
5
Le quatuor Kadenza joue pour les aînés
... de Mendelssohn écrit en hommage à Beethoven ou, plus moderne, un arrangement de « La Bohème » d'Aznavour qui s'achève en csardas. «Sud Ouest, Mac 15»
6
Les danses folkloriques de l'Est de l'Europe
La csardas est à deux ou à quatre temps, se danse en couple. Vous êtes susceptibles de la rencontrer partout où se trouvent des Hongrois, ... «Le Magazine du Voyageur, Mac 15»
7
Le Onze d'or n'est plus qu'un souvenir
Elle joue au football comme on danse une csardas: avec flamme, enthousiasme et génie. Toutes ses pensées sont orientées vers le but ... «Le Temps, Jan 15»
8
Un beau moment musical
Le duo constitué par Jean-Michel Denis et Olivier Parrot pour interpréter « Csardas »de Vittorio Monti, accompagnés au clavier par Claire ... «Sud Ouest, Dis 14»
9
"Un soir à Vienne" en Belgique
... Vienne et de ses rois de la valse. Et, en plus des valses, le spectacle vous fera voyager au rythme des polkas, galops, csardas, mazurkas,… «Le Suricate, Dis 14»
10
Derniers concerts de jazz
... titres standars jazz : «All of me», «Blue bossa», «Bei mir bist du schön», «Bamboula», «Libertango», «Les yeux noirs», «Csardas de Monti». «LaDépêche.fr, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Csardas [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/csardas> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z