Muat turun aplikasi
educalingo
décolleté

Maksud "décolleté" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN DÉCOLLETÉ DALAM FRISIA

décolleté


KATEGORI TATABAHASA DÉCOLLETÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DÉCOLLETÉ dalam FRISIA?

belahan

garis leher ialah garis leher yang sangat luas beberapa pakaian, meninggalkan dibogelkan bahagian tekak, belakang dan bahu. Leher adalah perkara biasa pada pakaian dan puncak. Pembahagian itu juga merupakan sebahagian daripada badan yang terdedah. Di Barat, bukaan leher adalah satu tanda kewanitaan dan godaan alat yang menonjolkan dada, membayangkan bidang yang luas pandangan pada bahagian atas badan wanita: bahu, leher, terutamanya dalam dada. Bentuk yang paling biasa ialah garis leher bot, berbentuk V, persegi, kalung atau tiub. Mempengaruhi hubungan sosial di Barat, bukaan leher adalah pihak yang sama dan pakaian bercuti dan tidak syarikat disyorkan. Mereka dianggap mengejutkan dan provokatif di beberapa bahagian dunia. Pakaian cut telah muncul berikutan perubahan budaya Renaissance. populariti mereka merosot pada tahun 1900-an, apabila peraturan sosial yang diperlukan untuk menutup hampir keseluruhan badan, dan bukaan leher pakaian lagi menjadi popular pada tahun 1960-an.

Definisi décolleté dalam kamus Frisia

Takrif garis leher dalam kamus adalah yang menemui lehernya. Yang leher, bahu atau hanya sebahagian bahu ditemui.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DÉCOLLETÉ

bouleté · colleté · feuilleté · fileté · gileté · habileté · inhabileté · malhabileté · nouvelleté · pailleté · pouleté · saleté · souffleté · vileté

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DÉCOLLETÉ

décoiffer · décoincer · décolérer · décollable · décollage · décollation · décollé · décollement · décoller · décolletage · décolleter · décolleteur · décolleteuse · décolleur · décolonisation · décoloniser · décolorant · décoloration · décoloré · décolorer

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DÉCOLLETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · fermeté · gaieté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Sinonim dan antonim décolleté dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «DÉCOLLETÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «décolleté» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DÉCOLLETÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «décolleté» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «décolleté» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DÉCOLLETÉ

Cari terjemahan décolleté kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan décolleté dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «décolleté» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

领口
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

escote
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

neckline
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

गर्दन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

خط الرقبة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

вырез
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

decote
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

জামা ইত্যাদির গলা
260 juta pentutur
fr

Frisia

décolleté
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

garis leher
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Ausschnitt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

ネックライン
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

목선
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

neckline
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

neckline
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

neckline,
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

yaka
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

scollatura
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

dekolt
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

виріз
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

răscroitură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ντεκολτέ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

halslyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ringning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

hals
5 juta pentutur

Aliran kegunaan décolleté

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DÉCOLLETÉ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum décolleté
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «décolleté».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai décolleté

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «DÉCOLLETÉ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan décolleté.
1
Zsa-Zsa Gabor
La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.
2
Jean Delacour
Chez une femme, c’est souvent le décolleté qui l’habille.
3
Tristan Bernard
Les femmes sont extraordinaires. Elles savent se servir de leur moindre atout : l'une, c'est sa démarche, l'autre, son décolleté, une troisième, ses jambes... Il y en a même qui se servent de leur intelligence !

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DÉCOLLETÉ»

Ketahui penggunaan décolleté dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan décolleté dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
2° II faut à présent dessiner le décolleté et il y a pour cela deux procédés : Premier procédé : Si le mouvement est très simple et surtout si vous savez, par expérience, ce qui convient au corps à habiller, vous pouvez vous contenter de placer le ...
Line Jaque, 1985
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je décolletai, tu décolletas il décelleta, bous décolletâmes, tous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass, ind J'ai décolleté, etc. — Past, aniér. J'eus décolleté, etc — Plus-que-parf. J'avais décolleté, etc. — Futur.So décolletterai, lu Jécol'.elteras,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai décolleté, etc. — Pass, aulér. J'eus décolleté, etc. — Plus- que -pari. J'avais décolleté, etc. — Futur. Je décolletterai, lu décolletteras, il décollettera, uous décolletterons, vous décolletterez, ils décolletteront , — futur ant. J'aurai décolleté  ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je décolletai, lu décolletas il décolleta, nom décolletâmes, vous dé colletâtes, ils décolletèrent. — Pass. inc J'ai décolleté, etc. — Pas*, anlér. J'eu décolleté, etc. — Pliis-que-parf. J'avai décolleté, etc. — Fulur.ie décolletterai, t décolletteras, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
48 Modèle 9 Décolleté en pointe, épaules nues et lien de cou . . . . . . . . . . . . 50 Modèle 10 Décolleté en pointe «gilet», plis sur 1 côté avec boutons, bras nus . . . . 52 Modèle 11 Décolleté en triangle à bretelles, froncé à la poitrine . . . . . . . . . . 54 ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Corsage décolleté carrément, manches bouffantcs, soutaches noires et broderie anglaise autour du décolleté. — Chapeau de paille orné de ruban blcu. ' 2° Toilette de jeune fille ou de jeune femme. — Robe de foulard écru, trois biais lisérés ...
7
La retouche des vêtements
Pour obtenir la forme souhaitée du bord du décolleté (arrondi, galbé, creusé), la marge de la couture des morceaux assemblés doit être crantée, sinon elle tire et déforme la ligne de la bordure. Très souvent, afin d'avoir cette ligne nette et lisse  ...
Teresa Gilewska, 2011
8
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
colM bertheF Col fait d'une bande en tissu de largeur variable, posée en bordure d'un décolleté ou d'une encolure ras-de-cou. colM roulé Col montant replié sur lui-même, généralement près du cou et dépourvu de fermeture. colM cagouleF ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
9
Coudre vite et bien
Encolure ras de cou et petits décolletés Les termes « encolure » et « décolleté » signifient qu'il s'agit d'une échancrure du corsage faite autour du cou. Le plus souvent, le terme « encolure » est réservé à l'échancrure tracée au ras du cou ...
Line Jaque, 1982
10
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
Seins. (décolleté). Le conseil du kiné La poitrine n'est pas du tout musclée, ce qui explique qu'elle «tombe » au fil du temps. Mais rien n'empêche de tonifiertoute la zone, afin de renforcer le gainage naturel. Les massages sont ...
Isabelle Pacchioni, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DÉCOLLETÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah décolleté digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pour l'été, un décolleté… à tomber! - Destination Santé
Robes légères, petits hauts échancrés… Votre garde robe estivale dévoile votre décolleté. Raison de plus pour en prendre le plus grand soin. «Destination Santé, Jul 15»
2
QVEMF 4 : le décolleté sexy de Maddy, cérémonie finale sous …
Ce vendredi soir, dans les deux derniers épisodes diffusés sur TF1, Alexandre ne va avoir d'yeux que pour Maddy et son décolleté sexy lors ... «Non Stop People, Jul 15»
3
Abdos, tenue sportive, décolleté: les photos de Shy'm font monter la …
En manque d'actualité musicale, Shy'm a visiblement trouvé un autre moyen de faire parler d'elle. La chanteuse a en effet récemment posté ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Emilie Nef Naf : Bikini, décolleté plongeant... Ses photos les plus hot !
Secret Story 3, c'était il y a 6 ans. Depuis tout ce temps, Emilie Nef Naf, gagnante de cette édition du jeu de l'été de TF1, a bien changé. «Pure People, Jul 15»
5
Oups, Kendall Jenner oublie son soutien-gorge et ose le maxi …
Il semblerait bien que Kendall Jenner ait oublié une partie de sa tenue chez elle… Hier, la belle s'est montrée très sexy avec un décolleté ultra ... «Closer, Jul 15»
6
Nina Dobrev adopte le top décolleté et décontracté, de Pimkie à …
Et vous vous en doutez, elle était encore parfaite avec son petit top décolleté imprimé et décontracté. On a donc eu envie de vous concocter un ... «June News, Jul 15»
7
Kim Kardashian ose le décolleté et les franges, son look étonnant …
Kim Kardashian enceinte sort le grand jeu pour son dîner en total look noir, elle dévoile décolleté et jambes sans grande pudeur. «meltyFashion, Jul 15»
8
Photos : Jennifer Lawrence : mini-robe et décolleté, elle dévoile tout !
Longues jambes et décolleté, Jennifer Lawrence sait comment mettre ses atouts en valeur... Dans la journée, la jeune femme a eu un emploi ... «Public.fr, Jul 15»
9
Shy'm : nouvelle coupe et décolleté très sexy, la reine du buzz affole …
Exhibant son changement capillaire, encore tout frais, c'est également son décolleté que l'interprète de "L'effet de serre" a décidé de mettre en ... «Puretrend.com, Jul 15»
10
Caroline Receveur en décolleté sexy sur Instagram (photos)
L'ancienne animatrice de NRJ12 aime faire profiter ses fans de ses courbes affriolantes. Elle s'est à nouveau affichée en décolleté sexy sur ... «Sudinfo.be, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Décolleté [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/decollete> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS