Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dissonance" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISSONANCE DALAM FRISIA

dissonance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISSONANCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISSONANCE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «dissonance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

percanggahan

Dissonance

Dalam muzik, sebuah percanggahan merujuk kepada kekacauan satu set bunyi - chord atau selang - menghasilkan kesan ketidakstabilan, tidak sepadan antara nota dan ketegangan, dan memerlukan resolusi. Kesan percanggahan berbeza mengikut sistem muzik yang diterima pakai, arus kebudayaan, masa, individu, dan sebagainya. Dalam rangka sistem tonal dan keharmonian klasik, perkataan "disonansi" menunjuk kedua selang dan nota. Dalam percanggahan yang kita maksudkan, dalam satu tangan, "selang harmonik disonik" diletakkan pada dasar perjanjian, dan sebaliknya, dan lebih tepatnya, "nota kesilapan", yang bersamaan dengan bentuk asas ini selang dissonant yang dimaksudkan. Sebarang nota yang tidak disengaja dianggap sebagai nota menarik, dengan itu membentuk bahagian penting dalam pergerakan melodi wajib. En musique, une dissonance désigne la discordance d’un ensemble de sons — accord ou intervalle — produisant une impression d'instabilité, de contrariété entre les notes et de tension, et nécessitant une résolution. L'impression de dissonance varie selon le système musical adopté, le courant culturel, l'époque, les individus, etc. Dans le cadre du système tonal et de l'harmonie classique, le mot « dissonance » désigne à la fois un intervalle et une note. On entend en effet par dissonance, d'une part l'« intervalle harmonique dissonant » placé sur la fondamentale d'un accord, d'autre part, et plus précisément, la « note dissonante », qui, avec cette fondamentale, forme l'intervalle dissonant en question. Toute note dissonante doit être considérée comme une note attractive, faisant par conséquent partie intégrante d'un mouvement mélodique obligé.

Definisi dissonance dalam kamus Frisia

Takrifan kekecualian dalam kamus adalah melanggar keharmonian.

La définition de dissonance dans le dictionnaire est rupture d'une harmonie.

Klik untuk melihat definisi asal «dissonance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISSONANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISSONANCE

dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISSONANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Sinonim dan antonim dissonance dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «DISSONANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dissonance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim dissonance

ANTONIM «DISSONANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «dissonance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim dissonance

Terjemahan «dissonance» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISSONANCE

Cari terjemahan dissonance kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dissonance dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dissonance» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

不和谐
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

disonancia
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

dissonance
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मतभेद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تنافر
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

диссонанс
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

dissonância
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

অনৈক্য
260 juta pentutur

Frisia

dissonance
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

percanggahan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Dissonanz
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

不一致
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

불협화음
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

dissonance
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

không hợp điệu
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

dissonance
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

uyumsuzluk
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

dissonanza
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

dysonans
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

дисонанс
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

disonanță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

παραφωνία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

onenigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

dissonans
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

dissonans
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dissonance

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISSONANCE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dissonance» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dissonance
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dissonance».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISSONANCE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dissonance» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dissonance» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai dissonance

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISSONANCE»

Ketahui penggunaan dissonance dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dissonance dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La dissonance cognitive
Cet ouvrage présente de façon claire et pédagogique la théorie de la dissonance cognitive, qui est la présence simultanée d'éléments contradictoires dans la pensée de l'individu.
David Vaidis, 2011
2
Comportement du consommateur et marketing
LA DISSONANCE COGNITIVE La dissonance est un concept psychologique qui exprime une contradiction entre nos attitudes et une information reçue de l' extérieur. Une personne qui a une attitude défavorable à l'égard de la firme X, parce ...
John V. Petrof, 1993
3
L'amitié: dans son harmonie, dans ses dissonance
Il faut approcher l'amitié beaucoup plus simplement. En la posant comme un fait.
Sophie Janke̋le̋vitch, Bertrand Ogilvie, 1995
4
La dissonance cognitive: Quand les actes changent les idées
Développée par Festinger en 1957, la dissonance cognitive est maintenant reconnue dans l’ensemble des sciences humaines.
Valérie Fointiat, Fabien Girandola, Patrick Gosling, 2013
5
Marketing
Selon le degré d'implication de l'acheteur et l'étendue des différences entre les marques, on peut distinguer quatre situations d'achat: l'achat routinier, l'achat de diversité, l'achat réduisant une dissonance et l'achat complexe. A - L'achat ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
6
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
7
Oeuvres complètes / Rousseau
Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau
8
Oeuvres complètes
PRÉPARER, v. a. Préparer la dissonance, c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1871
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
C'est enco-e pis dans la dissonance , puisque , non- sculement les harmoniques du (on qui la donr.e , mais ce son ... son fondamental, ce qui fait que la dissonance se distingue toujours d une matière choquante parmi tous les auttes sons.
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
10
Désir d'aphorismes
Problématique. de. la. dissonance. et. du. deuil. dans. la. forme. brève. : La. Rochefoucauld,. Chamfort,. Cioran. par Monique-Dominique LAMBERT L' approche comparatiste de La Rochefoucauld, de Chamfort, de Cioran, que je vais ...
Christian Moncelet, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISSONANCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dissonance digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Il est question pour Preljocaj de dissonance et de concordance. Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
Lorsque nous sommes confrontés à des preuves qui contredisent notre vision du monde, nous allons inévitablement subir une dissonance ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Folle chocolaterie
La voix nasillarde de Claypool, les structures et rythmiques étranges, complexes et inhabituelles, la dissonance, des passes de vibraphone, les ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
4
Compteurs communicants gaz : pratiques des ménages et …
Pour favoriser la réduction des consommations d'énergie, des mesures faisant appel à des mécanismes psycho-sociaux comme la dissonance ... «Connaissance des Énergies, Jul 15»
5
Education et progrès économique
En Afrique du Nord, la dissonance entre le réseau de l'enseignement et le marché de l'emploi a laissé des jeunes gens éduqués sans ... «Médias 24, Jul 15»
6
[Chronique] Ghostface Killah – Twelve Reasons To Die II
... et du fait qu'Adrian Younge n'a pas peur de la dissonance et des harmonies plus risquées. Le morceau « Resurrection Morning » est un très ... «The BackPackerz, Jul 15»
7
Marginalisés, des homosexuels musulmans observent ensemble le …
Encore aujourd'hui, de nombreux homosexuels musulmans se retrouvent dans une situation de dissonance identitaire, où l'homosexualité et ... «Le Monde, Jul 15»
8
Hotelplan juge la Tunisie toujours très dangereuse
Pourquoi une telle dissonance avec Hotelplan ? «Il n'y a pas lieu de déconseiller de manière générale les voyages dans les zones qui ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
La Tunisie droit dans le mur
La Tunisie vit aujourd'hui une grave dissonance cognitive. Des prises de décisions suicidaires qui mettent en lumière l'impossibilité de ... «Mag14, Jul 15»
10
Pourquoi l'outing du FN Steeve Briois n'est pas une atteinte à la vie …
"On peut en effet s'étonner qu'il existe cette dissonance entre les deux affaires", note David Dassa-Le Deist, l'avocat de Steeve Briois. Contacté ... «L'Express, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dissonance [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/dissonance> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z